Ruska narodna priča u adaptaciji V. Dahla “Rat gljiva i bobica”

U crvenom ljetu u šumi ima svega i svačega - svih vrsta gljiva i svih vrsta bobičastog voća: jagoda s borovnicama, malina s kupinama i crnog ribiza. Djevojke hodaju šumom, beru bobice, pjevaju pjesme, a vrganj, sjedi ispod hrasta, nadima se, duri se, juri iz zemlje, ljuti se na bobice: „Vidi, ima ih više! Prije smo bili počašćeni, cijenjeni, a sada nas nitko neće ni pogledati! Čekaj, misli vrganj, glava svih gljiva, mi, gljive, imamo veliku moć - mi ćemo je, slatku bobicu, ugnjetavati, zadaviti!

Vrganj se zamislio i zaželio rata, sjedio pod hrastom, gledao sve gljive, i počeo skupljati gljive, počeo pomagati i zvati:

- Idite, curice, u rat!

Valovi su odbili:

- Sve smo mi starice, nismo krive za rat

- Odlazi, medene gljive!

Medene gljive su odbile:

“Noge su nam bolno mršave, nećemo u rat!”

- Hej ti, smrčići! - vikao je vrganj. - Opremite se za rat!

Smrčci su odbili; Oni kažu:

“Mi smo starci, nema šanse da ratujemo!”

Naljuti se gljiva, naljuti se vrganj i vikne iz sveg glasa:

- Mliječne gljive, vi ste prijatelji, dođite se boriti sa mnom, prebijte arogantnu bobicu!

Mliječne gljive s opterećenjem odgovorile su:

- Mi smo gljive mliječne, braća su prijateljska, idemo s vama u rat, loviti divlje i divlje bobice, bacit ćemo ih šeširima, gazit ćemo ih petama!

Rekavši to, mliječne gljive su zajedno izašle iz zemlje: suhi list se diže iznad njihovih glava, diže se ogromna vojska.

"Pa, tu je problem", misli zelena trava.

A u to vrijeme u šumu dođe teta Varvara s kutijom - širokih džepova. Vidjevši veliku snagu gljive, dahnula je, sjela i, dobro, skupila gljive u nizu i stavila ih pozadi. Pokupio sam ga cijelog, odnio kući, a kod kuće sortirao gljive po vrstama i rangovima: medavice u bačve, medavice u bačve, smrčke u alge, mliječne gljive u košarice, a najveći vrganj je završio u hrpa; probušili su ga, osušili i prodali.

Od tada su se gljiva i bobica prestale svađati.

Ruska narodna priča u adaptaciji I. Karnauhova “Žikharka”

Jednom davno u kolibi su živjeli mačka, pijetao i mali čovjek - Zhikharka. Mačka i pijetao otišli su u lov, a Zhikharka je bila domaćica. Skuhala sam večeru, postavila stol i posložila žlice. Izloži ga i kaže:

Tako je lisica čula da je Zhikharka jedini glavni u kolibi i htjela je probati Zhikharkino meso.

Mačka i pijetao, kad su išli u lov, uvijek su govorili Zhikharki da zaključa vrata. Zhikharka je zaključao vrata. Sve sam zaključao, a jednom sam i zaboravio. Zhikharka se pobrinuo za sve, skuhao večeru, postavio stol, počeo slagati žlice i rekao:

- Ova jednostavna žlica je Kotova, ova jednostavna žlica je Petina, a ova nije jednostavna - isklesana, s pozlaćenom drškom - to je Zhikharkina. Ne dam ga nikome.

Samo sam ga htio staviti na stol, a na stepenicama - tap, tap, tap.

- Dolazi lisica!

Zhikharka se uplašio, skočio s klupe, ispustio žlicu na pod - i nije imao vremena da je podigne - i zavukao se pod peć. I lisica je ušla u kolibu, pogledaj tamo, pogledaj tamo - nema Zhikharke.

"Čekaj", misli lisica, "ti ćeš mi sam reći gdje sjediš."

Lisica je prišla stolu i počela prebirati po žlicama:

- Ova obična žlica je Petina, ova obična žlica je Kotova, a ova žlica nije jednostavna - isklesana, s pozlaćenom drškom - ovu ću uzeti za sebe.

- Aj, aj, aj, nemoj, teta, ne dam ti!

- Tu si, Zhikharka!

Lisica je dotrčala do peći, stavila šapu u pećnicu, izvukla Zhikharku, bacila je na leđa - i u šumu.

Otrčala je kući i zapalila peć: htjela je ispeći žiharku i pojesti je.

Lisica je uzela lopatu.

"Sjedni", kaže Zhikharka.

A Zhikharka je mala i udaljena. Sjeo je na lopatu, raširio ruke i noge i nije ulazio u peć.

"Ne sjediš tako", kaže lisica.

Zhikharka je okrenuo stražnji dio glave prema peći, raširio ruke i noge - nije ušao u peć.

"Nije tako", kaže lisica.

- A ti, teta, pokaži mi, ne znam kako.

- Kakva si ti maloumna osoba!

Lisica je bacila Zhikharku s lopate, sama skočila na lopatu, sklupčala se u prsten, sakrila šape i pokrila se repom. A Zhikharka ju je gurnuo u peć i pokrio je zaklopkom, a on je brzo izašao iz kolibe i otišao kući.

A kod kuće mačak i pijetao plaču i jecaju:

- Evo obične žlice - Kotove, evo obične žlice - Petine, ali nema uklesane žlice, nema pozlaćene drške, nema naše žiharke, a nema ni naše male!..

Mačka briše suze šapom, Petya ih podiže krilom. Odjednom, niz stepenice - kuc-kuc-kuc. Žena trči i viče iz sveg glasa:

- Ovdje sam! I lisica se pekla u pećnici!

Mačak i pijetao bili su sretni. Pa, poljubi Zhikharku! Pa, zagrli Zhikharku! A sada mačka, pijetao i Zhikharka žive u ovoj kolibi i čekaju da ih posjetimo.

Ruska narodna priča u prepričavanju V. Dahla “Ždral i čaplja”

Letjela sova s ​​veselom glavom; Tako je letjela, letjela i sjela, okrenula glavu, pogledala oko sebe, uzletjela i opet poletjela; letjela je i letjela i sjela, okrenula glavu, pogledala oko sebe, ali oči su joj bile kao zdjelice, nisu mogle vidjeti ni mrvice!

Ovo nije bajka, ovo je izreka, ali bajka je pred nama.

Došlo proljeće i zima i dobro, otjeraj ga suncem i ispeci, a zovi mrava iz zemlje; Izlila se trava i istrčala na sunce da pogleda, i iznijela prve cvjetove - snježne cvjetove: plave i bijele, plavo-grimizne i žuto-sive.

