Todos hacemos planes tanto para el futuro lejano como para el próximo fin de semana. Hoy aprenderás a contar tus planes en inglés, preguntar por extraños y decir lo que no vas a hacer en absoluto.

Especialmente para esto, hay una construcción en inglés. ir a hacer algo, que se traduce como "prepararse para hacer algo".

• Usando la construcción to be going to en tiempo pasado

¿Cuándo se va a utilizar la construcción?

Usamos esta construcción en los siguientes casos:

1. Cuando planeamos hacer algo con anticipación.
(ella va a hornear un pastel; él va a lavar el auto)

2. Cuando hablamos del hecho de que algo sucederá con una alta probabilidad y existen todas las señales para ello.
(va a llover, mira estas nubes)

Diagrama de formación de una oración afirmativa

El volumen de negocios a ir consta de dos partes: cambiante e inmutable.

Primera parte- verbo ser, varía según quién realice la acción. En tiempo presente, el verbo to be tiene 3 formas:

1. Soy - usado con la palabra I.
2. Es - usado con el singular él, ella, eso.
3. Are - usado con palabras en plural: you, we, they.

Segunda parte - ir a, siempre permanece igual.

I	soy
usted
Nosotros	están		come
Ellos		ir a	dormir
Ella			danza
Él	es
Eso

Por ejemplo

Ellos van a nadar en la piscina.
Van a nadar en la piscina.

Ella va a encontrar un trabajo.
Ella va a encontrar trabajo.

Nosotros van a comprar un carro.
Vamos a comprar un coche.

¡Atención!¿Ha estado aprendiendo inglés durante mucho tiempo pero no puede hablar? en Moscú y aprende a empezar a hablar inglés en 1 mes con el método ESL.

¿Cómo se puede acortar para ir a?

En la comunicación informal, por ejemplo, en una conversación o correspondencia con amigos, ir a se puede acortar como estar yendo... Además, muy a menudo esta abreviatura se puede escuchar en las letras de canciones, películas y programas de televisión.

I voy a Vete a casa.
Me voy a ir a casa.

Nosotros Van a bailar toda la noche.
Vamos a bailar toda la noche.

Esquema de construcción de oraciones negativas

Si quiere decir que no va a hacer algo, agregue la partícula negativa not al verbo to be.

I	soy
usted
Nosotros	están			nadar
Ellos		no	ir a	trabaja
Ella				danza
Él	es
Eso

Ejemplos de oraciones negativas.

Ella no va a llamarlo.
Ella no lo va a llamar.

Nosotros no vas a estudia español.
No vamos a aprender español.

I no voy a escribe este texto.
No voy a grabar este texto.

¿Cómo hacer una pregunta con ir a?

Para preguntar si alguien va a hacer algo, el verbo ser es lo primero.

Soy	I
	usted
Están	nosotros		¿dormir?
	ellos	ir a	¿comprar?
	él		¿viaje?
Es	ella
	eso

Por ejemplo

Vas a¿levantate temprano?
¿Vas a levantarte temprano?

Ella va a¿jugar voleibol?
¿Va a jugar al voleibol?

Ellos van a comprar un pastel?
¿Van a comprar un pastel?

Preguntas especiales c para ir

Con esta construcción, también puede hacer preguntas con las palabras:

• que que;
• donde donde;
• cuando cuando;
• que quien;
• cuánto (a menudo / largo) - cuánto (a menudo / largo);
• cuál - qué;
• porque porque.

Estas palabras son lo primero. El resto del orden de las palabras sigue siendo el mismo que en la pregunta habitual.

	soy	I
		usted
Qué	están	nosotros		¿hacer?
Cuando		ellos	ir a	¿comprar?
Dónde		ella		¿visitar?
	es	él
		eso

Echemos un vistazo a algunos ejemplos.

Cuanto tiempo vas a¿Haz tu tarea?
¿Cuánto tiempo vas a hacer tu tarea?

¿Cuándo va a¿hacer la cena?
¿Cuándo va a preparar la cena?

Que van a hacer¿vender?
¿Qué van a vender?

Usando la construcción to be going to en tiempo pasado

Sorprendentemente, esta construcción se puede utilizar en tiempo pasado. Se puede usar cuando decimos que íbamos a hacer algo, pero nunca lo hicimos. Para construir tal oración, el verbo to be se pone en pasado.

1. Para el singular (yo, ella, él, eso) - era.

2. Para el plural (usted, nosotros, ellos) - eran.

Por ejemplo: "Iba a hacer un viaje, pero no pudo por problemas de dinero".

I	era
usted
Nosotros	fueron		trabaja
Ellos		ir a	dormir
Ella			viaje
Él	era
Eso

Ejemplos de

Ella iba a fue a la fiesta, pero su padre no la dejó ir.
Estaba a punto de ir a la fiesta, pero su padre no la dejó entrar.

Ellos Iremos a trabajar el fin de semana, pero luego decidió quedar con amigos.
Iban a trabajar el fin de semana, pero luego decidieron reunirse con amigos.

Entonces, ahora todos saben sobre la construcción a la que se dirigirá. Si aún tiene preguntas, hágalas en los comentarios. Ahora pongámonos a practicar.

Asignación a la que acudirá para consolidación

Traduzca las siguientes oraciones al inglés:

1. ¿Se va a comprar ese vestido?
2. Vamos a ir al cumpleaños de un amigo.
3. No va a cenar.
4. ¿Me vas a ayudar?
5. Iban a ir a la naturaleza, pero no pudieron.
6. ¿Van a vivir juntos?
7. Ella no se va a casar.
8. Iba a conocerla, pero tenía que trabajar.

