Fjalori i plazhit. Fjalori i plazhit në anglisht. Dielli, deti dhe shfletoj - gjithmonë me pushime me mua! Historia e plazhit në anglisht

Në breg të detit (Brazil) Ky term ka kuptime të tjera, shih Plazh (kuptime). Plazhi (nga plage franceze) në lidhje me ... Wikipedia

plazhi- a, m. plage f. 1. Breg i pjerrët, i përshtatshëm për not dhe banja dielli. Ozh. 1986. Nganjëherë të dy më dukesh këtu, sur la plage, siç më dukesh në Paris. 10. 8. 1868. I. A. Goncharov te M. M. Stasyulevich. // P. 4 46. Vendndodhja është: deti, pas tij... ... Fjalori Historik i Gallicizmit të Gjuhës Ruse

plazhi- pjesa mbiujore e zonës moderne bregdetare, e cila është nën ndikimin e rrjedhës së lumit dhe karakterizohet nga prania e një akumulimi të lëvizshëm të sedimentit. Plazhi përbëhet nga zona të rrafshta, pak të pjerrëta drejt detit, ledhe bregdetare dhe plazh... ... Enciklopedi gjeografike

plazhi- emër, m., i përdorur. krahasojnë shpesh Morfologjia: (jo) çfarë? plazh, pse? plazh, (shih) çfarë? plazh, çfarë? plazh, për çfarë? rreth plazhit; pl. Çfarë? plazhet, (jo) çfarë? plazhet, pse? plazhet, (Unë shoh) çfarë? plazhet, çfarë? plazhet, po? për plazhet Plazhi është një breg... ... Fjalori shpjegues i Dmitriev

PLAZH- PLAZHI, plazhi, burri. (Plage franceze). Një breg i hapur i sheshtë (det ose lumë), i përshtatshëm për not. Plazhi me rërë. Plazhi për femra, meshkuj. Fjalori shpjegues i Ushakovit. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Fjalori shpjegues i Ushakovit

plazhi- (Plage franceze) breg aluvial i pjerrët i detit, liqenit, lumit. Fjalor i ri i fjalëve të huaja. nga EdwART, 2009. plazh plazhi, m. [fr. plage]. Një breg i hapur i sheshtë (det ose lumë), i përshtatshëm për not. Fjalor i madh i fjalëve të huaja. Shtepi botuese... ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

PLAZH- PLAZH, ah, burri. Breg i pjerrët, aluvial, i përshtatshëm për notarë dhe banja dielli. Fshati me rërë, banja dielli në plazh. | adj. plazh, oh, oh. P. kostum. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Fjalori shpjegues i Ozhegov

PLAZH- Plazhi: një vend ku mund të tregosh gjithçka përveç syve. Yanina Ipohorskaya Njohësja po flirton në plazh me vajzën me lëkurë më të zbehtë, ajo ka ende të gjitha pushimet përpara saj. Syzet e diellit Marcello Mastroianni mbrojnë nga dielli, por jo nga meshkujt. Yanina Ipohorskaya e kaluara... ... Enciklopedia e konsoliduar e aforizmave

plazhi- Fjalori breg i sinonimeve ruse. emër plazhi, numri i sinonimeve: 6 breg (37) vendvarrimi ... Fjalor sinonimik

PLAZH- (nga frëngjishtja plage breg deti), bregu i detit, liqenit ose lumit, që përdoret si vend për not dhe në të njëjtën kohë për banjë dielli dhe ajri. Në gjeologji P. quhet çdo breg deti i pjerrët. Sipas natyrës së tokës, llojet P. gurore ndryshojnë... Enciklopedia e Madhe Mjekësore

libra

• Plazhi, Garland A. Kategoria: Letërsi e huaj bashkëkohore Seria: Letërsi e huaj. Klasike moderne Botues: I huaj - KoLibri, Blini për 390 fshij.
• Beach, Garland Alex, Duket se romani debutues i anglezit Alex Garland u botua kohët e fundit. Por me kalimin e viteve ajo ka arritur të shesë miliona kopje në të gjithë botën në disa dhjetëra gjuhë dhe u... Kategoria: Prozë bashkëkohore Botuesi:

