Había tomado el tiempo. Pasado perfecto: reglas y ejemplos. Diferencia entre pasado simple y pasado perfecto

Imagínate: quieres contarle a un amigo cómo pasaste la noche de ayer, sobre lo que planeaste hacer, pero no tuviste tiempo, o quizás quieras hacerle un par de preguntas sobre su pasado, pero no sabes cómo. para hacerlo correctamente.

El pretérito perfecto es uno de los más complicados de idioma en Inglés... Es común en el habla cotidiana y es casi imposible evitar su uso en una conversación.

En este artículo aprenderás cómo se forma el tiempo pasado perfecto y cuándo se usa, estudiarás las reglas básicas y analizarás ejemplos con la traducción de oraciones que se encuentran en inglés.

¿Qué es el pasado perfecto?

Past Perfect es el pretérito perfecto en inglés. Se utiliza en los casos en los que hablamos de alguna acción que ya ha finalizado en un momento determinado en el pasado (o antes del inicio de otra acción en el pasado).

Al mismo tiempo, se puede indicar el momento exacto del final de la acción en el pasado, o se puede omitir (pero está necesariamente implícito en el contexto).

Había lavado los platos sucios - Lavó los platos sucios (no se especifica la hora exacta)

Había cocinado la cena a las 6 en punto - preparé la cena a las 6 en punto (hora exacta indicada)

La hora exacta a menudo se indica usando la preposición by, pero se puede expresar en otras acciones precedentes.

Habían comido pizza cuando llegué a su casa.

La acción (comida) terminó en un momento determinado en el pasado (cuando llegué).

IMPORTANTE: no confunda Pasado Perfecto y Pasado Simple.

Si algo sucedió en un momento determinado en el pasado, usamos Pasado simple, especialmente cuando se trata de varias acciones secuenciales realizadas una tras otra. Cuando es importante para nosotros mostrar precedencia, "salir" de la secuencia e indicar que una de las acciones tuvo lugar antes que la otra (otras), necesitamos Pasado Perfecto.

Comparar:

Aprendí italiano en la escuela - aprendí italiano en la escuela (Past Simple, una persona que ya no estudia en la escuela)

Había aprendido italiano antes de visitar Milán; aprendí italiano antes de visitar Milán (Past Perfect se usa para una acción que terminó antes de otra acción en el pasado)

¿Cómo se forma el pasado perfecto?

La construcción del tiempo pasado perfecto se forma con la ayuda del verbo auxiliar had y la tercera forma del verbo semántico (V3).

El verbo auxiliar had se usa con sujetos de todos los tiempos y personas (yo / ella / él / él / nosotros / ustedes / ellos)

Si el verbo semántico tiene la forma correcta, entonces su tercera forma (V3) se forma con la terminación -ed.

Si el verbo semántico es irregular, entonces tomamos su tercera forma (V3) de la tabla de verbos irregulares.

Por ejemplo:

preguntar → preguntado

abrir → abierto

probar → probado

sentir → sentido

perder → perdido

dormir → dormido

Declaración

Para componer una oración afirmativa, debe agregar el verbo auxiliar had y la tercera forma del verbo semántico al sujeto (V3)

Yo / ella / él / ella / nosotros / ustedes / ellos + tenían + V3

Había detenido el coche, detuve el coche

Había reservado una habitación individual - Había reservado una habitación individual

Nos habíamos congelado hasta la muerte, estábamos congelados hasta la muerte

Había terminado de escribir cartas a las dos en punto - Terminó de escribir cartas a las dos en punto

Yo había hecho = yo había terminado (terminé)

Te habías sentido = te habías sentido

Negación

En una oración negativa, la partícula no se agrega al verbo auxiliar had, y luego sigue la tercera forma del verbo (V3).

Yo / ella / él / eso / nosotros / ustedes / ellos + no tenía + V3

No había terminado el desayuno - no terminé el desayuno

Ella no había lavado su ropa - Ella no había lavado su ropa

No habíamos visto el amanecer - No vimos el amanecer.

no tenía = no tenía

No había hecho = no había hecho (no lo hice)

No has sentido = No has sentido (No has sentido)

Pregunta

Una oración interrogativa en pasado perfecto se forma de acuerdo con la siguiente fórmula: el verbo auxiliar had se coloca al principio de la oración antes del sujeto.

Tuvo + yo / ella / él / eso / nosotros / ustedes / ellos + V3

¿Habías abierto la ventana? - ¿Abriste la ventana?