Como siempre, escriba sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

Verbo ir es una de las palabras más comunes en el idioma inglés. Las dificultades de usar este verbo están asociadas con la variedad de significados, el uso ir con o sin preposiciones diferentes, así como con el hecho de que el verbo ir forma parte de una gran cantidad de phrasal verbs.

Significados y formas del verbo Go

• para- ir / moverse hacia algo: ir a Italia - ir a Italia, ir al banco - ir al banco.
• por- en varias combinaciones estables: ir de vacaciones - ir de vacaciones, ir a la huelga - ir a la huelga (declarar una huelga).
• sin pretexto: Vete a casa, vete a casa, ve a nadar, ve a nadar.

Lea más a continuación.

Ir con preposiciones to, on, for

Ir + a utilizado cuando se trata de trasladarse a un lugar específico, expresado.

Tenga en cuenta que puede haber un antes del sustantivo. Esto se describe en detalle en el video tutorial:

En algunos casos, el artículo después de ir a no se utiliza:

• clase - ir a clase,
• trabajar - ir a trabajar,
• escuela / colegio / universidad - ir a la escuela, colegio, universidad.
• cama - ir a la cama (iluminado: ir a la cama),
• prisión / cárcel - ir a la cárcel (ir a la cárcel).
• Washington, Amsterdam, Japón, Italia, Europa, Asia

En el video tutorial anterior, el profesor da ejemplos del uso del artículo indefinido delante de un sustantivo:

Ir a:

• fiesta - ir a una fiesta,
• conferencia: vaya a una conferencia.
• concierto - ir a un concierto.

En los comentarios a la lección, explica que estos ejemplos se relacionan con casos en los que no se trata de una fiesta, concierto o conferencia específicos. Si hablamos de un concierto en concreto será “ir al concierto”.

Ve a la:

• doctor - ve al doctor,
• dentista - ir al dentista,
• especialista - vaya a un especialista,
• banco - ir al banco,
• supermercado / centro comercial - ir al supermercado, centro comercial,
• aeropuerto - vaya (conduzca) al aeropuerto.

Estos sustantivos se utilizan con el artículo definido porque en la mayoría de los casos todavía estamos hablando de un médico, banco, supermercado o aeropuerto específico. Si se encuentra en una ciudad desconocida y necesita ir a cualquier banco, entonces habrá "ir a un banco".

Con las preposiciones en, para, el verbo ir se usa en combinaciones estables:

• vacaciones - ir de vacaciones,
• un viaje - ir de viaje,
• un recorrido: ir de recorrido, excursión,
• un crucero: haz un crucero.
• huelga - ir a la huelga, declarar una huelga.

• un paseo - sal a caminar,
• una carrera - ir a correr,
• un viaje - ir de viaje,
• un picnic - ir a un picnic.

Ir verbo sin preposición

1. Ir significa "ir, ir"

Ir significa “ir, ir, moverse” se usa sin una preposición antes del lugar (adverbio de lugar), indicando la dirección del movimiento. A menudo, este adverbio se puede confundir con un sustantivo.

Aquí hay algunas combinaciones comunes donde go se usa sin preposición:

• ir a casa - ir a casa (un error muy común: ir a casa),
• ir aquí / allá - ir aquí / allá,
• ir al extranjero - ir al extranjero,
• subir / bajar escaleras - subir / bajar escaleras (bajar o subir escaleras).

Si las palabras aquí, allá, en el extranjero, arriba, abajo difícil de confundir con sustantivos, luego con la expresión Vete a casa se equivocan muy a menudo cuando dicen "ir a casa". No hay necesidad de una excusa aquí, ya que hogar en este caso, un adverbio, no un sustantivo.

2. Ir significa "convertirse"

Sin preposición, ir se usa para significar convertirse. En este sentido, go se usa en combinación con ciertas palabras, por ejemplo:

• volverse loco - volverse loco
• quedarse ciego / quedarse sordo - quedar ciego / sordo,
• quedarte calvo - quedarte calvo,
• ir mal - ir mal, abismo (acerca de la comida).
• ir plano - soplar (como una rueda), apagarse (como una bebida carbonatada).

3. Verbo ir + -ing

El verbo ir se usa sin preposiciones delante de los verbos que terminan en -ing para indicar una ocupación:

• ir de compras - ir de compras,
• ir a correr - ir a correr,
• ir a nadar - ir a nadar,

Phrasal Verbs con Go

Hay una gran cantidad de phrasal verbs con go, aquí doy ejemplos de algunos phrasal verbs comunes, puedes encontrar una lista más detallada en este diccionario: contiene 55 (!) Phrasal verbs con go, muchos de los cuales tienen varios significados.

Permítanme recordarles que esto no es solo una combinación de un verbo + una preposición / adverbio, sino una unidad semántica independiente, debe percibirse no como una combinación de palabras, sino como una palabra completa.

• continuar - suceder (sobre eventos)

Que es pasando¿aquí? - ¿Que está pasando aqui?

• continuar - continuar (sin especificar un objeto de acción)

Seguir, por favor. Tu historia es muy interesante. - Por favor continua. Tu historia es muy interesante.

Mostrar debe seguir... - La actuación debe continuar.

• continuar con algo - continuar haciendo algo (con una indicación del objeto de acción)

Tuve que seguir con el discurso. - Tuve que continuar mi discurso.

• salir - 1) ir a algún lugar (a una fiesta, divertirse, caminar, etc.), 2) dejar de trabajar (sobre un automóvil, un dispositivo).

