Hay 4 silbidos en ruso: "Ж", "Ш", "Ш" y "Ч". Históricamente, dos de ellos, "Ж" y "Ш", son siempre duros, y los otros dos, "Ч" y "Ш", son siempre blandos. Sin embargo, en la ortografía, esto se manifiesta exactamente al contrario: desde pequeños, todos conocemos tres reglas básicas:

“ZHI”, “SHI” se escribe con “I” (llanta, carro, vida, animal);

"CHA", "SCHA" escribe con "A" (encanto, jenízaro, acedera, chillido);

"CHU", "SHU" escribe con "U" (espantapájaros, mechón, entrecerrar los ojos, enjuagar).

Estas reglas solo deben recordarse, esta ortografía no se verifica. Esta ortografía se ha desarrollado tradicionalmente, debido a las características históricas del idioma. En todos los demás casos, "U", "A", "O" se escriben después de un chisporroteo fuerte y después de los suaves: "I", "E", "Yo".

Nota 1. Si la palabra es de origen extranjero, luego de que se pueda escribir la vocal sibilante "Yu" o "I", lo mismo se aplica a los nombres propios, por ejemplo:

• Jurado, paracaídas, Saint-Just, Justine

Nota 2. En abreviaturas y palabras compuestas, también se permite escribir cualquier vocal después del silbido. En tales palabras, especialmente en abreviaturas, puede haber todo tipo de combinaciones de letras en general. A veces incluso difícil de pronunciar.

Además de estas reglas, existen varias más relacionadas con la ortografía de las vocales después de silbido y Ts.

1. Ortografía de las vocales después de C.

a). "Y" después de "C"

La letra "Y" después de "C" se escribe solo en terminaciones y sufijos -Naciones Unidas-, Por ejemplo:

sinitsyn, lisitsyn, ovejas, muchachos.

En todos los demás casos, solo se escribe "I" después de "C":

• circo, figura, tapete, medicina, Francis.

Nota. Palabras de excepción: pollo, pollitos, gitanos, pollito-pollito, pollito.

B). "Yu" y "I" después de "C"

En palabras rusas, las letras "I" y "Yu" después de "C" no están escritas. Sin embargo, tal ortografía es posible en palabras de origen extranjero:

• Zúrich, Sventsiany

v). "O" y "E" después de "C"

Aquí todo es un poco más fácil. La ortografía en este caso se basa en el principio fonético de la ortografía rusa.

Bajo estrés después de "C" se escribe "O" o "E" de acuerdo con lo que escuchamos:

• Cara, cerberus, ruido, bailarín, rostro, entero, precio, etc.

Sin acento después de "Ts" solo se escribe "E", con la excepción de la palabra "tsokotuha". Esta regla se aplica a todos los morfemas; en sufijos y terminaciones átonas, también se escribe "E":

• toalla, dedo, Mar de Barents, danza, calicó, Kuntsevo, etc.

Nota. En palabras prestadas, O después de C también se puede escribir en sílabas átonas:

• palacio, scherzo

2. Deletreo de vocales después de silbido "Ж", "Ш", "Ш", "Ч".

2.1. O después de silbar en sílabas acentuadas

En las sílabas acentuadas, la letra “O” se escribe después de las sílabas sibilantes si:

a). Se refiere a la terminación de un sustantivo. Por ejemplo:

• hombro, redondo, grande, kalach, etc.

B). Se refiere a los sufijos de los sustantivos -OK-(cuerno, pastel, polvo, personal, puño, parte superior, bota), -onok–(rana, cachorro de oso, cachorro de lobo, barril), -Él para-(libro, dinero, perro, niña).

v). Se refiere a sufijos de adjetivos -ov-(soldado, centavo, bagatela, pólvora), -on- (ridículo).

GRAMO). Se refiere al sufijo del adverbio -O-. Por ejemplo:

• caliente, bueno, fresco, etc.

mi). Se refiere al final -él sustantivos plural, caso genitivo, por ejemplo:

• princesa, intestinos.

mi). Palabras del diccionario utilizadas:

• grosella, glotón, pulpa, trinquete, tugurio, matorral, remilgado, tintineo de vasos, pechora, costura, susurro, costuras;
• sustantivos acidez estomacal, quemar, incendio provocado (a diferencia de los verbos quemados, quemados, incendiados);
• en dialecto y unidades léxicas coloquiales "zhoknut", "zazhora", "zhokh", "ya", "tarde", "chokh" ("no cree en el sueño o chokh"), "chokhom" (adverbio).

Nota. En palabras prestadas, la ortografía es la misma que la pronunciación, por ejemplo:

• gancho, mayor, baqueta, Chaucer, gesto, tablilla.

2.2. O después de silbar en sílabas átonas

Si la palabra es de origen ruso, entonces en las sílabas átonas después de las consonantes siempre se escribe "Ж", "Ш", "Ч", "Ш" "Е". Sin embargo, si la palabra es extranjera, entonces O se puede escribir en sílabas átonas. Por ejemplo:

• lunares, cordero, más pequeño, rojo, pero jockey, chocolate.

2.3. Oh, después de chisporrotear en todas las demás posiciones

En todos los demás casos, la letra “Yo” se escribe en diferentes morfemas, aunque se escucha “O” (en sílabas acentuadas). Esto se aplica a los siguientes morfemas:

a). Terminaciones verbales -comes, -yo, -yote, -yo. Por ejemplo:

• mentir, cantar, gritar, beber, etc.