¿Había aprobado su examen? - ¿Pasó su examen?

¿Habían llegado a las 4 en punto? - ¿Llegaron a las cuatro en punto?

¿Había abierto el supermercado para entonces? - ¿El supermercado ya abrió para ese momento?

Las preguntas especiales se forman con palabras interrogativas. Como cuándo (cuándo), qué (qué), dónde (dónde) y otros. Luego viene el mismo orden de palabras que en la pregunta de pasado perfecto regular.

QW + tenía + I / She / He / It / We / You / They + V3

¿Qué había hecho yo? - ¿Qué he hecho?

¿Cuándo había reservado la mesa? - ¿Cuándo reservó una mesa?

¿Cuándo se usa Past Perfect?

Muy a menudo, el tiempo pasado perfecto se utiliza en tres casos:

Acciones que ocurrieron antes de otra acción en el pasado

Joan había bebido un batido antes de ir a trabajar; Joan había bebido un batido antes de ir a trabajar

Te dijo que había conocido a tu hermano - Te dijo que conoció a tu hermano

Acciones que se han visto en el pasado

Estaba enfadado. Había olvidado mi bolso en el auto, estaba molesto. Olvidé mi bolso en el auto

Mi familia se sorprendió al saber que había aprobado todos los exámenes con éxito. Mi familia se sorprendió al saber que aprobé todos los exámenes con éxito.

Apenas ... cuando y no antes ... que

El tiempo pasado perfecto se utiliza en apenas ... cuando, no antes ... que y cosas por el estilo. En ruso, diríamos "tan pronto como yo ...", "tan pronto como yo ...", "no tuve tiempo ...". En este caso, también se dice sobre alguna acción antes de otra acción en el pasado, pero la peculiaridad es precisamente la construcción de la oración: el orden inverso de las palabras.

Apenas había enviado el mensaje cuando él vino - Tan pronto como envié el mensaje, él vino

Apenas había entrado en la habitación, sonó el teléfono.Tan pronto como entró en la habitación, sonó el teléfono.

Marcadores de tiempo pasado perfecto

Las frases que indican un momento en el pasado te ayudarán a saber que el tiempo es Pasado Perfecto:

antes (antes)
nunca antes (nunca antes)
después (después; después)
apenas ... que / apenas ... cuando (apenas; una vez)
para ese momento (para entonces)
a las tres en punto (a las tres en punto)
a las 9 p. m. (a las 9 p. m.)
por la tarde
por la mañana (por la mañana)
para ese día (hasta ese día)
antes del 6 de octubre (antes del 6 de octubre)
por esa edad

Con las palabras antes y después, puede usar tiempos en pasado perfecto y en pasado simple, porque ellos mismos construyen el orden de las acciones en la oración.

Nos fuimos después de haber terminado nuestro trabajo (Pasado perfecto) = Nos fuimos después de terminar nuestro trabajo (Pasado simple) = Nos fuimos después de terminar nuestro trabajo

Ambas opciones son admisibles, no son un error y están traducidas al ruso sin pérdida de significado.

Ejemplos de oraciones con pasado perfecto

Oraciones afirmativas:

Vi que todos ya habían terminado, vi que todos ya habían terminado

Jim compró una billetera nueva, ya que había perdido la anterior; Jim compró una billetera nueva porque perdió la anterior.

Apenas Kate había dejado el autobús, cuando ocurrió el accidente - Tan pronto como Kate dejó el autobús, ocurrió el accidente.

Él había preparado la cena cuando llegaron - Él preparó la cena cuando llegaron.

Sugerencias negativas:

No habíamos comido nada antes de acostarnos - No comimos nada antes de acostarnos

Harry dijo que aún no había aprobado los exámenes; Harry dijo que aún no había aprobado los exámenes.

No había abierto la botella de vino en ese momento, no había abierto la botella de vino en ese momento.

No había trabajado antes de graduarse de la universidad - No trabajó antes de graduarse de la universidad.

Frases interrogativas:

¿Había llegado el avión a esa hora? - ¿Ya llegó el avión a esa hora?

¿Cuántas veces se había casado a esa edad? - ¿Cuántas veces se casó a esa edad?

¿Adónde habías ido antes de que terminara la fiesta? - ¿A dónde fuiste antes de que terminara la fiesta?

V Pasado perfecto la declaración se forma usando un verbo auxiliar tenido y participio pasado (tercera forma del verbo). Tenido – esta es la forma del tiempo pasado del verbo auxiliar tener.