Vera është në lulëzim të plotë dhe, pavarësisht freskisë jo karakteristike për verën, mezi presim një pushim për t'u çlodhur në brigjet detare të vendeve të nxehta. Nëse preferoni një pushim në plazh dhe planifikoni t'i kaloni pushimet tuaja duke notuar dhe duke u bërë banja dielli, atëherë materiali në këtë artikull do t'ju jetë patjetër i dobishëm. Në fund të fundit, në këtë artikull do të njiheni me fjalorin e dobishëm anglez në temën "Beach".

Së pari, le të shohim një numër fjalësh që shpesh ngatërrohen për shkak të kuptimeve të ngjashme: plazh, breg, breg, bregdet.

Për disa arsye, sa herë që duam të themi "breg", ne themi plazhi, edhe pse kjo nuk është gjithmonë e vërtetë. Plazhi- kjo është një pjesë e bregut e pajisur për not, e mbuluar me rërë dhe guralecë; plazhi. Jo çdo bregdet ka një plazh:

Nëse keni parasysh bregun e detit ku uji takohet me tokën, atëherë duhet të përdorni breg ose breg deti :

Kur duan të thonë: "Unë do të shkoj në det", ata thonë: "Unë do të shkoj në det". Sigurisht, ky është një përkthim fjalë për fjalë i mendimeve të një personi që flet rusisht. Në këtë situatë, duhet të përdorni fjalën buzë detit. Bregdeti është i ngjashëm në kuptim me breg deti, por nënkupton një infrastrukturë të caktuar, argëtim, akomodim për pushuesit, e kështu me radhë:

fjalë coast tregon një bregdet deti, një brez bregdetar më të gjerë se breg.

Bregu përdoret kur flasim për qytetet bregdetare, ndërtesat në breg, jo domosdoshmërisht pranë ujit:

Qyteti i Nju Jorkut dhe shteti i Nju Jorkut në Bregun Lindor të Shteteve të Bashkuara. - New York City dhe New York State janë të vendosura në bregun lindor të Shteteve të Bashkuara.

Ka një fjalë tjetër për bregun e lumit - bankë. Kjo fjalë nuk përdoret në lidhje me detet dhe oqeanet, por mund ta gjeni të aplikuar për liqenet. Fjala "bankë" do të thotë shpatet bregdetare, terreni bregdetar:

Tani le të kalojmë te procedurat e ujit. Çfarë po bëjmë në plazh? Ne notojmë, sigurisht. Sidoqoftë, çfarë folje duhet të përdoret: noto, lahet, zhytet, vozis, lundron?

Folje lundrojnë definitivisht nuk do të funksionojë nëse nuk jeni në një varkë. Lundroni - lundroni, lundroni në një anije.

Nëse jeni duke notuar në ujë, pa anije, atëherë është më mirë ta përdorni notuar. Folje lahet i njohur tek ne edhe në kuptimin e “larjes”. Mund të përdoret kur flasim për detin, lumin, liqenin. Kjo folje nënkupton edhe larje, në një banjë, për shembull (mbani mend: bëj një banjë) .

Nëse nuk dini të notoni, por futeni në ujë për të zhytur, atëherë nuk mund të quhet not. Ky veprim mund të përshkruhet me një folje zhytje- zhyten, zhyten, zhyten në ujë. Dip përdoret në shprehjen kanë një dip - të zhytet. Ekziston edhe një folje vozis(spërkatje, spërkatje, spërkatje, shuplakë në ujë). Folja vozis përshkruan më së miri sjelljen e fëmijëve në ujë.