B). Sufijo de verbos y sustantivos –yovywa. Por ejemplo:

• masticado, sombreado, picoteado, sombreado, etc.

v). Sufijo de adjetivos formados a partir de verbos de una sola raíz -yovk. Por ejemplo:

• masticar, arrancar, delimitar, etc.

GRAMO). sufijo sustantivo -yo. Por ejemplo:

• aprendiz, conductor, novio, etc.

mi). Raíces con alternancia de "O" (bajo estrés) - "E" (sin estrés) durante la pronunciación. Por ejemplo:

• amarillo (yema), clic (clic), mejillas (mejilla), bellota (estómago), barato (barato), álcali (alcalino), negro (ennegrecer), cepillo (cerda), etc.

mi). sufijo de participio pasivo –yonn (-yeon) y en sus derivados. Por ejemplo:

• al horno, simplificado, entusiasta, distraído, angustiado, angustiado, salpicado, al horno, condenado, etc.

gramo). El final del caso preposicional del pronombre “qué”: sobre qué, en qué, en qué, etc.

Nota a todo el artículo. Estas reglas no se aplican a los nombres propios - apellidos de personas y nombres geográficos. Tales palabras están escritas de acuerdo con documentos personales y reglamentarios.

Reglas de ortografía y puntuación rusas. Libro completo de referencia académica Lopatin Vladimir Vladimirovich

Letras o, e, e después de sisear

Letras sobre ella después de sisear

Letras sobre ella en lugar de vocales acentuadas

Sección 17. Después w, h, w, w Oh se escribe una carta mi , por ejemplo: estaño, columpio, susurro, ginseng, gorjeo, mismo(nombre de la letra) en el límite, sobre una vela, alma, honda; Zhenia, Jack, Shannon.

Nota. Sobre casos de escritura después de letras sibilantes Oh ver § 25.

§ Dieciocho. Después w, h, w, w para transmitir una vocal acentuada O se escribe una carta O o yo .

Carta O escrito en los siguientes casos.

1. En las terminaciones de sustantivos y adjetivos, así como en el sufijo de los adverbios ?O, por ejemplo: hombro, cuchillo, hombro, Ilich, choza, capa; límite, rienda, vela, alma, honda; alienígena, grande, alienígena, grande; fresco, caliente, bueno, en general(formas cortas del género medio de adjetivos y adverbios).

2. En los sufijos de sustantivos:

?OK, por ejemplo: circulo, gancho, gallo, borscht, saltar, empujar, y en derivados de tales palabras: círculo, gancho, salto etc.;

?onok y chonok, por ejemplo: oso de peluche, ratón, galchonok, barril, negro;

?onysh: zhonysh;

?Él para(a) y ?Él para(y), por ejemplo: librito, manita, camisa, chaleco, dinero, pantalón, versos;

?hvc(a) (en derivados sustantivos), por ejemplo: chizhovka(piel hembra), ratón(roedor), bastardo, pequeño bastardo;

?acerca de(a): matorral, claro(tala de bosques); mismo en palabra barrio bajo, donde está el sufijo idioma moderno no destaca, y en la irónica formación creada sobre su modelo Jruschov. Excepción: en una palabra estudios espelta yo ;

?ok(a): trinquete;

?oveja(a): puñalada.

3. En el sufijo de adjetivos ?ov-, por ejemplo: erizo, brocado, centavo, lienzo, así como en sustantivos en ?ovnik, ?ovnik, derivado de adjetivos con un sufijo ?ov- (?ev-): pera y Arbol de pera(cf. pera), sierra(cf. cuchillo y opción cuchillo), ciruela roja (ciruela roja), guzhovka (tirado por caballos), puñetazo (con garra), insecto garrapata'garza con pico de garrapata' ( transmitido por garrapatas), Drachovka (Bastardo, desde pelear'especie de cepilladora'), impermeable (impermeable), habla (habla), perejil (sopa de remolacha), zhovnik (serpiente). se escribe la misma palabra Grosella, donde el sufijo no se distingue en el lenguaje moderno.

Nota 1. Sustantivos pronunciados en ?ovka escribe pieza pequeña, sierra para metales, impermeable debe distinguirse de los sustantivos verbales como quedarse por la noche(ver § 19, inciso 3).

Nota 2. En apellidos rusos, silbido + ?ov (?yov) está escrito O o yo conforme a la tradición y registro en documentos oficiales: cf., por ejemplo, Chernyshov y Chernyshev, Kalachov y Kalachev, Jruschov y Jruschov; Emelyan Pugachov.

4. En el sufijo de adjetivos y adverbios ?gruñir-, por ejemplo: fresco, bueno.

5. En lugar de una vocal fluida O en sustantivos y adjetivos, por ejemplo: glotón, glotón, glotón(cf. come), pulpa(cf. Yo presiono), quemadura, incendio provocado, quemadura, acidez estomacal(cf. picadura, picadura); problema(cf. gen. p. gubia), la costura (costura); princesas(gen. n. pl. de princesa), ¿cuchillo?(género p. de vaina? - obsoleto. variante de palabra vaina), escroto, escroto(gen. p. pl. y dimin. de bolso), intestinos, intestinos(género p. y disminución de vísceras), kvashonka(reducido de de masa fermentada), koshomka y pesadilla(desde pesadilla), anteojos(desde anteojos), punto(desde punto), ridículo(forma abreviada del género masculino de gracioso); esto incluye palabras con el sufijo ?ok: enganchar, saltar(género pág. enganchar, saltar), etc. (ver arriba, ítem 2). Sin embargo, en las palabras cuenta, cuenta, cuenta, cuenta, cálculo(cf. contaré, contaré, contaré, contaré, contaré) se escribe una carta yo (ver § 19, párrafo 7).

