Proverbio que no puedes morderte el codo. ¿Qué significa el proverbio "El codo está cerca, pero no muerdes"? Análisis morfológico del verbo ejemplo.

El 6 de agosto, en el partido del campeonato ruso de rugby, Slava recibió en casa al VVA-Podmoskovye. Ganando después de la primera mitad 7:6, los eslavos perdieron 10:16, aunque al final del partido estuvieron muy cerca de intentarlo.

En agosto, el Slava tendrá tres partidos en casa del Campeonato de Rusia, que determinarán el lugar que ocupará el equipo en la temporada regular. Tres victorias en estos encuentros, bajo ciertas circunstancias, podrían permitir que los "eslavos" lleguen a los playoffs desde el tercer lugar.

Se suponía que el entrenador en jefe de los rojos y amarillos Andrey Cherevichny no podría contar en este partido solo con el décimo número Nikita Nikushchenko, quien está con el equipo de Moscú en la Spartakiad rusa. Pero, literalmente, el día del partido, tuvimos que resolver con urgencia el problema de a quién colocar en el puesto del noveno número debido a la enfermedad de Timur Ismailov. Como resultado, el tres cuartos central Pavel Kirillov ocupó el lugar del centrocampista de la pelea, y Andrei Bykanov tuvo que cambiar a la reserva. La temperatura de Airat Garifullin también bajó, por lo que Slava tenía 22 jugadores en la solicitud para el partido.

Los invitados comenzaron el juego desde una posición de fuerza, y los "eslavos" rompieron mucho las reglas, y lo hicieron tanto en ataque como en defensa. Monintsy se aprovechó de esto dos veces: la pena exacta en la cuenta de Sergei Yanyushkin. Sin embargo, solo tres minutos después, los rojiamarillos realizaron un ataque amplio, alcanzaron el balón hasta el borde, donde Sergey Evseev embistió a varios oponentes e hizo un intento - 5:6. Nikolai Sirotkin anotó la conversión más difícil desde el borde: 7:6. Hasta el final de la mitad, los equipos no anotaron más puntos, pero estuvo caliente en casi todos los episodios del juego. Más equipo atacó cerca de Moscú, pero los moscovitas sobrevivieron. En el transcurso de la primera parte, el Slava perdió a Grigol Tsirekidze, que fue directamente del estadio a urgencias, donde recibió cuatro puntos en la oreja lesionada. Mikhail Sidorov saltó al campo en su lugar.

En el minuto 48, Slava seguía en minoría. El delantero Denis Antonov recibió una tarjeta amarilla por captura alta. Mientras el jugador de segunda línea "Slavs" cumplía su condena, "VVA-Podmoskovye" anotó 10 puntos. El intento de Sergei Trishin, la conversión y el tiro penal de Sergei Yanyushkin hicieron el marcador 16:7 a favor del "avión militar". Durante mucho tiempo, los rojiamarillos no pudieron construir su juego en ataque. Pasó el tiempo y todos los esfuerzos de nuestro equipo fueron en vano. Sin embargo, los últimos minutos del partido dieron a todos los aficionados un final demoledor. Agarrados al balón en el campo contrario, los "Slavs" primero ganaron y anotaron un tiro libre (se distinguió Nikolai Sirotkin), y luego obligaron al adversario a infringir las reglas en el ataque del adversario en el centro del campo y, tras un tiro libre derribado fuera de la cancha, terminó cerca del récord de los Monint. Habiendo construido un muelle, los delanteros de Slava estuvieron muy cerca de intentarlo, pero los invitados se defendieron. El balón se quedó con los anfitriones, lo llevaron al aficionado, lo llevaron al borde, donde Sirotkin y Evseev estaban solos frente a un oponente, se habría tomado un pase preciso y una anotación para VVA-Podmoskovye, pero ... Sirotkin fue codicioso, hizo contacto, y luego el árbitro registró que el juego está en el número 15 de "Gloria". Aún sin posesión del balón, los rojiamarillos hicieron entrar en pánico al rival. Primero, Sergei Yanyushkin golpeó el bloqueo, y luego los "eslavos" casi tomaron la pelota en un ruck, pero el mismo Yanyushkin, bajo una fuerte presión, envió la pelota fuera del campo. Entonces sonó el pergamino final. Los "pilotos" se alejaron a rastras, si se me permite decirlo, y el equipo de Andrey Cherevichny enterró sus posibilidades de tercer lugar en la arena.