S druge strane mora stigle su ptice selice: guske i labudovi, ždralovi i čaplje, močvarice i patke, ptice pjevice i sjenica. Svi su hrlili k nama u Rus' da sviju gnijezda i žive s obiteljima. Tako su se razišli u svoje zemlje: kroz stepe, kroz šume, kroz močvare, uz potoke.

Ždral stoji sam u polju, gleda oko sebe, miluje se po glavi i misli: "Trebam dobiti farmu, sviti gnijezdo i naći ljubavnicu."

Pa savio gnijezdo tik uz močvaru, a u močvari, u humcima, sjedi dugonosa čaplja, sjedi, gleda u ždrala i cereka se u sebi: "Kakav se nespretan rodio!"

U međuvremenu se ždral dosjetio: “Daj mi, kaže, ja ću udvarati čaplju, ušla je u našu obitelj: ima kljun i visoka je na nogama.” Išao je, dakle, neutabanom stazom kroz močvaru: kopao i kopao nogama, ali mu noge i rep samo zapeli; kad udari u kljun, rep mu se izvuče, ali mu se kljun zaglavi; izvući kljun - rep će se zaglaviti; Jedva sam stigao do čapljinog humka, pogledao u trsku i upitao:

- Je li mala čaplja kod kuće?

- Evo je. Što trebaš? - odgovori čaplja.

"Udaj se za mene", rekao je ždral.

- Kako krivo, udat ću se za tebe, mršavu: nosiš kratku haljinu, a sama hodaš pješke, živiš skromno, u gnijezdu ćeš me umrijeti od gladi!

Ove su se riječi ždralu učinile uvredljivima. Šutke se okrenuo i otišao kući: pogodio i promašio, pogodio i skočio.

Čaplja, koja je sjedila kod kuće, pomislila je: „Pa, stvarno, zašto sam ga odbila, jer mi je bolje da živim sama? Dobroga je roda, zovu ga kicoš, hoda s grbom; Otići ću mu reći lijepu riječ.”

Čaplja je krenula, ali put kroz močvaru nije blizu: prvo zapne jedna noga, zatim druga. Ako izvuče jednu, zapne u drugu. Krilo će se izvući i kljun će biti posađen; Pa došla je i rekla:

- Crane, dolazim po tebe!

"Ne, čaplje", kaže joj ždral, "predomislila sam se, ne želim se udati za tebe." Vrati se odakle si došao!

Čaplja se zastidjela, pokrila se krilom i otišla do svoje humke; a ždral, gledajući za njom, požali što je odbio; Pa je iskočio iz gnijezda i pošao za njom da mijesi močvaru. On dolazi i kaže:

„Pa neka tako bude, čaplje, uzet ću te za sebe.“

A čaplja sjedi, ljuta i ljuta, i ne želi razgovarati sa ždralom.

"Slušaj, gospođo čaplje, uzimam te za sebe", ponovi ždral.

“Ti ga uzmi, ali ja ne idem”, odgovorila je.

Nema se što raditi, ždral je opet otišao kući. "Tako dobro", pomislio je, "sada je nikad neću uzeti!"

Ždral je sjeo u travu i nije htio pogledati u pravcu gdje je živjela čaplja. I opet se predomislila: “Bolje živjeti zajedno nego sami. Otići ću, pomiriti se s njim i udati se za njega.”

Pa sam opet otišao šepati kroz močvaru. Put do dizalice je dug, močvara je ljepljiva: prvo zapne jedna noga, zatim druga. Krilo će se izvući i kljun će biti posađen; Na silu je stigla do ždralova gnijezda i rekla:

- Zhuronka, slušaj, neka tako bude, dolazim po tebe!

A ždral joj odgovori:

“Fedora se neće udati za Jegora, ali bi se Fedora udala za Jegora, ali Jegor neće da ga uzme.”

Izgovorivši ove riječi, ždral se okrenuo. Čaplja je otišla.

Ždral je mislio, razmišljao i opet zažalio zašto nije mogao pristati uzeti čaplju za sebe dok je ona to htjela; Brzo se digne i opet pođe kroz močvaru: gazi i gazi, ali mu noge i rep samo zapinju; Ako gurne kljun, izvuče rep, kljun se zaglavi, a ako izvuče kljun, zaglavi se rep.

Tako se slijede do danas; put je bio asfaltiran, ali se nije kuhalo pivo.

Ruska narodna priča u adaptaciji I. Sokolova-Mikitova “Zimski film”

Bik, ovan, svinja, mačka i pijetao odlučili su živjeti u šumi. Ljeti je dobro u šumi, na miru! Bik i ovan imaju dosta trave, mačka lovi miševe, pijetao bere bobice i kljuca crve, svinja kopa korijenje i žir ispod drveća. Prijateljima se mogu dogoditi samo loše stvari ako pada kiša.

Tako je prošlo ljeto, došla je kasna jesen i u šumi je počelo biti hladnije. Bik se prvi sjetio sagraditi zimsku kolibu. Sreo sam ovna u šumi:

- Hajde, prijatelju, izgradi zimsku kolibu! Ja ću nositi balvane iz šume i rezati motke, a ti ćeš trgati iverje.

"U redu", odgovara ovan, "slažem se."

Upoznali smo bika i ovnu prase:

- Idemo, Khavronyushka, sagradi zimsku kolibu s nama. Mi ćemo nositi balvane, tesati stupove, trgati iverje, a ti ćeš mijesiti glinu, praviti cigle i zidati peć.

Svinja je također pristala.

Bik, ovan i svinja vidjeli su mačku:

- Zdravo, Kotofeich! Idemo zajedno izgraditi zimsku kolibu! Mi ćemo nositi balvane, tesati motke, trgati iverje, mijesiti glinu, praviti cigle, ložiti peć, a ti ćeš nositi mahovinu i kitati zidove.

I mačak je pristao.

Bik, ovan, svinja i mačka sreli su pijetla u šumi:

- Zdravo, Petya! Pođite s nama da izgradimo zimsku kolibu! Nosit ćemo balvane, tesati stupove, trgati iverje, mijesiti glinu, praviti cigle, ložiti peć, nositi mahovinu, zakitati zidove, a ti ćeš pokriti krov.

I pijetao je pristao.

Prijatelji su odabrali suše mjesto u šumi, donijeli balvane, tesali stupove, kidali iverje, pravili cigle, unosili mahovinu - i počeli rušiti kolibu.

Kolibu su posjekli, peć sazidali, zidove zakitali, krov pokrili. Pripremili smo zalihe i drva za zimu.

Došla je ljuta zima, prštao mraz. Nekim ljudima je hladno u šumi, ali prijateljima je toplo u zimskoj kolibi. Bik i ovan spavaju na podu, svinja se popela pod zemlju, mačka pjeva pjesme na peći, a pijetao je sjedio na klupi blizu stropa.

Prijatelji žive i ne tuguju.

I sedam gladnih vukova lutalo je šumom i vidjelo novu zimsku kolibu. Jedan, najhrabriji vuk, kaže:

„Idem ja, braćo, da vidim ko živi u ovoj zimskoj kolibi. Ako se uskoro ne vratim, dođi u pomoć.