Nota. Así como también ridículo, se escriben en casos necesarios variantes coloquiales formas cortas esposo. amable aterrador, debe, necesita.

6. En aquellas raíces de palabras rusas donde la vocal O después de chisporrotear siempre percusivo y no alterna con Oh(en una carta mi): hacer clic(y gritar), zhoster, zhokh, zazhor(y opción congestión), ya; tintineo de vasos, loco, somormujo, mojigato, chokh, chohom; barajar, susurrar, anteojeras(y guarnicionería, guarnicionero).

se escribe la misma palabra vecho?r(y ¿noche?), aunque está relacionado con la palabra noche(y noche) (cf. § 19, inciso 7).

con una carta O se escriben algunos nombres propios rusos, por ejemplo: Zhora, Zhostovo, Pechora(río), pechoria(pueblo), Sholojov.

7. En las raíces de palabras prestadas (idioma extranjero). Lista de palabras básicas: borzhom, bromista, basura, julio, mayor, tipo, tambor mayor, fuerza mayor; anchoveta, kharcho, gargantilla; baqueta, capucha, choque, costa afuera, mostrar todo pepinillo, shorts, torchon, pantaloneta, tienda, tienda; lo mismo en los nombres propios, por ejemplo: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Schors.

§ diecinueve. En todos los demás casos, para transferir la vocal acentuada o después w, h, w, w se escribe una carta yo , a saber:

1. En terminaciones verbales comer, comer, comer, comer, por ejemplo: mentir, cortar, hornear, triturar.

2. En verbos imperfectivos en ? y sustantivos verbales ?, por ejemplo: demarcar, desarraigar, migrar, oscurecer; demarcación, desarraigo, oscurecimiento; en participios pasivos ?golpeó, por ejemplo: desgarrado, astillado, astillado.

3. En sustantivos verbales en ?yovka, por ejemplo: quedarse por la noche(desde pasar la noche), desarraigo, migración, demarcación, retoque(desde retocar), peladura(desde pelar).

4. En el sufijo de sustantivos ?er, por ejemplo: conductor, retocador, aprendiz, novio, entrenador, masajista.

5. En sufijos de participios pasivos y adjetivos verbales ?yonn- y ?aquél-, por ejemplo: tiempo(y tiempo), quemado, horneado, ablandado, desprendido, simplificado; cargado, quemado, horneado, aprendido, estofado, encerado; lo mismo en palabras derivadas de tales participios y adjetivos, por ejemplo: tension, desprendimiento, simplificacion, aprendizaje, tenso, desprendido, simplificado, tension, quemado, guiso, leche condensada.

6. En lugar del fugitivo O en las formas verbales del tiempo pasado marido. amable: quemado y prefijos ( quemado, quemado, quemado, quemado, quemado y etc.; lo mismo en participios: prender fuego a y etc.; cf. encender, encender), ?persona (leer, aprender y otros, cfr. leer, estudiar), caminó y prefijos ( vino, se fue y otros, cfr. fue, vino, se fue). Al mismo tiempo, escribir formas verbales con una raíz quemado en contraste con escribir sustantivos de una sola raíz con una letra O: quemar, incendio provocado, quemar(ver § 18, párrafo 5).

7. En esas raíces de las palabras rusas, donde el sonido de choque O corresponde en otras palabras o formas afines a una vocal (acentuada o átona) transmitida por una letra mi. La siguiente es una lista de palabras básicas con tales raíces (entre paréntesis están las palabras con la misma raíz o formas con la letra e después de w, h, w, w ).

Raíces con una combinación. mismo :

masticado (masticar),

canal (alcantarilla, alcantarilla, alcantarilla),

amarillo (amarillo, amarillento, amarillento, yema),

bellota (bellotas, estomago?'pequeña bellota', bellota),

bilis, hiel(ver opciones bilis, bilis; bilis, bilis),

esposas, esposa, esposa, recién casados (esposa, zhenin, mujer, femenino, se casa, casarse),

perca (polo, polo, polo),

piedra de molino (piedra de molino, piedra de molino),

duro, dureza (duro, duro),

sobrebrazo (sa?zhen y ¿Hollín?),

pesado (más duro, más pesado, obsoleto. mas dificil).

Raíces con una combinación. qué :

enroscarse (remolque, remolque),

noche (tarde, tarde),

hígado, hígado (hígado),

honor, honor (honor),

abejas, abeja (abeja, apicultor),

cuenta, contador, compensación, informe, contabilidad, contador, contando, crédito, contabilidad, contando, incluso, impar, incluso (contar, contar, contar, compensar, tener en cuenta, deducción, cuentas?, contador, ni siquiera),

chobots (chebotar),

flequillo, flequillo, flequillo(pl.) ( frente, petición, ochelie),

canoa (canoas, lanzadera),

tachar, tachar, tachar, tachar, tachar, subrayar(cf. opción Escribiendo; tachar, tachar, tachar, tachar, tachar, subrayar),

negro (negro, ennegrecer, negro, negrura, negruzco),

crueldad, insensibilidad (insensible, insensible),

maldición maldición maldición (infierno, diablo, diablo, diablo, maldita sea, diablura),

pizca (maldita sea, maldita sea, maldita sea, dibuje, dibuje),

peinado, peinado, peinado, peinado, peinado, peinado, peine, peine, peine (rascar, rascar, peinar, peinar),

claro, claro, distinto (¿rosario?),

Zapateado (¿qué? incluso).