Përveç kësaj, nëse jeni adhurues i zhytjes dhe zhytjes në skuba, atëherë mund t'ju duhen këto folje.

Zhyt- zhyteni, hidhuni në ujë, zhyteni nën ujë. Nga kjo folje dolën fjalët që depërtuan në gjuhën ruse: zhytje (zhytje) dhe zhytës (zhytës, zhytës).

Zhytja duhet të dallohet nga periskop- snorkeling, snorkeling. Scuba dive - zhytje dhe not me pajisje skuba, si scuba ["skuːbə] - pajisje skuba.

Shumë fjalë që lidhen me rrezitje janë emra të përbëra (emra të përbërë) formuar duke përdorur fjalën diell.

Bëni banja dielli["sʌnbeɪθ] - të bëj banja dielli. Shprehjet sinonime janë: fitoj një nxirë (merr nxirë), bëhem kafe (fjalë për fjalë: bëhem kafe) dhe bëhem i djegur nga dielli (digjem në diell).

fjalë djegie nga dielli["sʌnˌbɜːn] mund të jetë ose një emër (djeg nga dielli, tan) ose një folje (për t'u djegur nga dielli, për të marrë një djegie nga dielli).

Dielli["sʌntæn] - tan.

Losion kundër diellit["ləuʃ(ə)n] ose vaj dielli - locion për rrezitje.

Krem kundër diellit["sʌnskriːn] ose krem ​​kundër diellit ["sʌnblɔk] - krem ​​kundër diellit ose locion.

Veshje plazhi

Le të hedhim një vështrim më të afërt në fjalorin që lidhet me veshjet e plazhit.

Jeta detare

Aktivitetet dhe furnizimet e plazhit

Vera është në lulëzim të plotë dhe të gjithë jemi larguar nga kutitë e mbytura të zonave të banuara dhe "xhungla e betonit" e qyteteve të mëdha deri te rëra e bardhë më afër detit të ngrohtë. Nëse Soçi ose Turqia janë shumë banale për ju, le t'i kushtojmë vëmendje plazheve më të bukura, të pazakonta dhe vërtet qiellore të planetit tonë.

Pink Beach, Bahamas

Pershendetje: Përshëndetje!
Gjuhët: anglisht

Nëse flasim për "të pazakonta", atëherë nuk mund të injorojmë plazhin rozë në Bahamas. Rëra në ishullin Harbour është vërtet rozë, gjë që e bën atë shumë tërheqëse për turistët dhe të famshmit nga e gjithë bota. Kjo ngjyrë e pazakontë u shfaq falë grimcave të vogla të predhave Foraminifera. Këta janë organizma njëqelizorë, guaska e të cilëve është rozë dhe e kuqe. Si pasojë e stuhive, këto organizma derdhen në breg, ku thyhen në copa të vogla dhe përzihen me rërë. Ka shumë njerëz që duan të arrijnë në këtë ishull parajsor, pasi moti këtu është i shkëlqyeshëm gjatë gjithë vitit, dhe uji është i ngrohtë dhe shumë i pastër.

Plazhi Maho, Karaibe

Pershendetje: Përshëndetje!
Gjuhët: anglisht

Një tjetër plazh i pazakontë, ose më saktë, ekstrem është i vendosur në ishujt e Karaibeve. "Është i famshëm për", domethënë është i famshëm për faktin se ekziston një mundësi për të "kapur aeroplanin nga bishti". Fakti është se në afërsi të këtij plazhi ndodhet një aeroport, pista e të cilit është gjithashtu shumë e shkurtër. Si rezultat, astarve nuk u mbetet gjë tjetër veçse të fillojnë zbritjen e tyre direkt mbi kokat e pushuesve. Turistët e filmojnë këtë spektakël të pazakontë në kamera; disa vijnë këtu posaçërisht për të admiruar aeroplanin që fluturon sipër. Sidoqoftë, kur të vini këtu, duhet të kuptoni se sporte të tilla ekstreme janë, para së gjithash, shumë të rrezikshme, sepse një rrymë e fuqishme avionësh mund ta hedhë lehtësisht një pushues në ujë. Për më tepër, zhurma e motorit nuk kontribuon në asnjë mënyrë në relaksim dhe pushim të qetë.