Cada fin de semana yo salir con mis amigos. - Todos los fines de semana salgo con amigos.

Vamos salir esta noche. - Vayamos a algún lado hoy.

La electricidad salió anoche. - La electricidad se fue anoche.

• salir con alguien: reunirse con alguien, tener una relación romántica.

El ha estado salir con su novia desde hace unos seis meses. - Ha estado saliendo con su novia durante unos seis meses.

Scott y Beth rompieron después de cuatro meses de salir... - Scott y Beth rompieron después de salir cuatro meses.

Nota: Recuerde también la expresión popular para invitar a salir: Scott invitó a Beth a salir. - Scott invitó a Beth a salir.

• apagarse - 1) producir un sonido fuerte y agudo (acerca de un despertador, alarma, temporizador, acerca de un disparo de un arma), 2) dejar de funcionar (acerca de la electricidad, aparatos eléctricos).

La alarma de incendio se fue porque alguien estaba fumando en el baño. - La alarma de incendio se disparó porque alguien estaba fumando en el baño.

Las luces seguir automáticamente cuando la oficina está vacía. - La luz se apaga automáticamente cuando no hay nadie en la oficina.

• repasar - ver algo, repetir.

Nosotros se fue

• recorrer - 1) ver, repetir (como repasar), 2) verificar en busca de algo, buscar, rebuscar, 2) experimentar, pasar por algo.

Nosotros pasó por nuestras notas antes del examen. - Revisamos nuestras notas antes del examen.

I pasó por mi escritorio buscando la carta. “Busqué la carta en mi escritorio.

No creerías lo que yo pasó por cuando estaba enfermo. "No vas a creer lo que pasé cuando estaba enfermo.

• ir con - encajar, combinar (generalmente sobre ropa).

Esta corbata va con tu camisa. - Esta corbata hace juego con tu camisa.

Qué va bien con¿espaguetis? - ¿Qué va bien con los espaguetis?

• volver - volver a algo, continuar haciendo algo.

Nosotros volvió trabajar después del descanso. - Regresamos al trabajo después del descanso.

• bajar \ subir - disminuir, aumentar.

Los precios bajó pero luego subió de nuevo. - Los precios bajaron, pero luego volvieron a subir.

• prescindir - 1) prescindir de algo, no tener algo, 2) arreglárselas sin algo.

Tuve que prescindir almorzar hoy porque no tuve tiempo. - Tuve que prescindir del almuerzo hoy, porque no tuve tiempo.

No vienen. Tendremos que prescindir su ayuda. - No vendrán. Tendremos que arreglárnoslas sin su ayuda.

Expresiones, modismos con el verbo Go

Hay muchos con el verbo ir. Aquí tienes algunos de ellos

• Ve a por ello. - Haz algo con entusiasmo, arriesga.

Si tiene la oportunidad de trabajar en el extranjero, debe A por ello... “Si tienes la oportunidad de trabajar en el extranjero, será mejor que la aproveches.

¡Esa es tu oportunidad! ¡Ve a por ello!- ¡Esta es tu oportunidad! ¡Tomar acción!

• Vaya a toda marcha, comience a trabajar duro.

Cada año alrededor de Navidad, mi departamento entra en overdrive- hay mucho trabajo por hacer. - Todos los años antes de Navidad, mi departamento está inmerso en el trabajo, hay mucho trabajo por hacer.

• Vaya por la tangente - desviándose del tema de conversación.

Estaba dando un discurso sobre política, pero mantuvo irse sobre la tangente y contando historias sobre golf. - Dio un discurso sobre política, pero se desvió constantemente del tema y contó historias sobre el golf.

• Siga los movimientos: hacer algo mecánicamente o por inercia, sin entusiasmo, no por deseo, sino por necesidad.

Solo le queda una semana en este trabajo, por lo que no está trabajando muy duro, solo está haciendo los movimientos... - Le queda una semana para trabajar, así que no lo intenta, lo hace todo por inercia.

• Ir a por todas: trabajar duro y tomar riesgos para lograr el objetivo.

Al iniciar un nuevo negocio, debe ir a por todas... - Al iniciar un nuevo negocio, debe esforzarse al máximo.

• Vaya con la corriente: 1) acepte los eventos de la vida sin resistencia, 2) haga como todos los demás, sin resistirse ni discutir.

Serás más feliz si aprendes a ir con el flujo... - Serás más feliz si aprendes a aceptar la vida tal como es.

Todos mis amigos querían ir a la playa en lugar de al cine, así que decidí ir con el flujo... - Todos mis amigos no querían ir al cine, sino a la playa, así que decidí hacer lo que ellos hicieron.

¡Amigos! Actualmente no soy tutor, pero si necesitas profesor te recomiendo este maravilloso sitio- hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) para todas las ocasiones y para cualquier bolsillo 🙂 ¡Yo mismo pasé por más de 50 lecciones con los profesores que encontré allí!

En habla inglesa. Este es el verbo principal responsable de la designación de movimiento. Se caracteriza por los siguientes valores:

ir	¡Ve a la escuela, por favor!	¡Vete a la escuela por favor!
irse, irse	Sus padres fueron a España el viernes pasado.	Sus padres se fueron a España el viernes pasado.
ir de viaje	Me gustaría ir a Austria de vacaciones de invierno.	Me gustaría viajar a Austria para las vacaciones de invierno.
pasa el	El dolor de muelas se ha ido.	El dolor de muelas se ha ido.
capa	Los autobuses pasan cada media hora aquí.	Los autobuses pasan aquí cada media hora.
estudio	Cuando Sue tiene tiempo libre, se lanza en paracaídas.	Cuando Sue tiene tiempo libre, se lanza en paracaídas.
volverse	La leche se agrió porque se dejó en la mesa.	La leche se volvió agria (se volvió agria) porque se dejó sobre la mesa.