Raíces con una combinación. qué :

barato, barato (barato, barato, más barato, más barato),

bolso (Kosheva?),

bolso (monedero, monedero),

mijo, mijo (mijo),

celosía, celosía(pl.), enrejado(opción: enrejado; tamiz, tamiz),

seda, seda (seda, sedoso),

susurro, susurro (susurro, susurro, susurro),

lana, pelo largo, pelo corto (lana, lana, lana).

Raíces con una combinación. más :

dandy (apuesto, apuesto, alardear, alardear),

mejillas, mejilla, bofetada, mejilla (mejilla, descarado),

cosquillas (cosquillas cosquillas),

hendidura, hendidura (hendidura, hendidura),

clic clic (clic clic),

mentira, mentira (álcali, alcalino),

cachorro (cachorro, cachorro),

cepillar (cerda).

Nota. Sin embargo, en los nombres propios con raíces de las palabras enumeradas en el párrafo 7, la letra se puede escribir O . De acuerdo con la tradición y el registro, la carta está escrita en documentos oficiales. O en nombres propios como chobots(nombre de la localidad), Chorny, Pshonnaya, Zholobov, Zholtikov(apellidos).

8. En la preposición. s. pronombres qué: sobre qué, sobre qué, así como en palabras cuánto, no importa qué, además; en una palabra más.

9. En algunas palabras prestadas, donde la letra yo se transmite bajo estrés especial, diferente del ruso O, el sonido de la vocal del idioma de origen, p. esposa-primera ministra, Schönbrunn, Schönberg.

Letras oh mi en lugar de vocales átonas

§ veinte. En una posición no estresada después w, h, w, w se escribe una carta mi - según ambas percusiones Oh(en una carta mi ), y con sorpresa O(en una carta O o yo ). Esto se aplica a raíces, sufijos y terminaciones. Ejemplos: a) estaño(cf. estaño), gorra (¿Qué?), ¿pierna? (ella?nkel), planchado (pesca con caña), ¿ese? (¿vela?); B) ponerse amarillo(cf. amarillo), susurro (susurro), guisantes (gallo? a), impactante, impermeable (penny?vyy, borscht?vyy), ¿cien? (chizho?m), más(cf. grande), ry? (de alguien más), ¿Yo puedo? (¿caliente?). Algunas ortografías de mi después de los silbidos no son controlados por la posición de choque, por ejemplo: deseo, estómago, gelatina, desván, meneo, ceceo, sucio, diablos.

Sección 21. En una serie de palabras de origen extranjero después de f, h, w en una posición átona, se escribe una carta O . Lista de palabras básicas: jonathan, jockey, malabarista, mayordomo, mayoritario, banjo, armónica; chonguri, lecho, poncho, rancho, capriccio(cf. opción capriccio); chovinismo, chocolate, autopista, conductor; nombres propios, por ejemplo: Escocia, Jaurès, Chopin, Shostakovich, Boccaccio. También se escriben derivados de palabras de origen extranjero con acento O después de silbido (ver § 18, ítem 7) y formas de tales palabras donde la vocal después de silbido no está acentuada, por ejemplo: conmoción(desde conmoción), antorcha(desde antorcha), gargantilla(desde gargantilla), ¿baqueta?(pl. de baqueta).

Nota 1. Carta O escrito después de sisear no bajo estrés en palabras con un prefijo enterrar- y en palabras compuestas, si comienza la segunda parte de la palabra, por ejemplo: interregional, intercomunal, intersectorial, calzado de cuero.

Nota 2. Carta O después de silbido no acentuado, también se escribe en formaciones individuales no legalizadas por la norma literaria, por ejemplo: zhohova?ty(desde zhok), rígido?(desde prim), shoro?(‘susurro apenas audible’), en?fresco(desde Fresco, según el modelo áspero, limpio).

autor

Las vocales no después de silbidos y c Letras a - z, y - y § 1. Las letras a, y se usan: para transmitir las vocales a, y al comienzo de una palabra y después de las vocales, por ejemplo: infierno, escarlata, ejército, jadeo , liana, oasis , Loira; mind, morning, goof, spider, teach. Para transmitir las vocales a, y y al mismo tiempo para indicar

Del libro Reglas de ortografía y puntuación rusas. Manual Académico Completo autor Lopatin Vladímir Vladímirovich

Vocales después de silbido y c Letras a, y § 13. Después de w, w, h, u, c, se escriben las letras a, y (y yo, u no se escriben), por ejemplo: lo siento, Jeanne, límite; bola, fideos; hora, vela, silencio; plataforma, impermeable; garza, padre; escalofriante, diré; ruido, Shura, tremendo; sintiendo, estoy en silencio; lucio, te perdonaré; tren, padre. Nota 1. En

Del libro Reglas de ortografía y puntuación rusas. Manual Académico Completo autor Lopatin Vladímir Vladímirovich

Letras y, s § 14. Después de w, w, h, u, se escribe la letra y (y no se escribe s), por ejemplo: gorda, camelina, interedición, digamos, coser, cañas, limpiar, rayos, escudo, mira. Nota. En algunos nombres propios extranjeros, la letra y se escribe después de la h, por ejemplo: Truong Tinh (nombre propio vietnamita). § 15.