Vuk je ušao u zimsku kolibu i pao ravno na ovna. Ovan nema kamo. Ovan se sakrio u kut i zablejao strašnim glasom:

- Ba-uh!.. Ba-uh!.. Ba-uh!..

Pijetao ugleda vuka, poleti sa sjedišta i zamahne krilima:

- Ku-ka-re-ku-u!..

Mačka je skočila sa peći, frknula i mjauknula:

- Ja-oo-oo!.. Ja-oo-oo!.. Ja-oo-oo!..

Dotrčao bik, vučji rogovi u boku:

- Oooh!.. Oooh!.. Ooooh!..

A svinja je čula da se gore vodi bitka, ispuzala je iz skrovišta i viknula:

- Ooo ooo ooo! Koga ovdje jesti?

Vuku je bilo teško, jedva je živ izvukao nevolju. On trči i viče svojim drugovima:

- O, braćo, odlazite! O, braćo, bježite!

Vukovi su to čuli i pobjegli. Trčali sat, trčali dva, sjeli odmoriti, a crveni im se jezik objesio.

A stari vuk dođe do daha i reče im:

“Ušao sam, braćo moja, u zimsku kolibu, i vidio sam strašnog i čupavog čovjeka kako zuri u mene. Na vrhu se čulo pljeskanje, a na dnu frktanje! Iz ugla je iskočio rogati bradati muškarac - rogovi su me pogodili u bok! A odozdo viču: "Koga da jedemo ovdje?" Ne vidjeh svjetla - a tamo ... O, bježite, braćo!..

Vukovi se digoše, repovi kao lula - samo snijeg u koloni.

Ruska narodna priča u adaptaciji O. Kapitse “Lisica i koza”

Potrčala lisica, zagledala se u vranu i završila u bunaru.

U bunaru nije bilo puno vode: nisi se mogao utopiti, a nisi mogao ni iskočiti.

Sjedi lisica i tuguje.

Ide koza - pametna glava; hoda, trese bradom, trese šalicama za kupus; Nisam imao ništa pametnije da radim, pogledao sam u bunar, ugledao sam lisicu i upitao:

- Što radiš tamo, mala lisice?

- Odmaram se, dušo - odgovara lisica - vruće je gore, zato sam se popela ovamo. Ovdje je tako cool i lijepo! Hladne vode - koliko hoćeš!

Ali koza je već dugo žedna.

- Je li voda dobra? - pita koza.

"Izvrsno", odgovara lisica. - Čisto, hladno! Skoči ovamo ako želiš; Ovdje će biti mjesta za nas oboje.

Koza je glupo skočila i umalo pregazila lisicu. A ona mu reče:

- Eh, budala bradata, nije znao ni skočiti - prskao je po cijelom tijelu. Skoči lisica kozi na leđa, s leđa na rogove i iz bunara. Skoro je koza nestala od gladi u bunaru; Na silu su ga pronašli i za rogove izvukli.

Ruska narodna priča u adaptaciji V. Dahla “Mala lisica”

U zimskoj noći šetao je gladan kum stazom; Na nebu su oblaci, snijeg pada po polju. “Bar se ima što prigristi za jedan zub”, misli mala lisica. Evo je ide putem; postoji otpad koji leži uokolo.

"Pa", misli lisica, "kad-tad će ti opanka dobro doći." Uzela je cipelu u zube i krenula dalje. Došao je u selo i pokucao na prvu kolibu.

- Tko je tamo? - upita čovjek otvarajući prozor.

- To sam ja, dobar čovjek, mala sestrica lisica. Pusti me da prenoćim!

“Prevelika je gužva bez tebe!” - reče starac i htjede zatvoriti prozor.

- Što mi treba, treba li mi puno? – upita lisica. "Sam ću leći na klupu, staviti rep ispod klupe i to je to."

Smilova se starac, pusti lisicu, a ona mu reče:

- Mali čovječe, mali, sakrij moju cipelicu!

Čovjek uze cipelu i baci je pod peć.

Tu noć su svi zaspali, lisica se tiho spustila s klupe, došuljala se do opanke, izvukla je i bacila daleko u peć, a ona se vratila kao da ništa nije bilo, legla na klupu i spustila njezin rep ispod klupe.

Počelo je svijetliti. Ljudi su se probudili; Starica je zapalila peć, a starac počeo skupljati drva za šumu.

I lisica se probudila i potrčala po cipelu - gle, cipela je nestala. Lisica je zavijala:

“Stari me uvrijedio, zaradio na mojoj robi, ali ja neću uzeti ni kokoš za svoju cipelicu!”

Čovjek je pogledao ispod peći - nema batića! Što uraditi? Ali on ju je sam položio! Otišao je, uzeo pile i dao ga lisici. I lisica se počela slomiti, nije htjela uzeti kokoš i zavijala je po cijelom selu, vičući kako ju je starac uvrijedio.

Vlasnik i domaćica počeli su ugađati lisici: natočili su mlijeka u šalicu, izmrvili malo kruha, napravili kajganu i počeli moliti lisicu da ne prezire kruh i sol. I to je sve što je lisica htjela. Skočila je na klupu, pojela kruh, popila mlijeko, pojela kajganu, uzela pile, stavila ga u torbu, pozdravila se s vlasnicima i otišla svojim putem.

Hoda i pjeva pjesmu:

Foxy sestra

U mračnoj noći

Hodala je gladna;

Hodala je i hodala

Našao sam bilješku -

Donijela je to ljudima,

Obistinio sam se dobrim ljudima,

Uzeo sam piletinu.

Tako se ona uvečer približava drugom selu. Kuc, kuc, kuc, kuca lisica na kolibu.

- Tko je tamo? - upita čovjek.

- Ja sam, mala sestrica lisica. Pusti me da prenoćim, ujače!

"Neću te gurati u stranu", reče lisica. —- Leći ću sam na klupu, a rep pod klupu i to je to!

Pustili su lisicu unutra. Pa se poklonila gazdi i dala mu svoju kokoš na čuvanje, a sama mirno legla u kut na klupu, i podvila rep pod klupu.

Vlasnik je uzeo kokoš i poslao je patkama iza rešetaka. Lisica je sve to vidjela i, kako su vlasnici zaspali, tiho sišla s klupe, došuljala se do rešetke, izvukla svoje pile, iščupala ga, pojela, a perje s kostima zakopala pod peć; i sama je kao dobra curica skočila na klupu, sklupčala se u klupko i zaspala.

Počelo se svitati, žena počela peći, a čovjek otišao dati stoci hranu.

Probudi se i lisica i stade se spremati; Zahvalila je vlasnicima na toplini, na aknama i počela tražiti od čovjeka svoje pile.

Čovjek je posegnuo za piletom - gle, kokoši je nestalo! Od tamo do ovamo, prošao sam sve patke: koje čudo - nema kokoši!