Características gramaticales del verbo to go

Este verbo pertenece a la categoría de verbos irregulares. A continuación se muestran tres formas básicas, que en el verbo to go, al igual que otros verbos de este grupo, no obedecen las reglas en su configuración:

losInfinitivo(infinitivo, forma inicial)	El tiempo verbal pasado simple(tiempo pasado simple)	el pasado participio(pasado participio)
parair	fue	desaparecido
Me gustaría irme a casa ahora. / Me gustaría irme a casa ahora.	Fueron a la escuela en autobús. / Tomaron el bus a la escuela.	Me temo que el Sr. Evans no está aquí en este momento. Se ha ido. / Me temo que el Sr. Evans no está aquí ahora mismo. Salió.

El verbo to go se pronuncia, lo que significa que no se puede usar en formas. En la voz activa del verbo to go, son características las siguientes formas:

	Sencillo	Continuo	Perfecto	Perfecto continuo
Regalo	el tiempo presente sencillo ir/ va Mi abuela va a la iglesia todos los domingos. / Mi abuela va a la iglesia todos los domingos.	el presente Continuo Tiempo soy / es / vamos ¿Adónde vas? / ¿Adónde vas?	el tiempo pretériro perfecto simple se ha ido Teresa no está en casa ahora. Ha ido al dentista. / Teresa no está en casa ahora. Fue al dentista.	el presente perfectoContinuoTiempo ha estado yendo Ya llevamos tres horas yendo a París. / Llevamos tres horas yendo a París.
Pasado	la P como t Tiempo simple Tom fue a México el mes pasado. / Tom se fue a México el mes pasado.	el pasado Continuo Tiempo estaba / íbamos Iba a la universidad cuando nos conocimos. / Iba camino a la universidad cuando nos conocimos.	el pretérito perfecto había ido Cuando vine a visitar a Teresa ella ya había ido al dentista. / Cuando vinimos a visitar a Teresa, ella ya había ido al dentista.	el pasado perfectoContinuoTiempo había estado yendo Cuando la vi, había estado haciendo turismo durante 2 horas. / Cuando la vi, había estado haciendo turismo durante 2 horas.
Futuro	el futuro simple Regresaremos a casa en taxi. / Regresaremos a casa en taxi.	el futuro Continuo Tiempo estaremos yendo Mañana a esta hora iré a Edimburgo. / Mañana a la misma hora me dirigiré a Edimburgo.	el futuro perfecto habrá ido Me temo que para cuando vengas habremos ido al teatro. / Me temo que para cuando vengas, habremos ido al teatro.	el futuro perfectoContinuoTiempo habrá ido Para cuando nuestro autobús regrese, ya habremos estado yendo de compras durante tres horas. ¿No crees que es suficiente? / Para cuando nuestro autobús regrese, habremos estado comprando durante tres horas. ¿No crees que es suficiente?

Designación de dirección con el verbo to go (to / to the / sin preposición)

El verbo to go se usa con mucha frecuencia para indicar una determinada dirección. Tradicionalmente, en inglés, la preposición a se usa para indicar la dirección. Sin embargo, a veces se debe usar el artículo definido después (ir al teatro / ir al teatro), y otras veces no (ir a la escuela / ir a la escuela). Averigüemos cuándo se necesita el artículo posterior a y cuándo no.

El artículo no podrá ser utilizado antes de la escuela, hospital, universidad, iglesia, prisión, cama, trabajo, si estos lugares / instituciones son utilizados por el ejecutor de la acción para su propósito directo. Es decir, va a la escuela a estudiar, al hospital a recibir tratamiento, a la iglesia a rezar, a la cama para dormir, etc. Si el ejecutante de la acción es enviado allí para algún otro propósito, entonces se utiliza el artículo. Considere los siguientes ejemplos:

para -	al
Alison tiene diez años. Todos los días ella va a la escuela... / Alison tiene diez años. Ella va a la escuela todos los dias.	Hoy, la madre de Alison quiere hablar con la maestra de su hija. Así que ella ha ido a la escuela para verla. / Hoy la mamá de Alison quiere hablar con la maestra de su hija. Así que fue a la escuela para conocerla.
Cuando salga de la escuela, quiero ir a la universidad... / Cuando termine la escuela, quiero ir a la universidad.	Estamos de turismo en Oxford y me gustaría ir a la universidad... Quiero tomar algunas fotos de ese edificio. / Estamos de turismo en Oxford y me gustaría ir a la universidad. Quiero tomar algunas fotos de este edificio.
La madre de John va a la iglesia todos los domingos. / La mamá de John va a la iglesia todos los domingos.	Nosotros fue a la iglesia para tomar algunas fotos de ese maravilloso edificio. / Fuimos a la iglesia a tomar fotografías de este maravilloso edificio.
Jack se ha roto el brazo. Él tuvo ir al hospital... / Jack se rompió el brazo. Tuvo que ir al hospital.	Jill ha ido al hospital para visitar a Jack. / Jill fue al hospital a visitar a Jack.
Hermano de Ken ha ido a la cárcel por robo. / El hermano de Ken fue a la cárcel por robo.	Conocido fue a la prisión a visitar a su hermano. / Ken fue a la cárcel para visitar a su hermano.

La misma regla se aplica a estos sustantivos si se usa otro verbo. Otros sustantivos de destino usan el artículo después de la preposición para: ir al cine, ir al circo, etc.