Del libro Reglas de ortografía y puntuación rusas. Manual Académico Completo autor Lopatin Vladímir Vladímirovich

Las letras o y e después de q § 22. Después de q, para transmitir la vocal acentuada o, se escribe la letra o, para transmitir la e acentuada - la letra e, por ejemplo: clatter, cap, dancer, dancer, dance , frente, carmesí, cara, cara, pepino , pepinos, ovejas; valioso, entero, tse (nombre de la letra), tsetse

Del libro Reglas de ortografía y puntuación rusas. Manual Académico Completo autor Lopatin Vladímir Vladímirovich

La letra e después de silbido yc § 25. La letra e se escribe después de las letras w, h, w, c sólo en los siguientes casos especiales.1. En abreviaturas, por ejemplo: ZhEA (oficina de vivienda y mantenimiento), ZhES (central eléctrica ferroviaria), CHES (sondeo electromagnético de frecuencia), CELT (color

autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 4. Vocales después de silbar 1. Después de silbar (zh, h, w, u), las letras i, u, s no se escriben, pero se escriben respectivamente a, y, y, por ejemplo: gaviota, despedida, milagro, entrecerrar los ojos, grasa, coser. Excepciones: folleto, jurado, paracaídas, pshut, fichu y algunas otras palabras de origen extranjero. Nota.

Del libro Guía de ortografía y estilo autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 12. Mayúsculas después de los signos de puntuación 1. La primera palabra después del punto, interrogación o signo de exclamación, puntos suspensivos al final de la oración anterior se escribe con una letra mayúscula. Por ejemplo: Tarde negra. Blancanieves (Bloque). ¿No te irás? ¿No? (Chéjov). ¡Adelante!

Del libro Guía de ortografía y estilo autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

VI. Vocales después de silbido y c en sufijos y terminaciones § 35. Vocales o y e después de silbido 1. Después de silbido bajo estrés, o se escribe de acuerdo con la pronunciación: a) en las terminaciones de los sustantivos, por ejemplo: dugout, turn (turn ), escenificación, desplazamiento, metraje,

Del libro Guía de ortografía y estilo autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 35. Vocales o y e después de silbido 1. Después de silbido bajo estrés, o se escribe, de acuerdo con la pronunciación: a) en las terminaciones de los sustantivos, por ejemplo: piragua, giro (giro), listage, desplazamiento, material de archivo, instalación, modelo, página, estante, bola, parálisis,

autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 4. Vocales después de silbar 1. Después de silbar (zh, h, w, u), las letras i, u, s no se escriben, pero se escriben respectivamente a, y, y, por ejemplo: gaviota, despedida, milagro, bizco, gordo, coser. Excepciones: folleto, jurado, paracaídas, pshut, fichu y algunas otras palabras de origen extranjero. Nota.

Del libro A Guide to Spelling, Pronunciation, Literary Editing autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 12. Mayúsculas después de los signos de puntuación 1. La primera palabra después del punto, interrogación o signo de exclamación, puntos suspensivos al final de la oración anterior se escribe con una letra mayúscula. Por ejemplo: Tarde negra. Blancanieves (Bloque). ¿No te irás? ¿No? (Chéjov). ¡Adelante!

Del libro A Guide to Spelling, Pronunciation, Literary Editing autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

VI. Vocales después de silbido y c EN SUFIJOS Y TERMINACIONES § 34. Vocales o y e después de silbido 1. Después de silbido bajo estrés, o se escribe, de acuerdo con la pronunciación: a) en las terminaciones de los sustantivos, por ejemplo: piragua, turno ( turno), escenografía, desplazamiento, metraje,

Del libro A Guide to Spelling, Pronunciation, Literary Editing autor Rosenthal Ditmar Elyashevich

§ 34. Vocales o y e después de silbido 1. Después de silbido bajo estrés, o se escribe, de acuerdo con la pronunciación: , estante, bola, parálisis,

autor Guseva Tamara Ivánovna

4.12. Influencia de la ortografía morfológica en los gráficos (la historia de la ortografía de las vocales después de silbido y ts) debilidades

Del libro Ruso moderno. Guía práctica autor Guseva Tamara Ivánovna

4.13. Escribir e / o después de un silbido La posibilidad de escribir e o o después de un silbido apareció en relación con la ley de transición /e/ a /o/ después de consonantes suaves bajo estrés. La distribución actual en la escritura e y o después del silbido, así como después de la c, se ha desarrollado principalmente de forma espontánea.

Del libro Ruso moderno. Guía práctica autor Guseva Tamara Ivánovna

5.11.2. Vocales después de silbido y q 1. Vocales después de silbido Después de silbido (zh, h, w, u), no se escriben las letras i, u, s, sino a, y y (hora, misericordia). Excepción: folleto, jurado, paracaídas Esta regla no se aplica a los nombres propios extranjeros (Jules, Jumiège), algunos apellidos rusos

Insertar letras a través del comentario. La teoría se da inmediatamente después de la asignación. antes de completar la tarea, por favor mire el material teórico

Palabra cosas pequeñas, según las reglas modernas, escrito con o!¡RECUERDA POR FAVOR!
o-yo después del chisporroteo
h_knutsya, dar un poch_chinu, Thousand_nka, zh_lob, burn_brick, amarillo, sh_roh, negro, doctor_m, raskorch_vka, hare_nok, conductor_r, collar, retoque_r, small_vka, costura, evening_rka, juggl_r, cálculo_ska, nieta_k, sh_rstka, sverch_k, exacto_m, canal, fresco, lobo, colegio, colegio, noche, noche, jovenes.