- Kvočko moja, crni moj mali, kljukale te šarene patke, ubile te sive zmaje! Neću uzeti nikakvu patku za tebe!

Žena se sažali na lisicu i reče mužu:

- Dajmo joj patku i nahranimo je za put!

Tako su nahranili i napojili lisicu, dali joj patku i ispratili je kroz vrata.

Lisica ide, oblizuje usne i pjeva svoju pjesmu:

Foxy sestra

U mračnoj noći

Hodala je gladna;

Hodala je i hodala

Našao sam bilješku -

Donijela je to ljudima,

Obistinio sam se dobrim ljudima:

Za komadić - pile,

Za piletinu - patku.

Išla lisica blizu ili daleko, dugo ili kratko, počelo se smrkavati. Vidjela je kućište sa strane i okrenula se tamo; dolazi: kuc, kuc, kuc na vrata!

- Tko je tamo? - pita vlasnik.

“Ja, mala sestrica lisica, izgubila sam put, bila sam potpuno smrznuta i izgubila sam svoje male noge dok sam trčala!” Pusti me, dobri čovječe, da se odmorim i ugrijem!

- I ja bih vas rado pustio unutra, ogovarajte, ali nemate kamo!

“I-i, kumanek, nisam izbirljiv: i sam ću leći na klupu, i podviti rep pod klupu, i to je to!”

Starac je mislio-mislio i pustio lisicu. Alice je drago. Naklonila se vlasnicima i zamolila ih da njezinu patku pljosnatokljunu sačuvaju do jutra.

Udomili smo kljunu patku na čuvanje i pustili je među guske. A lisica je legla na klupu, podvila rep pod klupu i počela hrkati.

“Očigledno, draga moja, umorna sam”, rekla je žena, popevši se na peć. Vlasnicima nije trebalo dugo da zaspu, a lisica je samo ovo čekala: tiho je sišla s klupe, došuljala se do gusaka, zgrabila svoju pljosnatu patku, zagrizla, iščupala je. , pojeo ga, a kosti i perje zakopao ispod peći; sama je, kao da se ništa nije dogodilo, legla u krevet i spavala do po bijela dana. Probudio sam se, protegnuo se, pogledao oko sebe; vidi da je u kolibi samo jedna domaćica.

- Gospodarice, gdje je vlasnik? - pita lisica. "Trebao bih se oprostiti s njim, pokloniti mu se zbog topline, zbog akni."

- Bona, promašio si vlasnika! - rekla je starica. - Da, već je dugo na tržnici, čaj.

"Tako sam sretna što ostajem, gospodarice", rekla je lisica, naklonivši se. - Moja pljosnata mačka je već budna. Daj je, bako, brzo, vrijeme je da krenemo na put.

Starica jurnula za patkom - gle, patke nema! Što ćeš, gdje ćeš to nabaviti? Ali morate ga pokloniti! Iza starice stoji lisica, oči stisnute, glas ječi: imala je patku, neviđenu, nečuvenu, šarenu i pozlaćenu, za tu patku ne bi gusku.

Domaćica se uplašila, i dobro, pokloni se lisici:

- Uzmi, majko Liza Patrikejevna, uzmi bilo koju gusku! I dat ću ti nešto za piće, nahraniti te i neću te poštedjeti ni maslaca ni jaja.

Ode lisica u rat, napije se, najede se, izabere debelu gusku, stavi je u torbu, pokloni se gospodarici i krene svojom malom stazom; Ode i zapjeva pjesmu u sebi:

Foxy sestra

U mračnoj noći

Hodala je gladna;

Hodala je i hodala

Našao sam bilješku -

Obistinio sam se dobrim ljudima:

Za komadić - pile,

Za piletinu - patku,

Za patku - gusku!

Lisica je hodala i umorila se. Postalo joj je teško nositi gusku u vreći: sad bi ustala, pa sjela, pa opet potrčala. Došla je noć i lisica je počela tražiti mjesto za spavanje; Gdje god pokucali na vrata, uvijek postoji odbijenica. Tako se približila zadnjoj kolibi i tiho, bojažljivo počela ovako kucati: kuc, kuc, kuc, kuc!

- Što želiš? - odgovorio je vlasnik.

- Ugrij ga, draga, pusti me da prenoćim!

- Nema kuda, a tijesno je bez tebe!

"Neću ja nikoga premještati", odgovori lisica, "ja ću sama leći na klupu i staviti rep pod klupu, i to je sve."

Vlasnik se smilovao, pustio lisicu, a ona mu dala gusku na čuvanje; vlasnik ga je s puranima strpao iza rešetaka. Ali glasine o lisici već su stigle ovamo s tržnice.

Pa vlasnik pomisli: "Nije li ovo lisica o kojoj ljudi pričaju?" - i stade gledati za njom. A ona, kao dobra djevojka, legne na klupu i spusti rep pod klupu; Ona sama sluša kada vlasnici zaspu. Starica je počela hrkati, a starac se pravio da spava. Tako je lisica skočila do rešetki, zgrabila svoju gusku, zagrizla je, očupala je i počela jesti. Jede, jede i odmara se - odjednom ne možete pobijediti gusku! Ona je jela i jela, a starac je gledao i vidio da je lisica, pokupivši kosti i perje, odnijela pod peć, a ona je opet legla i zaspala.

Lisica je spavala još duže nego prije, a vlasnik ju je počeo buditi:

- Kako je mala lisica spavala i odmarala se?

A lisica se samo proteže i trlja oči.

"Vrijeme je da ti, mala lisice, spoznaš svoju čast." “Vrijeme je da se spremimo za put”, rekao je vlasnik širom otvorivši joj vrata.

A lisica mu odgovori:

"Mislim da neću dopustiti da se koliba ohladi, otići ću sam i uzeti svoju robu unaprijed." Daj mi moju gusku!

- Koji? - pitao je vlasnik.

- Da, ono što sam ti večeras dao da spasiš; ti si to uzeo od mene?

“Prihvatio sam”, odgovorio je vlasnik.

"A ti si to prihvatio, pa mi ga daj", gnjavila je lisica.

- Tvoja guska nije iza rešetaka; Idi i pogledaj sam - tamo sjede samo purani.

Čuvši to, lukava lisica pade na pod i, eto, strada, eto, jadikovala je kako ne bi uzela puricu za vlastitu gusku!

Čovjek je shvatio lisice trikove. “Čekaj”, misli, “sjetit ćeš se guske!”

"Što učiniti", kaže on. "Znaš, moramo ići u rat s tobom."

A za gusku joj je obećao puricu. A umjesto purice u torbu joj je tiho strpao psa. Mala Lisica nije pogodila, uzela je torbu, pozdravila se s vlasnikom i otišla.