Pasado participio para los verbos regulares, se forma agregando la terminación -. Para los verbos irregulares, su tercera forma se toma de la tabla de verbos irregulares.

¿Habías reservado una mesa?- ¿Has reservado mesa?
¿Se había lavado el pelo?- ¿Se lavó el pelo?
¿Habían visto la puesta de sol?- ¿Vieron la puesta de sol?

Apenas se habían conocido cuando empezó a lloviznar. –Tan pronto como se encontraron, empezó a lloviznar.
Apenas había enviado mi mensaje cuando ella vino. –Tan pronto como envié mi mensaje, ella vino.
Apenas hube bebido mi vaso de agua fría sentí dolor de muelas. –Antes de que tuviera tiempo de beber un vaso de agua fría, sentí un dolor de muelas.
Apenas entré en el piso, sonó el teléfono. –Tan pronto como entré al apartamento, sonó el teléfono.

Marcadores de tiempo

CON Pasado perfecto Se utilizan palabras y frases que indican en qué momento se completó la acción en el pasado.

antes - antes
antes del momento - antes del (cierto) momento
antes de la noche - antes de la noche (específica)
antes del día - antes del día (específico)
antes del año - antes del año (específico)
nunca antes, nunca antes
después - después, después

no antes ... que - apenas, tan pronto, no tuve tiempo
apenas ... cuando - apenas, una vez, no tuve tiempo

a las dos en punto - a las dos en punto
a las seis y media - a las seis y media
para ese momento - para ese momento
por esa mañana - por esa mañana
por la tarde - por la noche
por la tarde - para el almuerzo
antes del 2 de julio - antes del 2 de julio

para ese día - para ese día
por ese mes - por ese mes
para ese año - para ese año
por esa edad - por esa edad

Pasado perfecto: una de las formas del tiempo pasado, que denota un evento que sucedió en un momento determinado antes de que comenzara otra acción.

La mera existencia de este fenómeno gramatical es un vívido ejemplo de cuán ordenado es el idioma inglés, cuán importante es la secuencia de eventos perfectos dentro de su paradigma temporal específico. Como se muestra en el diagrama a continuación, la acción expresada en este tiempo ocurre antes que alguna otra acción en el pasado.

Además, en lugar de la acción 2, puede haber algún momento en el tiempo en el pasado, antes del inicio del cual ocurrió un evento, como se muestra en el siguiente ejemplo:

Métodos de formación del pasado perfecto

Oraciones afirmativas

Para obtener una afirmación en Past Perfect, necesitas el verbo had y la tercera forma del verbo principal (V3). La terminación - ed se agrega al verbo regular, y si el verbo es irregular, su forma se toma de la tercera columna (Participio II).

A continuación se muestra una tabla con un ejemplo donde se puede observar la construcción de esta forma del tiempo pasado.

Estructura	El tema (¿Quién Qué?)	TENIDO	V3 (V + ed / Participio II)
Esquema	☺	tenido	V3
Ejemplo	Mamá	tenido	pintado	la pared a las 5 en punto.
Traducción	Mamá		pintado	pared a las 5 en punto.

Vale la pena señalar que las abreviaturas son comunes. En declaraciones had, concatenar con el apóstrofe (‘)

Ella tenía = Ella

Yo tenía = yo

Tuvimos = Nosotros

A continuación se muestran ejemplos del uso de verbos en pasado perfecto, tanto en forma completa como abreviada.

Forma completa	Forma abreviada	Traducción
He leido.	Me da miedo.	Yo leo.
Había fumado.	Había fumado.	Fumó.
Ella había escrito.	Ella había escrito.	Ella escribió.
Había volado.	Ha volado.	Se fue volando.
Nos habíamos roto.	Nos habíamos roto	Rompimos.
Habías llamado.	Estabas bebido.	Has llamado.
Ellos lo habían inventado.	Vendrían.	Ellos inventaron.

Tipo de oración negativa

Las oraciones negativas se forman sumando no entre had y el verbo semántico. En este caso, las palabras están ordenadas en el mismo orden que en el caso afirmativo.

Estructura	El tema (¿Quién Qué?)	TENIDO	V3 (V + ed / Participio II)
Esquema	☺	no ha	V3
Ejemplo	Mamá	no ha	pintado	la pared a las 5 en punto.
Traducción	Mamá	no	pintado	pared a las 5 en punto.