Bech_vka - ciruela cereza (tintura), barato - cucharón, excedente - mixed_n, beam_m - estufa_m, estufa_nka - dog_nka, shoulder_m - además_m - key_m, swift_m (pájaro) - shear_m (pelo), rattle_tka - shch_tka, carcass_nka - shirt_nka.

Ortografía de las letras O y Yo después de silbar
Para escribir inequívocamente una vocal dudosa (О o Е) después de un silbido (Ж, Ш, Ш, Ш) y no CLINK, primero debe averiguar en qué parte de la palabra se encuentra la vocal bajo prueba: en la raíz, sufijo o terminación. Además, si la vocal está en un sufijo o terminación (en otras palabras, fuera de la raíz), también necesita saber a qué parte del discurso pertenece la palabra marcada (es decir, si es un sustantivo, adjetivo, adverbio , verbo).

¿CÓMO ELEGIR UNA VOCAL EN LA RAÍZ DE UNA PALABRA?
1. EN LA RAÍZ DE LA PALABRA, bajo estrés, debe escribir Yo si la letra E está escrita en otras formas de esta palabra o en palabras afines: SUSURRO (porque es SUSURRO), ABEJAS (porque es una ABEJA) , NEGRO (porque es NEGRO), AMARILLO (porque AMARILLO), CAMINÓ (porque VIENE), etc. Así se escriben la mayoría de las raíces.
2. Si no es posible recoger una palabra de prueba, luego de silbar, en la raíz, bajo estrés, debe escribir O: SEAM, RUSH, SHORES, HEARTBURN, GOOSEBERRY, BURNER, CLINK, SHUMBLE. No hay muchas de esas palabras, y por lo general se recuerdan como excepciones.
3. Si tiene una palabra de origen extranjero frente a usted, debe escribir O después de la consonante sibilante en la raíz bajo estrés, por ejemplo: HOOD, SHOCK, JUGLLE.

¿CÓMO ELEGIR UNA VOCAL EN EL SUFIJO Y LA TERMINACIÓN?

1. En el SUFIJO de un sustantivo, adjetivo, adverbio, la letra O se escribe bajo acento: DOG-ONK-A, REED-OV-Y, HOT-O.
2. Al final del sustantivo y adjetivo, se escribe la letra O bajo acento: DOCTOR-OM, BIG-OH.
3. En los SUFIJOS de verbos, participios y todas las palabras formadas por verbos, la letra E se escribe bajo acento: , NIGHT-YOV-KA, LASH-YONN-Y.

CASOS DIFÍCILES

Nótese que los sustantivos son STAUGADO, leche condensada, durante la noche y algunos otros se escriben mediante la letra Y. La letra Y se escribe en los sufijos de estas palabras, ya que se corresponden en significado con los verbos TO STUT, CLEAR y STOVE.

Tenga en cuenta que las palabras RECHOVKA, PEQUEÑO, PLASCHOVKA se escriben a través de O. La letra O se escribe en sufijos de sustantivos de acuerdo con la regla anterior.
Tenga en cuenta que la palabra BECHEVKA se escribe con la letra Ё. La letra Ё se escribe porque esta vocal es parte de la raíz y se verifica con la palabra BECHEVA.

Por separado, es necesario recordar la regla para escribir palabras con la raíz ZHOG / ZHEG.
Si la palabra es un sustantivo, entonces es necesario escribir la letra O. Por ejemplo: FUERTE QUEMADURA, LA CASA SE QUEMA. Pero cuando la palabra es un verbo, se escribe con la letra Y. Por ejemplo: MANO FUERTE QUEMADA, CASA QUEMADA DESCONOCIDA, AUTOR QUEMA MANUSCRITOS.

Aprender ruso es muy difícil. ¿Qué podemos decir sobre los extranjeros, incluso si los hablantes nativos no siempre recuerdan la regla de escribir o / o después de silbar, una regla que muy a menudo debe usarse en la vida cotidiana?

bajo estrés

En una posición fuerte bajo tensión después de las letras zh, sh, u, h, se escribe "O" si:

1. Al final de un sustantivo o adjetivo, así como en el sufijo de un adverbio que termina en -o: con un cuchillo, una choza, un hombro, una capa; grande-grande, alienígena-alienígena; bien, caliente.
2. En sufijos de sustantivos:
   • -ok: saltar-saltar, gancho-gancho, empujar, gallo, borscht;
   • -onok, -onysh: zhonysh, galchonok, ratón, oso de peluche, barril;
   • –onk(s), -onk(a): manita, chaleco, librito, pantalón;
   • -ovk (a): cosas pequeñas, chizhovka, sierra para metales, impermeable, discurso, solo en palabras hechas en nombre de un sustantivo y un adjetivo. ¡No debe confundirse con sustantivos verbales como "pasar la noche"!
   • -ob (a): matorral, tugurio, pero estudio (excepción);
   • -otk (a): trinquete, pero claqué (excepción);
   • -ovshchina (a): novatadas.
3. En adjetivos sufijos -ov: brocado, centavo, erizo, lienzo.
4. En los apellidos rusos derivados de un adjetivo múltiple, o o ё se escribe de acuerdo con la tradición, como está escrito en los documentos: Chernyshov y Chernyshov, Khrushchev y Khrushchev, Kalachov y Kalachev, Pugachev.
5. En los sufijos de adverbios y adjetivos -ohonk-: fresco, fresco.
6. En sustantivos y adjetivos en lugar de la vocal fluida "o":
   • comer - glotón, glotón, glotón
   • quemado - quemadura, acidez estomacal, incendio provocado
   • costura - costura
   • princesas - princesas
   • escroto - escroto
   • intestinos - intestinos
   • divertido divertido; coloquial: aterrador - aterrador; debe - debe, necesita - necesita
7. En la raíz de la palabra, donde la letra "o" no se alterna con "e" después de un silbido y siempre está bajo estrés: tintineo de vasos, remilgado, resoplido, anteojeras (shorn, talabartería, intermitente), susurro, tarde. Debe recordar por separado la ortografía de los siguientes nombres propios con la letra "o" después de silbar: Zhostovo, Pechory, Pechora, Zhora, Sholokhov.
8. Otra regla de las vocales después del silbido se refiere a las palabras prestadas de otro idioma. La letra "o" también está escrita en ellos bajo estrés: borzhom, junk, joker, major, joule, dude, force majeure, kharcho, anchovy, hood, hood, pepinillo, torchon, offshore, shorts, shop, show. Los nombres propios extranjeros también se escriben con la letra "o": Joyce, John, Shaw, Chaucer, Georges, etc.