Hodala je i hodala, i htjela je pjevati pjesmu o sebi i o cipelama. Pa je sjela, spustila torbu na zemlju i samo počela pjevati, kad odjednom iz torbe iskoči gazdin pas - i na nju, i ona sa psa, a pas za njom, ne zaostajući ni koraka .

Tako su obojica zajedno otrčali u šumu; Lisica trči kroz panjeve i grmlje, a pas za njom.

Srećom po lisicu, pojavila se rupa; lisica je skočila u nju, ali pas nije stao u rupu i počeo je čekati iznad nje da vidi hoće li lisica izaći...

Alisa je bila prestrašena i nije mogla doći do daha, ali kad se odmorila, počela je pričati sama sa sobom i počela se pitati:

- Uši moje, uši moje, što ste radile?

“A mi smo slušali i slušali da pas ne pojede malu lisicu.”

- Oči moje, oči moje, što si radila?

“A mi smo gledali i pazili da pas ne pojede malu lisicu!”

- Noge moje, noge moje, što si radila?

“A mi smo trčali i trčali da pas ne uhvati malu lisicu.”

- Repić, repić, što si radio?

"Ali nisam ti dao da se pomakneš, držao sam se za sve panjeve i granje."

- Oh, pa nisi me pustio da trčim! Čekaj, evo me! - reče lisica i, promolivši rep iz rupe, vikne psu - Evo, pojedi!

Pas je zgrabio lisicu za rep i izvukao je iz rupe.

Ruska narodna priča u adaptaciji M. Bulatova “Lisica i vuk”

Cestom je trčala lisica. Vidi starca kako jaše, nosi cijele saonice riba. Lisica je htjela ribu. Pa je potrčala naprijed i ispružila se nasred ceste, kao beživotna.

Do nje se dovezao starac, ali ona se nije pomaknula; bockao bičem, ali nije se pomaknula. "Bit će to lijepa kragna za bundu starice!" - misli starac.

Uze lisicu, stavi je na saonice, a sam ode naprijed. I to je sve što lisici treba. Osvrnula se oko sebe i polako pustila ribu da padne sa saonica. Sve je to riba i riba. Izbacila je sve ribe i otišla.

Starac je došao kući i rekao:

- Pa, stara, kakav sam ti ovratnik donio!

- Gdje je on?

"Na saonicama su riba i ogrlica." Idi po to!

Priđe starica saonicama i pogleda – nema ogrlice, nema ribe.

Vratila se u kolibu i rekla:

"Na saonicama, djede, nema ničega osim prostirke!"

Tada starac shvati da lisica nije mrtva. Tugovala sam i tugovala, ali nije se imalo što učiniti.

U međuvremenu, lisica je skupila svu ribu na hrpu na putu, sjela i jela.

Prilazi joj vuk:

- Zdravo, lisice!

- Zdravo, mali top!

- Daj mi ribu!

Lisica otkine ribi glavu i baci je vuku.

- Oh, lisice, dobro! Daj više!

Lisica mu baci rep.

- Oh, lisice, dobro! Daj više!

- Vidi kakav si! Uhvatite sami i pojedite.

- Da, ne mogu!

- Što si ti! Uostalom, uhvatio sam ga. Idi do rijeke, zabij rep u rupu, sjedni i reci: „Lovi, lovi, ribo, velika i mala! Lovi, lovi, riba velika i mala! Tako se riba pričvrsti za svoj rep. Sjedi duže - više ćeš uhvatiti!

Vuk je otrčao do rijeke, spustio rep u rupu, sjeo i rekao:

I dotrča lisica, obiđe vuka i reče:

Ledi se, mrzi se, vučji rep!

Vuk će reći:

- Lovi, lovi, ribe velike i male!

I lisica:

- Ledi, mrzi se, vučji rep!

Opet Vuk:

- Lovi, lovi, ribe velike i male!

- Ledi, mrzi se, vučji rep!

- Što to govoriš, lisice? - pita vuk.

- Ja ti, vuče, pomažem: tjeram ti ribu na rep!

- Hvala, lisice!

- Nema na čemu, mali top!

A mraz je sve jači i jači. Vukov rep bio je smrznut.

Lisa viče:

- Pa povuci sad!

Vuk je povukao rep, ali nije bilo tako! "Toliko je riba upalo, a ne možete ih izvaditi!" - misli. Vuk se osvrnuo oko sebe, htio lisicu pozvati u pomoć, ali već joj nije bilo traga - pobjegla je. Vuk je proveo cijelu noć petljajući po ledenoj rupi - nije mogao izvući rep.

U zoru su žene otišle u ledenu rupu po vodu. Ugledaše vuka i povikaše:

- Vuk, vuk! Pobijedi ga! Pobijedi ga!

Dotrčali su i počeli tući vuka: tko jarmom, tko kantom. Vuk ovdje, vuk ovdje. Skočio, skočio, jurnuo, otkinuo rep i poletio ne osvrćući se. "Čekaj", misli on, "vratit ću ti, lisice!"

A lisica je pojela svu ribu i htjela je uzeti još nešto. Popela se u kolibu u koju je domaćica stavila palačinke i završila udarivši glavom u kiseli kupus. Tijesto joj je prekrilo i oči i uši. Lisica je izašla iz kolibe - i brzo u šumu...

Ona trči, a sretne je vuk.

“Dakle,” viče, “ti si me naučio pecati u ledenoj rupi?” Tukli su me, pretukli me, otkinuli mi rep!

- Eh, top, top! - kaže lisica. “Samo su ti otkinuli rep, ali su meni razbili cijelu glavu.” Vidite: mozak je izašao. vučem se!

"I to je istina", kaže vuk. - Kamo da ideš, lisice? Popni se na mene, odvest ću te.

Lisica je sjela vuku na leđa, a on ju je odnio.

Evo lisice koja jaše vuka i polako pjeva:

- Pretučeni dovodi neutučenog! Pobijeđeni donosi nepobijeđenog!

- Što to govoriš, mala lisice? - pita vuk.

- Ja, vrhovni, kažem: “Potučeni ima sreće.”

- Da, lisice, da!

Dovede vuk lisicu u njezinu duplju, ona skoči, odjuri u jamu i poče se vuku smijati i smijati: "Vuk nema razuma ni pameti!"

Ruska narodna priča u adaptaciji O. Kapitse “Pjetlić i zrno graha”

Jednom davno živjeli su pijetao i kokoš. Pjetlu se žurilo, žurilo mu se, a kokoš je u sebi govorila: "Petya, ne žuri, Petya, nemoj žuriti."

Jednom je pijetao u žurbi kljucao zrna graha i gušio se. Guši se, ne diše, ne čuje, kao da leži mrtav.

Kokoš se uplašila, pojurila do vlasnika vičući:

- O, domaćice, daj mi brzo maslaca da namažem vrat pijetlu: pijetao se zagrcnuo zrnom graha.

- Trči brzo do krave, traži joj mlijeka, a ja ću već požnjeti maslac.