Las formas abreviadas en el habla se utilizan con mucha más frecuencia que las completas. Para acortar, combine el auxiliar had con la partícula not usando un apóstrofo ('), como se muestra a continuación:

Tenía = no tenía

Tenías = No tenías

Ella tenía = Ella no tenía

A continuación se muestran ejemplos del uso de verbos en pasado perfecto tanto en forma completa como abreviada de tipos de oraciones negativas.

Forma completa	Forma abreviada	Traducción
No lo había puesto.	No lo había puesto.	No lo dejé.
No había soplado.	No había explotado.	No hizo trampa.
Ella no había aprendido.	Ella no había aprendido.	Ella no aprendió.
No había volado.	No había volado.	No se fue volando.
No nos habíamos roto.	No nos habíamos roto.	No nos hemos roto.
No habías bebido.	No habías bebido.	No has bebido.
No lo habían inventado.	No lo habían inventado.	Ellos no inventaron.

Frases interrogativas

En oraciones interrogativas, el orden de las palabras se invertirá. Como puede ver en la siguiente tabla, primero debe ir el verbo auxiliar had, luego el sujeto y luego el verbo semántico V3:

Estructura	TENIDO	El tema (¿Quién Qué?)	V3 (V + ed / Participio II)
Esquema	Tenido	☺	V3	?
Ejemplo	Tenido	Mamá	pintado	la pared a las 5 en punto?
Traducción	Ha pintado	Mamá		pared a las 5 en punto.

La siguiente tabla muestra ejemplos de uso del pasado perfecto en oraciones interrogativas. También puede observar que el orden de las palabras se invierte en todas partes:

Beber pasado perfecto

1. Más a menudo, Past Perfect significa un evento en el pasado que sucedió antes de alguna otra acción... Este seguimiento suele ser el caso de Simple Past.

Condujimos hasta el teatro de la ópera, pero la función había terminado. - Condujimos hasta el teatro de la ópera, pero la función ya terminó. (Al principio terminó la función, luego llegamos al teatro de la ópera).

2.Past Perfect denota un evento que sucedió en el pasado a la hora designada... En este caso, se indicará el momento en el que finalizó la acción. El siguiente ejemplo denota este punto con:

Matt había terminado de reparar el coche a las 9 en punto. - Mat terminó de reparar el auto a las 9 en punto. (la renovación se completó cuando el reloj marcaba las 9)

3. A veces, el pasado perfecto indica que un evento expresado en este tiempo es la causa de otra acción o estado posterior.

Ella estaba feliz. Había recibido muchos regalos. - Ella estaba feliz. Recibió muchos regalos.

No lo invitó a cenar porque había quemado el pollo en el horno. “Ella no lo invitó a cenar porque quemó el pollo en el horno.

4.Por pasado perfecto denota una acción a largo plazo que comenzó antes y se prolongó hasta cierto tiempo. En este caso, las preposiciones desde y para son las más utilizadas, que se traducen como "desde" y "durante", respectivamente.

Falleció el lunes pasado. Lo habíamos recordado desde que era un niño pequeño. - Falleció el lunes pasado. Lo recordamos desde que era un niño de un año.

Ella era una violinista talentosa. La habíamos amado jugando durante 10 años. - Ella era una violinista talentosa. Hemos disfrutado interpretándola durante 10 años.

Cabe señalar que Past Perfect en este caso se usa solo con, que expresan emociones, percepción. Por ejemplo, amar, conocer, adorar, pensar, sentir, lamentar, etc. Con los verbos dinámicos, se requiere el pasado perfecto continuo para expresar la duración.

Ben se retiró el 2 de julio. Este tipo nos había estado entrenando durante 10 años. - Ben se jubiló el 2 de julio. Este chico trabajó como nuestro entrenador durante 10 años.

5.En oraciones condicionales del tercer tipo, Pasado perfecto solía expresar arrepentimiento que no sucedió... Algo en el pasado podría haberse hecho si se hubiera cumplido la condición, pero por el momento ya no es posible influir en la situación.

Si hubiera conocido a Harry, le habría dado un abrazo. - Si conociera a Harry, lo abrazaría.

Si se hubiera planchado el vestido, sus padres le habrían dado algunos fondos más. - Si planchaba su vestido, sus padres le darían más dinero.