Sin embargo, también hay casos en los que el uso de una preposición y un artículo es completamente redundante. Esto incluye la frase para volver a casa:

Ya es tarde. Vamos a casa.

Ya es tarde. Vamos a casa.

Además, sin preposición, el verbo to go se usa con un gerundio, es decir, la forma ing-ovoy del verbo, que se describe con más detalle a continuación.

Usando el verbo ir con un gerundio

Muy a menudo, el verbo to go se encuentra en construcciones con gerundio. En parte, estas construcciones se pueden traducir con el significado básico del verbo to go, por ejemplo, ir de compras, "ir de compras", pero dado que el gerundio a menudo expresa algún tipo de ocupación, una traducción más conveniente en muchos casos es el significado de "hacer":

ir a nadar	ir a nadar	Mi papá y yo vamos a nadar dos veces por semana.	Mi papá y yo vamos a nadar dos veces por semana.
ir a navegar	navegación	Me gustaría salir a navegar en mis vacaciones de verano.	Me gustaría navegar en mis vacaciones de verano.
ir a escalar	montañismo	Creo que no es fácil ir a escalar.	Creo que no se trata solo de escalar montañas.
ir en paracaidismo	entrar en paracaidismo	¿Te gustaría lanzarte en paracaídas conmigo?	¿Te gustaría hacer paracaidismo conmigo?

Expresiones con el verbo to go

ir a ver paisajes	ver las vistas	Fuimos de turismo a Tokio.	Fuimos de turismo a Tokio.
para practicar deportes	ejercicio	Mucha gente no tiene ningún problema de salud porque practica deportes con regularidad.	Muchas personas no tienen problemas de salud porque hacen ejercicio con regularidad.
¿Cómo está yendo?	¿Cómo estás?
volverse gris	volverse gris	Mi papá se está volviendo gris y yo me estoy quedando calvo.	Mi padre se está poniendo gris y yo me estoy quedando calvo.
quedarse calvo	quedarse calvo
volverse loco	volverse loco; terriblemente enojado	Se volverá loca si usas el mismo vestido que ella.	Ella se volverá loca de ira si usas el mismo vestido que el de ella.
quedarse ciego	quedarse ciego	Nuestro viejo perro se ha quedado ciego.	Nuestro viejo perro se quedó ciego.
quedarse sordo	quedarse sordo	Mi abuela se está quedando sorda.	Mi abuela está perdiendo la audición.
ir a la quiebra	ir a la quiebra	Esa empresa quebró el año pasado.	Esta empresa quebró el año pasado.
Tener una ida	tratar	Algunas personas no están interesadas en el buceo, pero yo siempre he querido intentarlo.	Algunas personas no están interesadas en bucear, pero yo siempre quise intentarlo.

De hecho, hay muchas expresiones más estables con el verbo to go. Te recomendamos que anotes las más interesantes cuando las encuentres para que puedas recordarlas más fácilmente.

Verbos compuestos con raíz to go

continuar	Continuar	¡Continúa por favor!	¡Por favor continua!
salir	salir, ir a alguna parte	¿Te gustaria salir esta noche?	¿Le gustaría ir a algún lugar esta noche?
salir con	salir con alguien (románticamente)	Jane sale con Paul. Ellos están comprometidos.	Jane conoce a Paul. Ellos están comprometidos.
volver a

Seguimos hablando de phrasal verbs. Nuestro héroe hoy - ir que significa "caminar, caminar". Dado que nuestra vida está llena de movimiento, no hace falta decir que la palabra ir no solo tiene muchos significados (caminar, pararse, hacer un sonido, etc.) en sí misma, sino que también forma una increíble cantidad de phrasal verbs.

Ahora analizaremos 17 de los más comunes.

17 significados de phrasal verbs con go en inglés

Antes de empezar, déjame recordarte que ir- este es verbo irregular, es decir, forma la forma pasada sin pasar por las reglas. Por tanto, "caminó" o "caminó" será fue.

1. Phrasal verb ir después

Transcripción y traducción:[gəʊ ˈɑːftə] / go `afte] - perseguir, perseguir, atrapar

Significado de la palabra: Perseguir a alguien; tratar de conseguir cualquier cosa

Usar:

Puede sobre cosas: Perro perseguido (fue después) por la espada que arrojé. Decidí intentar recibir (ir después) este trabajo. Acerca de la gente: la policía lo inició perseguir (fue despuésél).

Ejemplos de:

Los soldados encontraron a las tropas enemigas escapadas y fue después ellos.
Los soldados encontraron oponentes que lograron escapar, y perseguido después de ellos.

I fue después¡Mi hámster tan pronto como saltó de su jaula!
YO SOY perseguido¡Después del hámster tan pronto como saltó de la jaula!

2. Phrasal verb ir en contra

Transcripción y traducción:[gəʊ əˈgɛnst] / [go eg'enst] - contradecir, ir en contra de algo

Sentido las palabras: No está de acuerdo con una determinada regla, principio, etc., o con los deseos, expectativas de alguien

Usar: No olvide aclarar lo que contradice. Por ejemplo: ella fue contra (fue contra) la voluntad de la familia cuando se casó con él. Esta propuesta contradice (va contra) las reglas de la gramática.

Ejemplos de:

3. Phrasal verb volver

Transcripción y traducción:[gəʊ bæk] / [volver] - volver

Significado de la palabra: Regresa a alguna parte

Usar:

Antes de regresar, tenemos que ponernos a. La excepción es el hogar. Por ejemplo: decidió regreso (ir espalda) v ( para) Nueva York en verano. Voy a volver a casa ( regresa casa) por la noche.