Pile je pojurilo na kravu:

„Kravo, mila moja, daj mi brzo mlijeka, domaćica će od mlijeka napraviti maslac, ja ću petliću vrat namazati maslacem: pijetao se ugušio u zrnu graha.“

“Idi brzo do vlasnika, neka mi donese svježe trave.”

Pile trči svom vlasniku:

- Ovladati; majstorski! Ovladati; majstorski! Brzo daj kravi svježe trave, krava će dati mlijeka, domaćica će napraviti maslac od mlijeka, namazat ću petliću vrat maslacem: pijetao se ugušio u zrnu graha.

“Brzo trk do kovača po kosu”, kaže vlasnik.

Pile je dotrčalo što je brže moglo do kovača:

- Kovaču, kovaču, brzo daj vlasniku dobru kosu. Gazda će dati kravi trave, krava će dati mlijeka, domaćica će dati meni masla, ja ću namazati vrat pijetlu: pijetao se ugušio u zrnu graha.

Kovač je vlasniku dao novu kosu, gazda je dao kravi svježu travu, krava je dala mlijeka, domaćica je izbucala maslac i dala masla kokoši.

Kokoš namazala vrat pijetla. Sjeme graha se provuklo. Pjetlić je skočio i viknuo iz sveg glasa: "Ku-ka-re-ku!"

Ruska narodna priča u adaptaciji V. Dahla “Izbirljivi”

Jednom davno živjeli su muž i žena. Imali su samo dvoje djece - kćer Malašečku i sina Ivašečku. Mali je imao desetak godina ili više, a Ivashechka samo tri godine.

Otac i majka obožavali su djecu i toliko ih razmazili! Treba li njihovu kćer kazniti, ne naređuju, nego traže. A onda će početi ugađati:

"Dat ćemo vam oboje i dobiti drugo!"

A kako je Malashechka postala tako izbirljiva, nije bilo tako drugačijeg, a kamoli u selu, čaja, čak ni u gradu! Dajte joj malo kruha, ne samo pšeničnog, nego slatkog kruha - Mala ne želi ni pogledati raženi!

A kad njezina majka peče pitu od bobica, Malashechka kaže:

- Kisel, daj mi malo meda!

Nema što raditi, majka će zagrabiti žlicu meda i cijeli će komad pasti na kćer. Ona sama i njen muž jedu pitu bez meda: iako su bili imućni, ni sami nisu mogli tako slatko jesti.

Kad su jednom trebali u grad, počeli su ugađati Maloj da se ne šali, da pazi na brata, a najviše da ga ne pusti iz kolibe.

- A za ovo ćemo ti kupiti medenjake, i pečene orahe, i maramu za glavu, i haljinu s pufnastim gumbima. “Majka je to rekla, a otac se složio.”

Kći im je na jedno uho puštala govore, a na drugo izlazila.

Tako su otac i majka otišli. Došle su joj prijateljice i počele je pozivati ​​da sjedne na mravlju travu. Djevojčica se sjetila naredbe svojih roditelja i pomislila: "Neće biti ništa strašno ako izađemo na ulicu!" A koliba im je bila najbliža šumi.

Prijatelji su je namamili u šumu s djetetom - sjela je i počela plesti vijence za svog brata. Prijatelji su je pozvali da se igraju sa zmajevima, otišla je na minutu, a igrala se cijeli sat.

Vratila se bratu. Oh, brata nema, a mjesto gdje sam sjedio ohladilo se, samo je trava zgnječena.

Što uraditi? Požurio sam do svojih prijatelja - ona nije znala, drugi nije vidio. Mala je zavijala i trčala kud je stigla da nađe brata: trčala, trčala, trčala, trčala u polje i na peć.

- Štednjak, štednjak! Jeste li vidjeli mog brata Ivashechka?

A peć joj kaže:

- Izbirljiva curo, jedi moj raženi kruh, jedi, ja ću ti reći!

- Evo, počet ću jesti raženi kruh! Kod mame sam i kod tate i ne gledam žito!

- Hej, Mali, jedi kruh, a pite su naprijed! - rekao joj je štednjak.

"Zar nisi vidio gdje je otišao brat Ivashechka?"

A stablo jabuke odgovori:

- Izbirljiva curo, pojedi moju divlju, kiselu jabuku - možda, tada ću ti reći!

- Evo, počet ću jesti kiseljak! Moj otac i majka imaju puno vrtnih - i jedem ih po volji!

Stablo jabuke zatrese joj kovrčavu vrh i reče:

“Dali su palačinke gladnoj Malanji, a ona je rekla: “Nisu dobro ispečene!”

- Rijeka, rijeka! Jeste li vidjeli mog brata Ivashechka?

A rijeka joj odgovori:

“Hajde, izbirljiva djevojko, prvo pojedi moj žele od zobenih pahuljica s mlijekom, a onda ću ti možda pričati o svom bratu.”

- Pojest ću tvoj žele s mlijekom! Nije ni čudo kod oca i majke i kreme!

"Eh", zaprijeti joj rijeka, "nemoj se prezirati piti iz kutlače!"

- Ježu, ježu, jesi li vidio mog brata?

A jež joj odgovori:

“Vidjela sam, djevojko, jato sivih gusaka, u šumu su nosile malo dijete u crvenoj košulji.

- Oh, ovo je moj brat Ivashechka! - vrištala je izbirljiva djevojka. - Ježiću, dragi, reci mi gdje su ga odveli?

Tako joj je jež počeo govoriti: da Yaga Baba živi u ovoj gustoj šumi, u kolibi na kokošjim nogama; Za sluge je unajmila sive guske i što god im je naredila, guske su i učinile.

A dobro, Mali da zamoli ježa, da pomazi ježa:

"Ti si moj bogavi jež, ti si igličasti jež!" Odvedi me u kolibu na kokošjim nogama!

„Dobro“, rekao je i odveo Malenog u samu zdjelu, a u šipražju raste sve jestivo bilje: kiseljak i svinja, sive kupine penju se po drveću, isprepliću se, prianjaju uz grmlje, velike bobice dozrijevaju na suncu.

"Volio bih da mogu jesti!" - misli Malashechka, koja brine o hrani! Mahnula je sivim pletenicama i potrčala za ježom. Odveo ju je do stare kolibe na kokošjim nogama.

Djevojčica je pogledala kroz otvorena vrata i vidjela Babu Jagu kako spava na klupi u kutu, a Ivašečka kako sjedi na pultu i igra se cvijećem.

Zgrabila je brata u naručje i izašla iz kolibe!

A guske plaćenice su osjetljive. Guska čuvarica je ispružila vrat, zakikotala, zamahnula krilima, poletjela iznad guste šume, pogledala oko sebe i vidjela da Malašečka trči sa svojim bratom. Siva guska je vrištala, guštala, podigla cijelo jato gusaka i odletjela Baba Yagi da se javi. A Baba Jaga - koščata noga - toliko spava da para iz nje šibi, prozori se tresu od njenog hrkanja. Guska joj već dere na uho i na drugo, ali ne čuje! Čupač se naljutio i uštipnuo Yagu ravno za nos. Baba Yaga je skočila, uhvatila je za nos, a siva guska je počela izvještavati:

- Baba Yaga je kost noga! Nešto nije u redu u našoj kući, Malashechka nosi Ivashechka kući!