6. En oraciones donde palabras como apenas ... cuando y no antes ... que se usan, Past Perfect denota una secuencia de eventos... El uso de este tiempo verbal enfatiza que una acción sucedió inmediatamente después de otra. Diseños similares traducido con la ayuda de las expresiones "no tuve tiempo ...", "apenas ...", "apenas ...". En oraciones de este tipo ocurre lo contrario.

Apenas había salido Jens, alguien le arrojó una piedra en la cabeza. Tan pronto como Jens se fue, alguien le arrojó una piedra a la cabeza.

Tan pronto como Tony se hundió en el agua del mar, el divertido delfín fue visto cerca. - Antes de que Tony tuviera tiempo de sumergirse en el agua del mar, un divertido delfín apareció cerca.

Usando las circunstancias de la época

Past Perfect se usa con los siguientes marcadores de tiempo:

por(a algún tiempo / momento)
Kate había fumado 10 cigarrillos cuando llegaron.
después(después)
Después de perder 10 libras, cambió el tamaño de su ropa (después de perder 10 libras, cambió el tamaño de su ropa);
antes de(antes / antes)
Antes de llegar a casa, me había retrasado en la universidad para ayudar al tutor (antes de llegar a casa, me quedaba en la universidad para ayudar al profesor);
Cuándo(Cuándo)
Molly había cruzado el arroyo cuando el perro la miró;
más temprano(antes de)
No sabía dónde estaba mi novio, ya que antes había robado mi dinero (no tenía idea de dónde estaba mi novio desde que me robó mi dinero antes);
sólo(sólo)
Eran las 7 p.m. y acababa de ducharse (eran las 7 de la tarde y acababa de ducharse);
ya(ya)
Iban por esa ciudad porque ella ya había conseguido un nuevo trabajo (Se mudaron a esa ciudad porque ella ya había encontrado un nuevo trabajo);
aún(más, ya)
Organizaron la fiesta, pero aún no habían traído las bebidas.

Con marcadores como todavía, ya y simplemente se utilizan también. Debe entenderse que cuando se usa Past Perfect, el hablante se refiere al pasado y Presente perfecto denota un evento que fue en el pasado, pero sus consecuencias se sienten en el presente.

Ya he escrito 7 poemas. - Ya he escrito 7 poemas. (Ya tengo 7 poemas escritos)

Para el momento en que perdí la vista, ya había escrito 7 poemas. - Para cuando perdí la vista, ya había escrito 7 poemas. (Ya escribí 7 poemas, y luego perdí la vista).

Casos de sustitución del pasado perfecto por el pasado simple

V este momento existe una tendencia a reemplazar el pasado perfecto con el pasado simple, si la secuencia de acciones es obvia por el contexto. Esto sucede con mayor frecuencia en. Oraciones como esta usan marcadores de tiempo diferentes.

después (después)

Después de lavar las paredes del baño, pela las verduras para hacer una ensalada. = Después de lavar las paredes del baño, pela las verduras para hacer una ensalada.
Después de limpiar las paredes del baño, pela las verduras para la ensalada.

antes (antes / antes)

Había visitado a mi primo una vez antes de irme a Hungría. = Visité a mi primo una vez antes de irme a Hungría.
Visité a mi primo una vez antes de partir hacia Hungría.

antes (antes),

Ayudé a mis vecinos aunque me indignaron porque habían estrellado mi motocicleta antes. = Ayudé a mis vecinos aunque me indignaron porque chocaron mi motocicleta antes.
YO SOY ayudó mi vecinos, a pesar de que era muy enojado sobre el ellos, porque qué ellos colocado mi ciclomotor.

Pero: Si la cláusula usa la conjunción when (when), cambiar el tiempo no es posible, ya que el significado cambiará.

Cuando llevamos nuestras maletas al hotel, Mary se había registrado. - Cuando llevamos las maletas al hotel, Mary ya se había registrado.
(Past Perfect significa que Mary se registró antes de que lleváramos las maletas al hotel)

Cuando llevamos nuestras maletas al hotel, Mary se registró. - Cuando llevamos las maletas al hotel, Mary se registró.
(Past Simple muestra que primero llevamos las maletas al hotel y luego Mary se registró)

A primera vista, esta vez parece difícil. Es importante recordar el principio básico: el pasado perfecto es el lugar donde se llevan a cabo dos acciones en sucesión. Lo que sucedió antes se expresa en Past Perfect, y lo que sucedió después se expresa en Past Simple.