Ejemplos de:

Él fue espalda casa en taxi.
YO SOY regresó casa en taxi.

No habiendo encontrado nada fue espalda.
Al no encontrar nada, yo regresó.

4. Phrasal verb volver

Transcripción y traducción:[gəʊ bæk] / [volver] - conocer a alguien por un tiempo

Significado de la palabra: Conocer a alguien durante un largo período de tiempo.

Usar:

Esta palabra se usa con mayor frecuencia en tiempo presente. Después de eso decimos o para +etapa de la vida, donde conocimos a una persona (nosotros ir espalda para colegio- nos conocemos de la escuela, ellos ir espalda para Universidad- ellos saber el uno al otro con Universidad), o la cantidad de tiempo (nosotros ir espalda 20 años- nosotros conocer amigo amigo 20 años). Por ejemplo yo sé Steve 7 años(nosotros ir espalda 7 años). Nosotros saber amigo amigo(nosotros ir espalda para) ¡desde el mismo jardín de infancia!

Ejemplos:

Yo conozco a John, nosotros ir espalda¡Casi 25 años no podría haber cometido un asesinato!
Yo conozco a John, nosotros familiar casi 25 años, ¡no pudo haber cometido un asesinato!

De hecho, Sally y yo ir espalda 15 años pero recién empezamos a salir el año pasado.
De hecho, Sally y yo saber amigo amigo 15 años, pero empezamos a salir solo el año pasado.

5. Phrasal verb ir más allá

Transcripción y traducción:/ [ir bi'ond] - superar, pasar, pasar, ir

Significado de la palabra: Ser mejor, peor, más serio, etc., que cualquier otra cosa.

Usar:

No olvides aclarar lo que se excede. Por ejemplo: tu comportamiento pasa (va más allá de) ¡todos los límites! Sus aciertos superado (fue más allá de) nuestras expectativas.

Ejemplos de:

Su ambicioso ir lejos más allá de el plan inicial: Tom sueña con convertirse en la persona más rica del mundo.
Sus ambiciones están muy lejos superar numéricamente plan original: Tom quiere convertirse en el hombre más rico del mundo.

Nuestro juego va más allá de simple entretenimiento: ¡es una declaración filosófica!
Nuestro juego es más, cómo simplemente divertido: ¡esta es una declaración filosófica!

6. Phrasal verb bajar

Transcripción y traducción:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - caer, caer, caer

Significado de la palabra:Cae al suelo, bájate, bájate

Usar:

Por ejemplo: Precios de estos tours. descender (ir abajo) más cerca del invierno. Sol de verano desciende (va abajo) más tarde que en invierno.

Ejemplos de:

La tasa de criminalidad bajó después del Sr. Dales se hizo cargo del departamento de policía.
La tasa de criminalidad se redujo después de que el Sr. Dales se hizo cargo del departamento de policía.

Si la temperatura baja, tendremos que encender el generador.
Si la temperatura baja, tendremos que encender el generador.

7. Phrasal verb go for

Transcripción y traducción:/ [go fo] - toque, refiere

Significado de la palabra: Significa algo de lo que estás hablando, también se aplica a otra cosa.

Usar: Por ejemplo: es necesario comprobar si todas las puertas están cerradas, lo mismo preocupaciones (va por) ventanas. De lo que estoy hablando es preocupaciones (ir por) todos.

Ejemplos de:

De hecho, lo que dije sobre Tom, va por usted también.
En realidad, lo que dije sobre Tom también te preocupa.

Debe enviar sus trabajos al menos una hora antes de la fecha límite, que va por todo tipo de asignaciones!
Debe enviar el trabajo al menos una hora antes de la fecha límite; ¡esto se aplica a todo tipo de asignaciones!

8. Phrasal verb entrar

Transcripción y traducción:/ [entrar] - entrar en la habitación

Significado de la palabra: Ingrese a una habitación, casa, etc.

Usar:

Aquí no especificamos exactamente dónde estamos entrando - ¡es solo "adentro", "debajo del techo"! Por ejemplo: está oscureciendo, vamos vamos a (ir en) ya. Estaba lloviendo así que nosotros fue debajo el techo (fue en).

Ejemplos de:

Debes mostrar tu pasaporte antes yendo en.
Debes mostrar tu pasaporte antes entrar.

¡Hace mucho frío afuera! ¿Por qué no ir en?
¡Fuera, qué tonto! Por qué tu no Adelante?

9. Phrasal verb go off

Transcripción y traducción:[gəʊ ɒf] / [ir de] - salir, ir

Significado de la palabra: Deja un lugar, especialmente para realizar una acción.

Usar:

Aquí puede usar para especificar a dónde fue la persona, o (nuevamente, usando para) qué fue a hacer la persona. Por ejemplo: él fue (fue apagado) trabajar (para trabaja) a las diez de la mañana. Nosotros fue (fue apagado) almorzar (tener cena) En el cafe.

Ejemplos de:

10. Phrasal verb continuar

Transcripción y traducción:[gəʊ ɒn] / [vaya él] - sigue haciendo algo

Significado de la palabra: Continuar cualquier acción

Usar:

Cuando especificamos una acción, usamos un verbo en la forma ing ". Por ejemplo: He continuado correr ( fue sobre corriendo En g) incluso cuando se sentía cansado. no puedo Seguir En Vivo ( ir sobre liv En g) aquí.

Ejemplos de:

Ella fue sobre hablando de sus problemas hasta que logré cambiar de tema.
Siguió hablando de sus problemas hasta que pude cambiar de tema.

necesito ir sobre haciendo mi presentación.
necesito Continuar hacer una presentación.