Ahora, para ocupar el cuarto lugar en la temporada regular, los eslavos necesitan ganar dos partidos en casa contra Metallurg y Kuban.

Slava jugará su próximo partido en el Campeonato Ruso de Rugby el 23 de agosto en casa contra Metallurg Novokuznetsk. Comienzo a las 19.00 horas.

Andrey Cherevichny, entrenador en jefe de Slava:

- Hoy cometimos muchos errores en la mitad del campo contrario en acciones de ataque. Y, probablemente, se pasó de la raya con un ataque a las manos en sus 22 metros. El momento clave del partido fue la eliminación de Denis Antonov. Nuevamente tuvimos que defendernos, desperdiciar nuestra fuerza, como resultado, un intento fallido. Aunque en composiciones iguales pasamos mucho tiempo en nuestra mitad de campo en este partido.

Nikolai Nerush, entrenador en jefe de VVA-Podmoskovye:

“Sabíamos que iba a ser un partido complicado. Ningún equipo que visite al Slava lo ha tenido ni lo tendrá fácil. Desafortunadamente, no obtuvimos los momentos que habíamos planeado. Por primera vez en una temporada, reunidos todos los más fuertes, hubo un buen ciclo preparatorio semanal. No hemos hecho frente a una serie de episodios que deben jugarse e implementarse claramente.

Al mismo tiempo, me alegro de que los muchachos hayan aguantado, aguantado, a pesar del final nervioso. Ganamos y nos separamos de Slava en la clasificación.

Estadísticas del partido

Gloria - VVA-Podmoskovye - 10:16(7:6)

Acciones efectivas de Gloria: intento - Evseev; implementación - Sirotkin; tiro libre - Sirotkin.

Castigo: Antonov, 48 (captura alta) - tarjeta amarilla.

Juez A. Bryzgalin (Moscú).

Servicio de prensa de "Gloria"

Proverbios, dichos y varios aforismos son una parte importante del idioma ruso, una herencia heredada de los antepasados y transmitida de generación en generación. Estos son dichos breves pero amplios que contienen algunos consejos o instrucciones.

Algunos proverbios se usan con más frecuencia en el habla moderna, otros con menos frecuencia. Por ejemplo, a menudo puede escuchar frases como "El codo está cerca, pero no muerdes", "Vas más tranquilo, continuarás", "No tengas cien rublos, pero ten cien amigos". Muchos dichos se han establecido tan firmemente en el habla cotidiana que no se perciben como proverbios antiguos ("Ni para mí ni para la gente", "Ni para el pueblo ni para la ciudad", "Ni pescado ni carne, ni caftán ni sotana" ).

“El codo está cerca, pero no muerdes”: el primer significado

El proverbio “El codo está cerca, pero no muerdes” se usa cuando se habla de algo que parece muy cercano y accesible, pero que es imposible de conseguir. Si tomas este proverbio literalmente, entonces puedes entender por qué suena de esa manera. Debido a la estructura anatómica, una persona no puede morderse el codo, a pesar de que a primera vista parece muy simple. En este caso, los análogos de la frase "El codo está cerca, pero no muerdes" pueden ser los proverbios "El ojo ve, pero el diente está entumecido" y "No puedes ver tus oídos".

Segundo valor

Además, este dicho se usa en los casos en que es imposible corregir un error cometido previamente, por lo que no se puede realizar el objetivo planificado. En otras palabras, todo podría haber resultado diferente, pero ahora es demasiado tarde.

Escribir un ensayo sobre un proverbio

A menudo, la tarea es escribir un ensayo o cuento, basado en algún proverbio, se da en las lecciones escolares de literatura o literatura rusa. Para revelar el tema dado tanto como sea posible, se recomienda escribir siguiendo un plan determinado.

Introducción. En la parte introductoria del ensayo, puede describir brevemente la historia del proverbio y dar varias opciones para su uso en obras literarias populares. Por ejemplo, la frase "El codo está cerca, pero no muerdes" es utilizada por León Tolstoi en la historia "El viajero y el campesino".
La parte principal se divide en dos subapartados. En el primero de ellos, es necesario explicar brevemente la esencia y el significado del proverbio. En el segundo, debe describir su opinión personal: estar de acuerdo con el proverbio o, por el contrario, expresar el punto de vista opuesto. Es importante que todo razonamiento y reflexión sea lógicamente razonado.
Conclusión. La parte en la que vale la pena mencionar una vez más el significado del proverbio y hacer una conclusión competente.