Además, este tiempo indica que algún evento pasado terminó en algún momento. Para que sea más fácil de entender en qué casos se utiliza. el tiempo dado, es necesario recordar los marcadores que se utilizan con Past Perfect, para estudiar la estructura de las oraciones, y también para visualizar la secuencia de acciones.

Y para finalmente arreglar el material y poner todo “en los estantes”, recomendamos ver el video:

Si encuentra un error, seleccione un fragmento de texto y presione Ctrl + Entrar.

El tiempo pasado perfecto o pasado perfecto es otra forma temporal compleja del idioma inglés que describe eventos en tiempo pasado. Dado que no hay un análogo de esta forma en ruso, debe hacer un esfuerzo para comprender su esencia y asimilar. Significado del tiempo pasado perfecto ¿Qué es el tiempo pasado perfecto?

El tiempo pasado perfecto indica una acción pasada que precedió a otra acción en el pasado o terminó antes de algún punto específico en tiempo pasado. Por razones obvias, también se le llama "pre-pasado".

Trace la diferencia entre el tiempo "pasado" y el "pasado" con el siguiente ejemplo:

Llegué tarde. Se habían ido sin mí. (Llegué tarde. Se fueron sin mí).

Como puede ver, estas oraciones en inglés usan diferentes formas temporales, mientras que en ruso usan las mismas. En el primer pasado simple. En el segundo pasado perfecto, porque la acción precedió a la acción en la primera oración. → Ya se habían ido sin mí, antes de que yo llegara.

El pasado perfecto se encuentra con mayor frecuencia en narraciones y principalmente en oraciones complejas.

Falso. + tenía + Participio Pasado ...

La forma interrogativa se forma colocando el verbo auxiliar to have en pasado simple (had) en el primer lugar antes del sujeto.

Tuvo + estafa. + Participio Pasado ???

La forma negativa está formada por la negación no, que se coloca después del verbo auxiliar had y en discurso coloquial se fusiona con él en un todo:

no tenía - no tenía

Falso. + had + not + Participio Pasado ...

Tabla de conjugación de crecer en presente perfecto

Número	Rostro	Forma afirmativa	Forma interrogativa	forma negativa
Unidad h.	1 2 3	Yo había crecido Habías crecido Él / ella / ella había crecido	¿Había crecido? ¿Habías crecido? ¿Había crecido?	Yo no había crecido No habías crecido Él / ella / no había crecido
Minnesota. h.	1 2 3	Habíamos crecido Habías crecido Habían crecido	¿Habíamos crecido? ¿Habías crecido? ¿Habían crecido?	No habíamos crecido No habías crecido Ellos no habían crecido

El tiempo pasado perfecto se usa:

1. Expresar una acción pasada que tuvo lugar hasta cierto momento en el pasado con palabras adverbiales que indiquen el tiempo en el que terminó la acción:

para entonces - para entonces
para ese momento - para ese momento
antes del viernes - antes del viernes
a las 9 en punto - a las 9 en punto
antes del 21 de noviembre - antes del 21 de noviembre
antes de fin de año - antes de fin de año

Habían escrito sus composiciones el viernes - Habían escrito sus composiciones el viernes
Bill había hecho el trabajo cuando sus padres regresaron.
Había terminado el proyecto a finales de año; terminé el proyecto a finales de año.

El contexto puede determinar el punto hasta el que finalizó la acción. Por ejemplo:

En el club Conocí a Jim que había ido a la misma universidad - En el club conocí a Jim, con quien estudiamos juntos en la universidad.

Pasado perfecto en una oración compleja 2. En oraciones complejas, para expresar una acción pasada que precedió a otra acción en el pasado, expresada por un verbo en pasado simple. Como regla general, tales oraciones incluyen cláusulas subordinadas de tiempo después de las uniones:

cuando cuando
después - después
antes - antes
hasta - adiós
tan pronto como - tan pronto como

Nick había terminado su trabajo antes de que entrara su jefe.
Tan pronto como Nick terminó su trabajo, la puerta se abrió y entró su jefe - Tan pronto como terminó de trabajar, la puerta se abrió y entró el jefe.
Cuando hube preparado el desayuno, lo llamé.Cuando hice el desayuno, lo llamé.