11. Phrasal verb continúa # 2

Transcripción y traducción:[gəʊ ɒn] / [vaya él] - ocurra

Significado de la palabra: Happen (sobre eventos)

Usar:

Por lo general, esta palabra se usa en tiempos continuos. Por ejemplo: no entiendo eso pasando(es yendo sobre) aquí. Esta es una ciudad tranquila donde nada es especial. pasando(nada es yendo sobre).

Ejemplos de:

Ella nos dijo lo que había sido yendo sobre hasta que interfirimos.
Ella nos dijo que estaba pasando hasta que intervinimos.

Mientras todo esto fue yendo sobre Bruce siguió durmiendo profundamente.
Hasta todo esto estaba pasando Bruce siguió durmiendo profundamente.

12. Phrasal verb continúa # 3

Transcripción y traducción:[gəʊ ɒn] / [vaya él] - ¡vamos!; ¡Vamos!

Significado de la palabra: Se usa cuando instamos a alguien a hacer algo.

Usar:

Por ejemplo: ¡Vamos a hacer paracaidismo! Bueno vamos (ir sobre), ¿Qué vas a? Vamos (ir sobre), ¡Dile!

Ejemplos de:

Ir sobre, ¡tomemos otro trago!
Vamos, ¡bebamos un poco más!

Ir sobre, ¡Yo sé que puedes hacerlo!
Vamos-vamos¡Sé que puedes!

13. Phrasal verb salir (con)

Transcripción y traducción:[gəʊ aʊt wɪð] / [salir con] - reunirse con alguien, ir a citas

Significado de la palabra: Pasar tiempo con alguien con quien tienes una relación romántica.

Usar:

Por ejemplo: Ellos encontrarse(ha sido yendo fuera) desde hace un año. no voy a encontrarse con ( ir fuera con) Sam!

Ejemplos de:

Entonces, cuanto tiempo ha estado yendo fuera con Tim?
Y durante mucho tiempo ella Satisface con Tim?

No tienes que pedir mi permiso si quieres ir fuera¡Con mi hermana!
No tienes que pedirme permiso si quieres encontrarse¡Con mi hermana!

14. Phrasal verb repasar

Transcripción y traducción:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouwe] - vuelve a leer algo, repite, repasa el material de nuevo

Significado de la palabra: Aprende con repetición

Usar:

Por ejemplo: vamos todavía caminemos una vez (ir sobre) en las preguntas del examen. YO SOY releer (fue sobre) todas las instrucciones, pero no encontré nada como esto.

Ejemplos de:

necesito ir sobre mi discurso de mañana.
necesito repetir mi discurso de mañana.

En mi mente todavia ir sobre lo que ha sucedido y todavía no puedo comprenderlo realmente.
En mi mente todavía estoy desplazarse lo que sucedió, y todos realmente no pueden comprenderlo.

15. Phrasal verb pasar

Transcripción y traducción:[gəʊ θruː] / [avanza] - ordena, hojea

Significado de la palabra: Examine cuidadosamente un determinado grupo de objetos para encontrar algo específico en él.

Usar:

Por ejemplo: la búsqueda no funciona, tendremos que superalo (ir mediante) todas las tarjetas manualmente. Oficial de aduanas se fue (fue mediante) contenido de mis maletas pero no pude encontrar nada.

Ejemplos de:

16. Phrasal verb pasar por el n. ° 2

Transcripción y traducción:[gəʊ θruː] / [avanza] - pasa por algo

Significado de la palabra: Experimentar algún tipo de evento difícil

Usar:

¡No olvide aclarar lo que se está probando! Por ejemplo: en este momento, mi hermana pasa a través de(es yendo mediante) divorcio fuerte. YO SOY pasó por (fue mediante) mucho para salirse con la suya.

Ejemplos de:

era yendo mediante una crisis profunda todo el año, pero ahora me alegra decir que las cosas están mejorando.
YO SOY aprobado atravesó una grave crisis el año pasado, pero ahora estoy feliz de decir que las cosas están mejorando.

No sabes lo que es yendo mediante¡ahora!
Tu no sabes, a través de que es el ahora pasa!

17. Phrasal verb subir

Transcripción y traducción:/ [sube] - sube, sube

Significado de la palabra: Subir, volverse más alto en nivel, cantidad, etc.

Usar:

Por ejemplo: precios del petróleo crecer (ir hasta)! Temperatura de la tarde sube (va hasta) hasta + 30 °.

Ejemplos de:

Si el nivel del mar va hasta, este territorio se inundará.
Si el nivel del mar se levantará, esta área se inundará.

El café hace que la presión arterial ir hasta.
El café produce presión arterial crecer.

Tarea de asignación

Inserte la palabra deseada en el espacio. Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

1. No puedes dar pistas: estas son ___ las reglas del juego.
2. Nuevo récord ___ ¡las predicciones más atrevidas!
3. ¡Yo ___ muchas fotos archivadas antes de encontrar esto!
4. Al tercer día, la temperatura __ y sentí que me estaba recuperando.
5. ¡Juega algo con nosotros! Bien ___!
6. ¿Puedo ___ sin una placa?
7. ¡Mi Rex ___ para un ladrón como un perro policía real!
8. Hacía buen tiempo y ___ caminamos por la ciudad.
9. Debe excluir el azúcar de la dieta, los mismos ___ alimentos fritos.
10. ¿Habéis hablado? ¿Puedo ___ leer la lista?
11. La policía está tratando de establecer que ___ justo antes del incendio.
12. Si la inflación ___ es aún más fuerte, ¡tendremos que vender todo y mudarnos a Polonia!
13. Creo que olvidé mis documentos ... Tengo que ___ casa.
14. Antes del examen, ___ todas las conferencias.
15. Diana teme que George no quiera ___ con ella.
16. Eric ___ el jefe de la escuela - ¡no es de extrañar que lo ascendieran tan rápido!
17. Su hermano ___ durante un período difícil, necesita su apoyo.