En otros casos, después del silbido w, h, w, u, se escribe la letra "Yo" en la posición de choque:

1. En las terminaciones de los verbos - tú, - tú, - tú: cortar, hornear, aplastar, mentir.
2. En verbos imperfectos en -evivat y en los sustantivos y participios pasivos formados a partir de ellos: delimitar - delimitación - delimitado, desarraigar - desarraigar - desarraigado.
3. En sustantivos que se forman a partir de verbos y terminan en -yovka: pasar la noche - durante la noche, sombrear - sombrear, pelar - pelar.
4. En sustantivos con el sufijo -ёr: retocador, aprendiz, conductor, simulador, novio, masajista.
5. En participios pasivos, en adjetivos verbales con sufijos -yonn- y -yon- y en palabras derivadas de ellos: tiempo - tiempo - tiempo - tensión - tensión; horneado - horneado; suavizado - suavizado; separado - separado - separado - desprendimiento; quemado - quemado; cargado; horneado; estofado - estofado; científico - aprendizaje; encerado
6. En lugar de una "o" fluida en verbos masculinos del tiempo pasado y en palabras derivadas de ellos: quemado - quemado - quemado - quemado - quemado - quemado; leer - tenido en cuenta; caminó - vino - se fue.
7. En la raíz, bajo estrés después de w, h, w, u, se escribe "Yo" si la letra "E" está escrita en palabras de la misma raíz en este lugar:
   • masticado (masticar), cuneta (ranura), amarillo (yema), bellota (bellota), recién casado (esposa), perca (poste), duro (estaño), pesado (peso);
   • cuerda (cuerda), tarde (tarde), honor (honor), hígado (hígado), abejas (abeja), flequillo (frente), negro (negro), rancio (rancia);
   • barato, barato (más barato), bolso (bolso), mijo (mijo), celosía (tamiz), susurro (susurro), lana (lana);
   • dandy (alarde), mejillas (mejilla), raja (raja), lejía (álcali), clic (clic).
8. En pronombres en el caso preposicional: qué - sobre qué, sobre qué. En las palabras "más", "además", "nada", "cuánto".
9. En palabras prestadas, donde el acento es una vocal diferente de la “o” rusa: Schoenberg, Schönbrunn, esposa-primer ministro.

posición no estresada

Con respecto a la ortografía de o/yo después de sibilantes, la regla dice lo siguiente:

1. En algunas palabras prestadas, la “o” se escribe en posición átona: jockey, jonathan, malabarista, mayoritario, mayordomo, banjo, chonguri, lecho, rancho, poncho, chovinismo, carretero, chocolate, chofer; chocar - chocar.
2. En palabras con el prefijo mezhne acentuado, también se escribe “o”: interregional, intersectorial, intercomunal.

Ahora conoce la regla: las vocales después de sisear, su ortografía ya no será un problema para usted.

no pierdas Suscríbete y recibe un enlace al artículo en tu correo electrónico.

Cómo deletreas " O" y " Yo" después de sisear

A continuación consideraremos la ortografía de las letras " O" y " Yo" en posiciones acentuadas (en terminaciones, sufijos, raíces y otras partes, así como en pronombres y palabras prestadas) y en posiciones átonas.

Escribiendo O y yo después de sisear bajo estrés

Siempre en una posición fuerte, es decir bajo estrés después de las letras "g", "w", "u" y "h" debe escribirse "O", es decir:

En las terminaciones de sustantivos o adjetivos, así como en los sufijos de adverbios que terminan en " O".Por ejemplo: impermeable, hombro, choza, cuchillo; caliente, bueno; extraterrestre a extraterrestre, grande a grande

En los sufijos de los sustantivos. Por ejemplo:

• "Ovshchin (a)": apuñalamiento
• "Otk (a)": trinquete, pero Zapateado es una excepción
• "Ob (a)": tugurio, matorral, pero estudios es una excepción
• "Onk(a)" o " onk (s) ": pantalón, manitas, librito, chaleco
• "Onish" o " onok": rana, barril, oso de peluche, ratón, feo
• "OK": gallo, borscht, bota, empujar, enganchar, saltar
• "Ovk (a)": discurso, impermeable, sierra para metales, chizhovka, cosas pequeñas - pero es importante señalar aquí que O" se usa solo en palabras que se derivan de adjetivos y sustantivos, y no debe confundirse con sustantivos verbales, por ejemplo, " quedarse por la noche"

En los sufijos de adjetivos " ov". Por ejemplo: lienzo, brocado, erizo, centavo.