3. Expresar acciones que comenzaron antes de un momento específico en el pasado y continúan hasta ese momento. En una oración, por regla general, hay circunstancias de tiempo que indican el período durante el cual tuvo lugar la acción:

durante mucho tiempo - durante mucho tiempo
durante tres años (horas, meses, días) - dentro de tres años (horas, meses, días)
desde - desde, desde entonces

Se dio cuenta de que había estado enamorado de ella durante mucho tiempo.
Habían sido propietarios de la casa durante veinte años cuando decidieron venderla - Habían sido propietarios de la casa durante veinte años cuando decidieron venderla.
Me dijo que había estado muy enfermo desde que regresó del Sur - Me dijo que estaba muy enfermo desde que regresó del Sur

4. Expresar intenciones, deseos, esperanzas que no se han cumplido. Como regla, con verbos:

esperar - esperar
esperanza Esperanza
querer - querer
piensa piensa

Esperábamos poder visitarlos mañana, pero está empezando a parecer difícil; esperaba poder visitarlos mañana, pero parece que no será fácil.
Tenía la intención de cocinar una cena pero se le acabó el tiempo - Iba a preparar la cena, pero no tenía tiempo

5. En cláusulas subordinadas de tiempo, cuya acción es futura en relación con hechos pasados. Esta acción debe preceder a la acción en la cláusula principal. En este caso, Past Perfect Tense se traduce en futuro. Ejemplos:

Prometí que volvería a casa después de haber hecho todo mi trabajo; prometí que volvería a casa después de haber hecho todo mi trabajo.
Decidió que no haría nada hasta que él le explicara la situación. Decidió que no haría nada hasta que él le explicara la situación.

El pasado perfecto no es fácil de comprender de inmediato. Se necesita mucha práctica para dominar bien este material.

Vea los siguientes videos que pueden interesarle:

Explicación simple y directa con ejemplos de tiempo pasado perfecto (tiempo transcurrido transcurrido)

"Gramática del inglés en tiempo pasado perfecto"

Hay diferentes formas del tiempo pasado en inglés. Su diferencia radica en la calidad de la acción que se produjo o en la duración. Un rasgo característico del diseño gramatical del habla en inglés es su consistencia.

Por ello, los británicos consideran incorrecto en un monólogo saltar de una estructura gramatical a otra al narrar hechos del pasado. Llaman al tiempo pasado perfecto el más rico y expresivo del discurso.

Características de la estructura gramatical de Past Perfect

Si necesita hablar sobre eventos que sucedieron en el pasado, cuando uno de ellos sucedió antes que el otro, entonces se usa la forma temporal Pasado Perfecto. También se le llama "pre-pasado" y pasado completo.

Los hablantes nativos admiten que rara vez usan esta construcción, pero suena muy bien si se construye gramaticalmente correctamente.

Otra característica de la construcción gramatical de Past Perfect es que casi nunca se usa en el habla dialógica. Se utiliza principalmente en la narración de historias, con mayor frecuencia en oraciones complejas cuando se describen varias acciones.

Formación de la estructura Past Perfect

La regla de formación del Past Perfect es bastante simple y no está abarrotada de verbos. Verbo tener desempeña el papel de un auxiliar en forma de tiempo pasado - tenido. El verbo principal está en tercera forma.

Es necesario distinguir entre la formación de la tercera forma de verbos regulares e irregulares. Los verbos regulares se llaman así porque cuando forman formas de tiempo pasado, hay una regla para ellos: la terminación -ed (-d) se adjunta al verbo.

La educación de la fórmula del pasado perfecto se ve así:

Por ejemplo: todo el mundo había pagado para compras con tarjetas de crédito.

La regla para la formación de diferentes formas de oraciones se dará primero en términos generales para comprender su estructura, y luego consideraremos la formación de la estructura de Pasado Perfecto en oraciones complejas.

Pasado perfecto en oraciones afirmativas

Un rasgo característico de la estructura de las oraciones en inglés es la secuencia estrictamente fija de todos los miembros de la oración:

Sujeto.
Predicado.
Miembros menores.

Si el predicado consta de dos verbos, como en el caso considerado, entonces el verbo auxiliar debe ir primero, seguido del verbo semántico.

El famoso científico estadounidense había conseguido el precio Nobel.

Extranjero había escrito algunas palabras correctamente.

Taxi Había parado lejos de mi casa.

Pasado perfecto en oraciones negativas

La regla del orden fijo de las palabras también es válida para las oraciones negativas. Partícula no tiene su lugar estático después del verbo auxiliar.

Al formar la forma Past Perfect negativa, hay que tener en cuenta que existen dos opciones alternativas:

Completo: no lo había hecho.
Corto: no lo había hecho.