Un phrasal verb es una combinación de la parte especificada del discurso con una posposición (adverbio o preposición), como resultado de lo cual se forma una nueva unidad semántica que tiene un significado diferente. Este es un tema bastante extenso que requiere una consideración y una elaboración detalladas. Pero dado que hay muchas construcciones, debe comenzar eligiendo una pequeña cantidad de frases que pueda usar al hablar y escribir. Este artículo analiza la palabra ir, un phrasal verb que tiene muchos usos.

Significados principales y para ir

La palabra ir es una de las más comunes en el idioma inglés y tiene muchos significados. Las siguientes son solo algunas de las opciones de traducción:

• ve a caminar;
• conducir;
• estar en circulación (sobre dinero, monedas);
• sonido (sobre la campana);
• venderse (a un precio específico);
• pasar, desaparecer;
• cancelar;
• desmoronándose
• choque.

El contexto le dirá cuál de los significados elegir al traducir. Por significado, puedes entender lo que se quiere decir. Uno de los errores comunes que cometen los novatos es tratar de traducir palabra por palabra usando la primera definición del diccionario que figura en la lista de significados. También hay que recordar que tiene las siguientes formas: se fue, se fue, se fue.

Go - phrasal verb combinado con preposiciones

A continuación se muestran las combinaciones más comunes. Para dominar bien este tema, tome algunas frases, trabaje con los ejercicios, proponga ejemplos con cada una de ellas e intente hacerlas parte de su vocabulario activo, utilizándolas en el habla. Con el tiempo, este tema aparentemente complejo se convertirá en una parte integral de su conocimiento.

Go: phrasal verb combinado con preposiciones:

ir	sobre	1) caminar, inspeccionar, caminar; 2) circular, caminar (sobre rumores); 3) proceder (a cualquier negocio).
	después	ponerse al día, perseguir
	por	1) saltar, colapsar; 2) esforzarse.
	En para	dejarse llevar, participar
	dentro	explorar, estudiar
	apagado	1) explotar, disparar; 2) pase, vaya; 3) empeorar, deteriorar; 4) perder el conocimiento.
	sobre	1) continuar haciendo algo (persistentemente), siga adelante; 2) tener lugar, suceder.
	añadido	Continuar
	fuera	1) salir, estar en sociedad; 2) pasar de moda; 3) salir.
	sobre	1) ir; 2) moverse (al otro lado); 3) ver, releer 4) estudiar, examinar en detalle.
	mediante	1) discutir en detalle, considerar cuidadosamente (pregunta); 2) experiencia, experiencia; 3) hacer, ejecutar.
	para	tener preocupaciones, incurrir en gastos
	debajo	choque
	hasta	1) acércate, acércate; 2) viajar a la capital (desde los suburbios, pueblos); 3) crecer, subir (en precios); 4) construir.
	con	emparejar, armonizar
	sin	prescindir de nada

Además de las diversas combinaciones, conviene recordar que algunas frases tienen varios significados. Por ejemplo, el phrasal verb go off cubre al menos 4 opciones de traducción.

Go + adverbios

Las combinaciones de verbos con adverbios son algo inferiores en número a las frases con preposiciones. Sin embargo, las frases presentadas en esta sección no son menos comunes. Se encuentran con bastante frecuencia tanto en el habla cotidiana de los hablantes nativos como en la literatura moderna.

Go: phrasal verb combinado con adverbios:

Phrasal verb go: ejemplos de uso

El vocabulario de una lengua extranjera, ya sea una palabra o una construcción, se aprende mejor en la práctica. La mera memorización de una lista de palabras no es un método muy eficaz, ya que conocer palabras individuales no es suficiente. Después de todo, las principales dificultades pueden surgir al intentar combinarlas en una propuesta. Para dominar armoniosamente el nuevo material, es mejor usarlo inmediatamente en la práctica: lea ejemplos listos para usar y componga el suyo.

• Los turistas andar Londres. - Los turistas caminan por Londres.
• yo debo andar este trabajo mañana. “Tengo que asumir este trabajo mañana.
• Vamos "s ir a un lado, Tengo que decirte algo. - Hagámonos a un lado, necesito decirte algo.
• Animales ve por instinto. - Los animales se guían por instintos.
• I dedicarse a deportes desde la infancia. - Me dedico a los deportes desde pequeño.
• La leche se fue... - La leche se ha echado a perder.
• A ella le gusta salir... - Le gusta salir en sociedad.
• Ella subió a él y le preguntó algo. - Ella se acercó a él y le preguntó algo.

Intente reemplazar frases comunes con sinónimos, esto diversificará su discurso. Por ejemplo, la simple pregunta "¿qué está pasando?" se puede traducir de diferentes formas: ¿Qué está pasando ?, ¿Hay algo? ¿Qué está pasando? (el phrasal verb ocurre con bastante frecuencia).

La constancia y la perseverancia son los principales secretos del éxito. Para comprender bien un tema en inglés, debe dedicarle tiempo regularmente. Las lecciones diarias de 15 a 30 minutos son mucho más efectivas que una lección larga una vez a la semana.