Ovdje se Baba Yaga razišla:

- O, trutovi vi, paraziti, od čega vas pjevam i hranim! Izvadi i spusti, daj mi brata i sestru!

Guske su poletjele u potjeru. Lete i dozivaju jedno drugo. Malashechka je čula krik guske, otrčala do mliječne rijeke, obalama od želea, duboko joj se poklonila i rekla:

- Majka Rijeka! Sakrij se, sakrij me od divljih gusaka!

A rijeka joj odgovori:

Izbirljiva djevojko, prvo pojedi moj žele od zobenih pahuljica s mlijekom.

Gladna Malashechka bila je umorna, željno je jela seljački žele, pala u rijeku i pila mlijeko do mile volje. Pa joj rijeka kaže:

- Dakle, vas izbirljive ljude treba naučiti gladi! Pa, sad sjedi ispod banke, ja ću te pokrivati.

Djevojčica sjela, rijeka je pokrila zelenom trskom; Guske su doletjele, kružile nad rijekom, tražile brata i sestru, a onda odletjele kući.

Yaga se još više naljutila nego prije i ponovno ih poslala za djecom. Ovdje guske lete za njima, lete i dozivaju jedna drugu, a Malašečka, čuvši ih, potrča brže nego prije. Pa je otrčala do stabla divlje jabuke i upitala je:

- Majka zelena jabuka! Sahrani me, zaštiti me od neizbježne nesreće, od zlih gusaka!

A drvo jabuke joj odgovori:

"I jedi moju rodnu kiselu jabuku, a možda ću te i sakriti!"

Nije se imalo što učiniti, izbirljiva je djevojčica počela jesti divlju jabuku, a gladnoj se Malaši divlja jabuka učinila slađom od slobodne vrtne jabuke.

A kudrava jabuka stoji i cereka se:

“Ovako vas nakaze treba učiti!” Maloprije ga nisam htjela uzeti u usta, ali sad ga jedi šakom!

Jabuka je uzela grane, zagrlila brata i sestru i posadila ih u sredinu, u najgušće lišće.

Doletjele guske i pregledale stablo jabuke - nema nikoga! Odletjeli su tamo, ovamo i s tim do Baba Yage i vratili se.

Kad ih je vidjela prazne, vrištala je, gazila i vrištala po cijeloj šumi:

- Evo me, trut! Evo me, paraziti! Iščupat ću sve perje, bacit ću ih u vjetar i žive progutati!

Guske su se uplašile i odletjele natrag za Ivashechkom i Malashechkom. Patetično lete jedna s drugom, prednja sa stražnjom, dozivaju jedna drugu:

- Tu-ta, tu-ta? Previše ne-previše!

U polju se smračilo, ništa se ne vidi, nema se gdje sakriti, a divlje guske sve bliže i bliže; a izbirljive djevojke noge i ruke su umorne - jedva se vuče.

Pa vidi onu peć kako stoji u polju, koja joj je poslužila raženi kruh. Ona odlazi do peći:

- Majko pećnice, zaštiti mene i mog brata od Baba Yage!

“E, curo, slušaj oca i majku, ne idi u šumu, ne vodi brata, sjedi doma i jedi što ti jedu otac i majka!” Inače, “Kuhano ne jedem, pečeno neću, ali prženo mi ni ne treba!”

Tako je Malašečka počela moliti peć, preklinjala: Neću tako naprijed!

- Pa, pogledat ću. Dok ti jedeš moj raženi kruh!

Malashechka ga je sretno zgrabila i, dobro, jesti i hraniti svog brata!

“Nisam vidio takvu štrucu kruha u životu - to je kao kolačić od đumbira!”

A peć, smijući se, kaže:

- Gladnom je raženi kruh dovoljan za medenjake, ali sitome ni Vjazemski medenjak nije sladak! Pa, sada se popni u usta, rekao je štednjak, i postavi barijeru.

Tako je Malashechka brzo sjela u pećnicu, zatvorila se barijerom, sjedila i slušala kako guske lete sve bliže i bliže, žalosno pitajući jedna drugu:

- Tu-ta, tu-ta? Previše ne-previše!

Pa su letjeli oko peći. Nisu pronašli Malashechku, potonuli su na zemlju i počeli razgovarati među sobom: što im je činiti? Ne možete se bacati i okretati kući: vlasnik će ih pojesti žive. Također je nemoguće ostati ovdje: ona naređuje da ih sve strijeljaju.

"To je to, braćo", reče vodeći vođa, "vratimo se kući, u tople krajeve, tamo Baba Yaga nema pristupa!"

Guske pristadoše, digoše se sa zemlje i odletješe daleko, daleko, iza plavih mora.

Odmorivši se, Djevojčica zgrabi brata i pobježe kući, a kod kuće otac i majka obilaze cijelo selo i pitaju svakoga koga sretnu o djeci; nitko ništa ne zna, samo je pastir rekao da su se dečki igrali u šumi.

Otac i majka su odlutali u šumu, sjeli pored Malašečke i Ivašečke i naišli.

Ovdje je Malašečka sve priznala ocu i majci, sve joj ispričala i unaprijed obećala da će poslušati, da neće proturječiti, da neće biti izbirljiva, ali da će jesti ono što drugi jedu.

Kako je rekla, to je i učinila, a onda je bajka završila.

Ruska narodna priča u adaptaciji M. Gorkog “O Ivanuški budali”

Živio jednom davno budala Ivanuška, zgodan muškarac, ali što god je radio, sve mu je ispadalo smiješno - ne kao kod ljudi. Jedan ga čovjek najmi za radnika, te on i njegova žena odoše u grad; ženu i kaže Ivanuški:

- Ti ostani s djecom, čuvaj ih, hrani ih!

- S čim? - pita Ivanuška.

- Uzmi vode, brašna, krumpira, nasjeckajte i skuhajte - bit će variva!

Čovjek naredi:

- Čuvajte vrata da djeca ne pobjegnu u šumu!

Čovjek i njegova žena su otišli. Ivanuška se popeo na pod, probudio djecu, povukao ih na pod, sjeo iza njih i rekao:

- Pa gledam te!

Djeca su neko vrijeme sjedila na podu i tražila hranu. Ivanuška je dovukao kacu vode u kolibu, usuo u nju pola vreće brašna i jednu mjeru krumpira, sve to istresao klackalicom i naglas razmišljao:

- Koga treba sasjeći?

Djeca su to čula i uplašila se:

“Vjerojatno će nas zdrobiti!”