Comercializador de Internet, editor del sitio "En un lenguaje accesible"
Fecha de publicación: 13/10/2019

Diferentes caminos conducen al logro del resultado y, por regla general, el que es más largo es más confiable. Tenemos muchas ganas de que sea “todo a la vez”. Tan pronto como algo atractivo aparece en el horizonte, pensamos en cómo apropiarnos de él.

Pero no siempre la suerte misma nada en las manos. Justo en esa situación, el pueblo ruso compuso el proverbio "el codo está cerca, pero no muerdes". Cómo entenderlo literalmente: averigüémoslo juntos.

El significado de la fraseología.

Expresión “El codo está cerca, pero no muerdes” Se utiliza cuando parece que la meta está muy cerca, pero en realidad aún está lejos de alcanzarla. Nos llama la atención una perspectiva maravillosa. Esperamos acercar el momento feliz del cumplimiento de un sueño, pero de repente nos damos cuenta de que la felicidad es imposible. ¿Por qué razones? Sí, en una variedad de formas.

Este proverbio puede ser usado en un discurso por un joven invitado a una boda, pero sin compartir la diversión general.

Si ha sido amigo de la novia durante muchos años y en secreto logró enamorarse apasionadamente de ella, y ella entrega su corazón a otro, el amado escurridizo puede compararse con el mismo codo que no puedes morder.

Otro ejemplo del uso de la expresión es la situación en la que un guardia de seguridad, lejos de los placeres estéticos, contempla todas las noches una costosa obra de arte guardada bajo los cristales de un museo.

No le importa de quién fue la cabeza coronada con una hermosa corona, pero entiende que por cada uno de los guijarros que la decoran, puede comprar una mansión de tres pisos con piscina y campo de golf.

El brillo del oro atrae al pobre hombre, pero no está dispuesto a arriesgar su vida y robar el tesoro. Muerde - no muerdas, ¡pero es demasiado difícil para él!

El objetivo puede ser tanto noble como vil, pero, habiendo encontrado obstáculos objetivos en el camino, uno tiene que decir adiós a los planes de largo alcance.

Origen del proverbio

Con toda probabilidad, el proverbio nació de las observaciones cotidianas del comportamiento humano y las características de su fisiología. Intenta morderte el codo, e inmediatamente comprenderás la esencia de la sabiduría popular. ¿No funciona? ¡Eso es todo!

Esperar. Pero, ¿qué pasa con el fraseologismo "muérdete los codos"? Entonces, ¿este estado de cosas todavía es posible? El hecho es que este modismo surgió precisamente a partir del proverbio que estamos analizando.

Cuando la proximidad de la gozosa posesión resulta ilusoria, sólo cabe lamentarlo, intentando una y otra vez hacer lo imposible. Resulta que “morderse los codos” significa no solo llorar la pérdida, sino también, por así decirlo, sufrir activamente.

Cuando una persona espera cambiar algo, a pesar del fracaso obvio, está atormentada, preparándose para roer las barreras con sus propios dientes, "se muerde los codos".
Resulta que es útil recordar el proverbio casi olvidado sobre un codo cerrado para interpretar una unidad fraseológica completamente moderna y conocida.

Expresiones sinónimas

En ruso, la expresión estable "el codo está cerca, pero no muerdes" tiene muchos sinónimos:

ve el ojo, pero el diente está entumecido;
y querer, y pinchar;
hay algo, pero no de tu honor;
no ser visto como el Reino de los Cielos;
no para sombrero Senka.

Se encuentran análogos curiosos en idiomas extranjeros:

La miel es dulce, pero las abejas pican (inglés) - La miel es dulce, pero las abejas pican.
Das ist bald gesagt, aber schwer getan (alemán): fácil de decir, difícil de hacer.
Lo veras pero no lo cataras (español) - verás, pero no atraparás.

Es difícil aceptar el hecho de que no todo lo mejor del mundo nos pertenece. Es aún más difícil creer que no todos los obstáculos son superables. Pero, ¿cómo se puede aprender la humildad si uno no se da cuenta? Incluso nuestro propio cuerpo no puede hacerlo todo. Entonces, en lugar de un intento sin sentido de agarrarte por el codo con los dientes, debes mirar tranquilamente a tu alrededor y buscar otros objetivos.