Orden de las palabras en una oración con negación:

Sujeto.
Auxiliar.
Negación.
Verbo semántico.
Miembros menores.

Algunos estudiantes no había estudiado sujetos con cuidado.

Mis parientes no había regresado a tiempo.

La empresa rival no habia dado nosotros una oportunidad.

Pasado perfecto en oraciones interrogativas

En inglés, hay dos tipos de oraciones interrogativas:

Son comunes.
Especial.

La pregunta general también se llama "pregunta-duda", es decir, la persona que hace la pregunta como si pregunta al interlocutor sobre la información que ya ha escuchado.

El orden de las palabras en este caso es diferente al de la oración afirmativa:

Auxiliar.
Sujeto.
Verbo semántico.
Miembros menores.

Tenido Uds Escuchó las últimas noticias sobre el precio de las entradas?

Tenido ella elegido el par de zapatos nuevos?

Tenidoél cambió el titular de su artículo?

Una pregunta especial implica la presencia de una palabra interrogativa, es decir, es un tipo más específico de oración interrogativa.

La secuencia de palabras ha cambiado y se ve así:

Palabra interrogativa.
Auxiliar.
Sujeto.
Verbo semántico.
Miembros menores.

Quién tenido ellos elegido como presidente?

Qué tenido Uds hecho hacer amigos con nosotros?

Usar la construcción de pasado perfecto en el habla

Past Perfect se usa en diferentes situaciones de habla, depende del contexto:

La acción terminó antes de algún momento en el pasado. El límite del momento está indicado por las llamadas barreras de tiempo verbales: el domingo, a las 17 en punto.
Habían comenzado a trabajar a las 19 de la noche.
Mi hermana había leído el libro para el miercoles.
Una de las acciones terminó antes que la otra. La última acción se describe en Pasado simple. Los sindicatos pueden combinar partes de oraciones con diferentes acciones. tan pronto como, después, antes, cuando y otros.
Los alumnos hicieron la tarea con cuidado después el maestro he dado eso.
Después el turista hubiera sabido la moneda local de España, pagó todo en efectivo.
Cuándo ella regresó a casa sus padres había dormido ya.
Si el hablante en el proceso de su narración delimita la secuencia de acciones, entonces es necesario formalizar gramaticalmente los tiempos verbales.
Para las personas que están comenzando a aprender tales sutilezas del habla inglesa, al principio es muy difícil hacer esto. Pero con la práctica regular, el proceso se vuelve automático gradualmente.
Solo Cuándo la cena para mi familia estaba lista entendí que yo había olvidado para salarlo. Después de mis amigos había ido lejos comencé a limpiar la habitación.
Cuándo la actuación había terminado, nosotros ha llamado un taxi.
La acción comenzó en el pasado y continuó durante un cierto período de tiempo hasta la siguiente acción en el pasado o durante esta acción.
La peculiaridad de esta posición de Past Perfect es que:
- El tiempo pasado perfecto cumple aquí las funciones de la construcción continua del pasado perfecto. Esto se debe al hecho de que Continuous no se usa con verbos de estado.
  En cuanto a mí, yo había entendido las cosas empeoran.
  Él había odiado hablaron de mala educación con la gente.
- Cuando la negación en Past Perfect se dirige a la acción:
  Todo el mundo llegó a saber que los padres no ha vistoél desde el comienzo de la guerra.
- Al usar verbos de movimiento:
  Turistas había viajado durante varios días hasta que hubo un feliz acontecimiento.

Traducción de oraciones con Past Perfect al ruso

Al traducir una narrativa con el uso de Past Perfect al ruso, debe guiarse, en primer lugar, por las reglas básicas para usar estructuras en el habla y controlar su presencia:

Finalización de la acción en el momento mencionado con indicación de fecha u hora en el pasado.
Precedencia de una acción a otra en el pasado.

Por supuesto, hay muchas excepciones a las reglas generales cuando se usa Past Perfect en el habla, y todos los matices se dominan ingresando directamente al entorno del lenguaje.

Pero, a pesar de la aparente complejidad de la formación de esta estructura, especialmente en oraciones con varias acciones, resultará mucho más fácil con su uso práctico habitual en el habla.

Lo principal es conocer las reglas de la educación (Had + Verbo 3) y las reglas generales para usar el pasado perfecto en el habla, descritas anteriormente. En este caso, el altavoz automáticamente comenzará a sentir esta construcción y la usará de manera apropiada.

Todo sobre tuning de autos