Ishulli Vaadhoo, Maldive

Pershendetje: Assalam u alejkum!
Gjuhët: Maldive, anglisht

Dëshironi të vizitoni një plazh që shkëlqen natën sikur mijëra fenerë notojnë në ujë? Nëse po, atëherë duhet të vizitoni patjetër ishullin Vaadhoo në Maldive. Është këtu që ju mund të shihni shkëlqimin e jashtëzakonshëm që ndodh falë miliona organizmave të gjallë. Shpjegohet me biolumineshencë - procese kimike në trupin e planktonit, i cili derdhet në breg nga valët. Nëpërmjet këtyre proceseve, në trupin e këtyre organizmave të gjallë çlirohet energji, e cila lirohet në formën e dritës. Si pasojë e këtij “fenomeni” – fenomen, duket se uji reflekton yjet në qiell. Në një periudhë të caktuar, përkatësisht gjatë riprodhimit të planktonit, një shkëlqim i tillë mund të shihet edhe nga hapësira. Sipërfaqja e ujit lëshon një dritë të ndritshme kaltërosh.

Playa del Amor, Meksikë

Pershendetje: Buenos dias!
Gjuhët: spanjisht, anglisht

Ata që e duan privatësinë duhet patjetër të vizitojnë Playa del Amor, një parajsë e fshehur në Meksikë. Ishulli Marieta besohet të jetë formuar nga aktiviteti vullkanik shekuj më parë. Në këtë ishull u shfaq plazhi i famshëm Hidden, i cili mund të mos ishte zbuluar kurrë deri më sot nëse nuk do të ishte zhurma e dallgëve. Ju mund të arrini në këtë vend magjik vetëm duke notuar përmes një tuneli të vogël, por sapo atje, "bukuria e pabesueshme të jep një emocion", thjesht do t'ju marrë frymën nga bukuria e pabesueshme. Ata thonë se kur u shfaqën fotografitë e para të kësaj parajse në internet, njerëzit thjesht nuk besonin se diçka e tillë mund të ekzistonte në tokë. Uji këtu është shumë i pastër dhe i pastër, dhe shumëllojshmëria e florës dhe faunës së ishullit është thjesht e mahnitshme.

Whitehaven, Australi

Pershendetje: Përshëndetje!
Gjuhët: anglisht

Nëse flasim për plazhet më të bukura në botë, nuk mund të mos përmendim plazhin Whitehaven. Emri i tij - "parajsa e bardhë" është plotësisht i justifikuar, sepse një kombinim i tillë i rërës së bardhë borë dhe ujit të kaltër është i vështirë të gjendet kudo tjetër në botë. Kjo rërë e bardhë verbuese është për shkak të pranisë së dioksidit të pastër të silikonit, i cili përbën 98% të të gjithë plazhit. Plazhi ndodhet në ishullin Whitsunday në Arkipelagun Whitsunday dhe ka një gjatësi prej 7 kilometrash. Në territorin e saj ka shumë vende të shkëlqyera për një pushim të paharrueshëm, dhe ju mund të qëndroni në një nga gjashtë kampingjet.

Secili prej këtyre plazheve është unik dhe tërheqës në mënyrën e vet, dhe padyshim ia vlen të vizitoni të paktën një prej tyre në jetën tuaj. Shkolla jonë ju uron pushime të mrekullueshme këtë verë, duke shijuar plotësisht diellin e ndritshëm dhe detin e ngrohtë, dhe shihemi në klasat e anglishtes përmes Skype!