“No puedes sacar un pez del estanque sin esfuerzo“

Todo negocio requiere esfuerzo, sin esfuerzo, diligencia, no se puede hacer nada. Dicen que cuando se necesita mucho trabajo, trabajo duro para obtener algún resultado.
1) ¿Cómo lo sacaste (pica)? El pescador con calma y con un poco de burla respondió a todos: - ¡No se puede sacar un pez del estanque sin dificultad! No recuerdo cuántos años han pasado desde entonces, pero el pescador no solo no desaparece de la memoria, sino que, por el contrario, todo se vuelve más claro, y sucede que yo, en elogio del "talento", repito a yo mismo: “¡No puedes sacar un pez del estanque sin dificultad!” (M. Prishvin, "Cadena de Kashcheev").
2) Este negocio es rentable para la granja colectiva - piscicultura .. - Por supuesto, puede ser rentable, pero difícil, - objeta Lukov.
3) - Es difícil, Terkin, en la frontera, El camino aquí es mucho más fácil...
- Sin dificultad, como dicen, Hasta un pez de un estanque...
(A. Tvardovsky, "Terkin en el otro mundo").

“Vuelve a cuidar el vestido, y honra desde joven.“

"Desde la juventud": desde una edad temprana, desde una edad temprana. Consejos a los jóvenes desde su juventud para cuidar su honor, buen nombre (al igual que la ropa debe protegerse de nuevo, es decir, mientras son nuevos). Hablado como guía hombre joven al principio de la misma camino de la vida.
Ejemplos de obras literarias:
1) El padre me dijo: “Adiós, Pedro. Sirve fielmente a quien juras lealtad y recuerda el proverbio: cuida tu vestido nuevamente y honra desde la juventud ”(A. Pushkin,” hija del capitan”);
2) Con una actitud negligente hacia tu salud, puedes perderla muy rápidamente y, por el contrario, con cierta frugalidad y atención, puedes salvarla por mucho tiempo. Al conocido proverbio "Cuida el honor desde una edad temprana", se debe agregar: "Cuida tu salud desde una edad temprana" (F. Kolomiytsev, "Prevención de la vejez prematura").

“Dios salva la caja fuerte“

"Cuidadoso" - en el sentido de alguien que se cuida a sí mismo. Una persona cautelosa evitará el peligro, la desgracia lo pasará por alto. Se dice como consejo para ser cuidadoso, prudente, para no correr riesgos, y también para justificar la aparente excesiva precaución de alguien.
Ejemplos de obras literarias:
1) El destino ama la precaución, por eso dicen: Dios protege la caja fuerte (I. Goncharov, "Acantilado");
2) Después de la enfermedad, durante mucho tiempo, casi hasta la misma primavera, no me dejaban salir a la calle, y en la choza no me dejaban correr lo suficiente, jugar lo suficiente. ”, dijo mi madre (N. Rylenkov, “El cuento de mi infancia”);
3) Sin embargo, aún debe estar listo, - "Dios salva la caja fuerte". Es necesario ver lo que se está haciendo en el patio (N. Garin-Mikhailovsky, "Varios años en el pueblo");
4) Un pensamiento feliz vino a la mente clara de Testov: sujetar a Lyudnikov a las vacaciones. Es cierto que esto no lo proporciona el script. Pero no puedes estropear las gachas con mantequilla, sin embargo, por si acaso, decidió consultar con Pudalov. Dios salva la caja fuerte (A. Avdeenko, "Con el sudor de su rostro ...").

“Cierra (cierra) el codo, pero no muerdas“

Aquí el significado de "Sí" - pero, pero, sin embargo. Dicen cuando es imposible lograr algo, aunque pareciera que esto es fácil de hacer.
Ejemplos de obras literarias:
1) - Sí, - dijo, - el codo está cerca, pero no muerdes... Hay felicidad, pero no hay mente para buscarla.. Sí, morirás sin ver la felicidad tal como es. .. (A. Chekhov, "Felicidad");
2) El codo está cerca, pero no muerdes. Ha pasado un día, y no nos hemos acercado a la casa ni un metro. La niebla impenetrable que cubrió anoche ha durado ininterrumpidamente todo el día de hoy (T. Ushakov, "En la tierra virgen").

A casa

Dasha Savinova

el significado del proverbio "El codo está cerca, pero no muerdes"

hace 8 meses

0 comentarios

Respuestas (5)

"El codo está cerca, pero no muerdes": parece fácil hacer algo, pero no hay forma de lograr lo que quieres.

respondido hace 8 meses

0 comentarios