En los sufijos de adjetivos y adverbios” Oh. Por ejemplo: fresco, fresco.

En adjetivos y sustantivos en lugar de la vocal fluida " O". Por ejemplo:

• Palabras dichas: necesidad (de necesidad), debe (de debe), miedo (de miedo)
• Ridículo (de divertido)
• Gut (del intestino)
• Escroto (del escroto)
• Princesa (de princesa)
• Costura (de la costura)
• Incendio provocado, acidez estomacal, quemadura (por quemadura)
• Glotón, glotón, glotón (de comer)

En las raíces de las palabras, cuando la letra " O" no alterna con la letra " Yo" después de sisear letras y siempre se encuentra en una posición fuerte (bajo estrés). Por ejemplo: vespertino, susurro, resoplido, mojigato, tintineo de anteojeras.

En los apellidos rusos, que se derivan de adjetivos, " O" o " Yo" se escriben en base a la forma tradicional, i.e. como consta en los documentos. Por ejemplo: Pugachev, Kalachev, Kalachov, Jruschov, Jruschov, Chernyshev, Chernyshov, etc.

Por separado, debe recordar cómo se escriben los siguientes nombres propios con la letra " O" después de sisear: Sholokhov, Zhora, Pechora, Pechory, Zhostovo

Si las palabras se toman prestadas de algún otro idioma, luego de las letras sibilantes también se escribirá " O" en una posición fuerte. Por ejemplo: espectáculo, tienda, pantalones cortos, offshore, torchon, pepinillo, campana, capucha, anchoa, kharcho, fuerza mayor, dude, joule, joker, junk, borzhom, etc.

Los nombres propios extranjeros se escriben de manera similar con la letra " O". Por ejemplo: George, Georges, Chaucer, Shaw, John, Johnny, Jody, Joyce y otros

En cualquier otro caso, después de las letras sibilantes "zh", "h", "sh", "u", que están en la posición de choque, es necesario escribir la letra "Ё", es decir:

En las terminaciones de los verbos "- youte”, “-comer”, “-comer”. Por ejemplo: mientes, empujas, horneas, horneas, cortas, cortas.

En verbos imperfectos que terminan en " -yovyvat", así como en participios pasivos y sustantivos derivados de ellos. Por ejemplo: desarraigar - desarraigado - desarraigado; demarcar - demarcar - demarcar

En sustantivos formados por verbos y terminados en "- yovka. Por ejemplo: pelar - pelar, sombrear - sombrear, pasar la noche - toda la noche.

En sustantivos con el sufijo " -er". Por ejemplo: masajista, novio, simulador, conductor, aprendiz, retocador.

En participios pasivos, así como en adjetivos formados a partir de verbos y que tienen sufijos "- aquél" y "- Yonn", y en palabras derivadas de ellos. Por ejemplo: encerado, científico - aprendizaje, estofado - estofado, horneado, cargado, quemado - quemado, desprendido - desprendimiento - desprendido - desprendido, ablandado - ablandado, horneado - horneado, tenso - tensión - tensión - tenso - tenso

En verbos en tiempo pasado y palabras derivadas de ellos, en lugar del fluido " O". Por ejemplo: caminó - se fue - vino, leyó - tomó en cuenta, quemó - prendió fuego a - quemó - quemó - quemó - quemó.

En pronombres en el caso preposicional. Por ejemplo: ¿en que? ¿Acerca de? Y también en las palabras: cuánto, nada, además, más

En la raíz en una posición fuerte después de las letras " w", "h", "w", "u" debe escribir " Yo" en el caso de que en palabras de una sola raíz se ponga " MI". Por ejemplo:

• Haga clic (clic), lejía (álcali), lejía (ranura), mejillas (mejilla), dandy (alarde)
• Lana (lana), susurro (susurro), celosía (tamiz), mijo (mijo), monedero (monedero), barato, barato (más barato)
• Calloso (rancio), negro (negro), flequillo (frente), abejas (abeja), hígado (hígado), honor (honor), tarde (tarde), cuerda (cordel)
• Pesado (pesadez), duro (estaño), perca (poste), esposas (esposa), amarillo (yema), cuneta (ranura), masticado (masticar)

En palabras prestadas de idiomas extranjeros, en el que un sonido de vocal está en una posición fuerte, que difiere del ruso " O". Por ejemplo: Schönbrunn, Schönberg, Schötz, Shezh, Shest, Schönbeck

Escribiendo " O" y "Yo" después de silbar en posiciones no estresadas

En cuanto a escribir " O" y " Yo" tras las letras sibilantes" w", "h", "w", "u", entonces solo hay dos reglas básicas:

En ciertas palabras tomadas de otros idiomas, en una posición átona es necesario escribir " O". Por ejemplo: conductor, chocolate, autopista, choque, chovinismo, poncho, rancho, lecho, chonguri, banjo, mayordomo, mayoritario, malabarista, jockey, Chogori, Jonathan

En palabras que contengan el prefijo "- Entre", en una posición no acentuada, uno debería poner igualmente " O". Por ejemplo: intercomunal, intersectorial, interregional

Por lo tanto, examinamos las principales reglas para escribir " O" y " Yo" tras las letras sibilantes. Y estamos seguros de que si los repites unas cuantas veces más y dominas su ortografía correctamente, ya no tendrás problemas ni confusiones, sino que te volverás más alfabetizado.