Lista e fjalëve dhe shprehjeve të dobishme

qiellor - qiellor
rërë - rërë
organizëm njëqelizor - organizma njëqelizore
fanar - fanar
proces kimik - proces kimik
shkëlqim - shkëlqim
wash of the waves - zhurma e valëve
imagjinatë - imagjinatë
rërë argjendi - rërë e bardhë e imët

Familje e madhe dhe miqësore EnglishDom

Është koha për pushime dhe me siguri edhe ju jeni duke bërë gati valixhet. Një sondazh i portalit të udhëtimeve Momondo tregoi se 63% e bashkatdhetarëve tanë zgjedhin pushimet në plazh. Për t'i bërë pushimet tuaja në bregun e një liqeni, deti apo oqeani sa më të këndshëm, ju këshillojmë të mësoni fjalët dhe frazat në anglisht që do të jenë të dobishme në çdo plazh të botës.

Ne kemi shkruar një libër të thjeshtë frazash për udhëtarët, në të cilin do të gjeni dialogë, fraza dhe fjalor për 25 tema thelbësore. Shkoni në një udhëtim me personazhin kryesor dhe përmirësoni anglishten tuaj. Librin mund ta shkarkoni falas në.

Do të duket, çfarë vështirësish gjuhësore mund të lindin në plazh? Notoni dhe bëni banja dielli! Por nuk është kaq e thjeshtë. Si t'i shpjegoni një menaxheri hoteli ose taksisti se çfarë lloj plazhi kërkoni? Si të merrni me qira një katamaran ose të shpjegoni se keni nevojë për mësime surfimi? Si të merrni me qira një shezlong dhe të porosisni butak për drekë? Le të kuptojmë se cilat fjalë dhe fraza angleze do të jenë të dobishme për ju në plazh.

Kur mbërrini në një vendpushim të ri, keni një numër të madh plazhesh për të zgjedhur. Si të mos humbisni dhe të arrini në vendin e ëndrrave tuaja? Ju mund të zgjidhni plazhe në mënyrë të rastësishme, por rrezikoni të kaloni vetëm disa dhjetë ditë siç dëshironi. Për të parandaluar që kjo të ndodhë, duhet të jeni në gjendje t'i shpjegoni administratorit të hotelit, shoferit të taksisë ose udhërrëfyesit se çfarë saktësisht kërkoni.

Fraza që do t'ju ndihmojnë të zgjidhni plazhin e duhur:

Le të kalojmë te fjalët që do t'ju ndihmojnë t'i bëni pushimet tuaja komode.

Ushqimi

Nëse doni të hani një kafshatë për të ngrënë, çdo plazh do të ofrojë shumë opsione - nga kioskat e ushqimit deri te restorantet e shtrenjta të peshkut.

Pazar

Përgjatë bregut do të gjeni gjithmonë shumë dyqane që shesin suvenire dhe mallra për pushime në plazh. Le të kuptojmë emrat e mallrave që mund të blini atje.

Fraza që do t'ju ndihmojnë të gjeni lehtësitë e nevojshme në plazh:

Ne kemi përgatitur opsione argëtimi për një pushim në plazh.

Fraza që do t'ju ndihmojnë të argëtoheni në plazh:

Pushimi është relaksim, por siguria nuk duhet harruar kurrë. Le të mësojmë disa fjalor të dobishëm që do t'ju ndihmojnë t'ju mbani të shëndetshëm ndërsa jeni në plazh.

Fraza për të komunikuar me një shpëtimtar:

Fraza për të komunikuar me një mjek:

Lista e plotë e fjalëve dhe frazave për shkarkim

Për lehtësinë tuaj, ne kemi përgatitur një listë me fjalë angleze për plazh - mund ta ruani dokumentin në format PDF dhe ta printoni përpara se të shkoni në det. Dhe pastaj ne presim komentet tuaja - nëse libri ynë i frazave të plazhit në anglisht ishte i dobishëm gjatë pushimeve.