I tiho su pobjegli iz kolibe. Ivanuška je gledao za njima, počešao se po potiljku i pomislio:

- Kako ću ih sada čuvati? Štoviše, vrata se moraju čuvati da ona ne pobjegne!

Pogledao je u kadu i rekao:

- Kuhaj, pirjaj, a ja idem čuvati djecu!

Skinuo je vrata sa šarki, stavio ih na ramena i otišao u šumu. Odjednom Medvjed zakorači prema njemu - iznenadi se i zareži:

- Hej, zašto nosiš drvo u šumu?

Ivanuška mu je ispričao što mu se dogodilo. Medo je sjeo na stražnje noge i nasmijao se:

- Kakva si ti budala! Hoću li te pojesti zbog ovoga?

A Ivanuška kaže:

“Bolje pojedi djecu, da drugi put slušaju oca i majku i da ne bježe u šumu!”

Medo se još jače nasmije i od smijeha se valja po zemlji.

-Jesi li ikada vidio tako glupu stvar? Idemo, pokazat ću te svojoj ženi!

Odveo ga je u njegovu jazbinu. Ivanuška hoda i udara vratima o borove.

- Pusti je na miru! - kaže Medo.

“Ne, držim riječ: obećao sam da ću te čuvati, pa ću te čuvati!”

Došli smo do brloga. Reče medvjed svojoj ženi:

- Vidi, Maša, kakvu sam ti budalu doveo! Smijeh!

A Ivanuška pita medvjeda:

- Teta, jeste li vidjeli djecu?

- Moji su doma, spavaju.

- Hajde, pokaži mi, zar ovo nije moje?

Medo mu je pokazao tri mladunca; On kaže:

- Ne ove, imao sam dvije.

Tada medvjed vidi da je glup pa se i on nasmije:

- Ali imali ste ljudsku djecu!

"Pa da", rekao je Ivanuška, "možete ih razvrstati, maleni, koji su čiji!"

- To je zabavno! – začudi se Medvjed i reče mužu:

- Mikhail Potapych, nećemo ga pojesti, neka živi među našim radnicima!

“Dobro,” složio se Medo, “iako je osoba, previše je bezopasan!” Medvjed je Ivanuški dao košaru i naredio:

- Samo naprijed i uberi malo divljih malina. Djeca će se probuditi, počastit ću ih nečim ukusnim!

-Dobro, mogu ja to! - rekao je Ivanuška. - A ti čuvaj vrata!

Ivanuška je otišao u šumski malinjak, nabrao punu košaru malina, najeo se do sitosti, vratio se medvjedima i zapjevao iz sveg glasa:

Oh, kako neugodno

bubamare!

Jesu li to mravi?

Ili gušteri!

Došao je do jazbine i viknuo:

- Evo ga, malino!

Mladunci su dotrčali do košare, režali, gurali se, padali - vrlo sretni!

A Ivanuška, gledajući ih, kaže:

- Eh-ma, šteta što nisam medo, inače bih imao djecu!

Medo i njegova žena se smiju.

- Oh, očevi moji! - zareži medvjed. - Ne možeš živjeti s njim - umrijet ćeš od smijeha!

"Kažem ti", kaže Ivanuška, "ti čuvaj vrata ovdje, a ja idem potražiti djecu, inače će mi vlasnik praviti probleme!"

A medvjed pita muža:

- Misha, trebao bi mu pomoći.

“Moramo pomoći,” složio se Medo, “on je jako zabavan!”

Medvjed i Ivanuška šetali su šumskim stazama, šetali su i razgovarali prijateljski.

– Pa ti si glup! — čudi se Medo. A Ivanuška ga pita:

-Jesi li pametan?

- Ne znam.

- I ne znam. ti si zla?

- Ne zašto?

“Ali po mom mišljenju, glup je onaj tko je ljut.” Nisam ni ja zao. Stoga, nećemo ni ti ni ja biti budale!

- Gle, kako si ga iznio! — iznenadio se Medo. Odjednom ugledaju dvoje djece kako sjede pod grmom i spavaju. Pita medvjed:

- Ovo je tvoje, ili što?

"Ne znam", kaže Ivanuška, "morate pitati." Moji su htjeli jesti. Probudili su djecu i pitali:

- Želiš li jesti? Viču:

- Dugo smo to željeli!

"Pa", reče Ivanuška, "to znači da su ovo moje!" Sad ću ih ja voditi u selo, a ti, striče, dovedi vrata, inače nemam vremena, još trebam skuhati paprikaš!

- U redu! - reče Medvjed - Ja ću ga donijeti!

Ivanuška ide iza djece, gleda za njima u zemlju, kako mu je naređeno, a sam pjeva:

Eh, kakva čuda!

Bube hvataju zeca

Sjedi lisica pod grmom,

Vrlo iznenađen!

Došao sam do kolibe, a vlasnici su se vratili iz grada. Vide: nasred kolibe kaca, do vrha napunjena vodom, napunjena krompirom i brašnom, dece nema, nema ni vrata - sjeli su na klupu i gorko zaplakali.

-Zbog čega plačeš? - upitao ih je Ivanuška.

Tada su ugledali djecu, obradovali se, zagrlili ih i upitali Ivanušku pokazujući na njegovo kuhanje u kadi:

-Što si učinio?

- Juha!

- Je li to stvarno potrebno?

- Kako da znam - kako?

- Gdje su nestala vrata?

“Sad će ga donijeti, evo ga!”

Vlasnici su pogledali kroz prozor, a Medvjed je hodao ulicom, čupao vrata, ljudi su bježali od njega na sve strane, penjali se na krovove, na drveće; psi su se uplašili - zabili su se od straha u ograde, ispod vrata; samo jedan crveni pijetao hrabro stoji nasred ulice i viče na Medvjeda:

- Bacit ću ga u rijeku!..

Ruska narodna priča u adaptaciji A. Tolstoja “Sestra Aljonuška i brat Ivanuška”

Živjeli jednom starac i starica, imali su kćerku Aljonušku i sina Ivanušku.

Starac i starica su umrli. Alyonushka i Ivanushka ostali su sami.

Alyonushka je otišla na posao i povela brata sa sobom. Hodaju dugom stazom, širokim poljem, a Ivanuška želi piti.

- Sestro Aljonuška, žedan sam!

- Čekaj, brate, doći ćemo do bunara.

Išli su i išli - sunce visoko, bunar daleko, vrućina tišti, znoj je curio.

Kravlje kopito je puno vode.

- Sestro Aljonuška, uzet ću malo kruha iz papka!

- Ne pij, brate, postat ćeš malo tele! Brat je poslušao, idemo dalje.

Sunce je visoko, bunar je daleko, žega tišti, znoj curi. Konjsko je kopito puno vode.

- Sestro Alyonushka, ja ću piti iz kopita!

- Ne pij, brate, postat ćeš ždrijebe! Ivanuška je uzdahnuo i opet smo krenuli dalje.

Sunce je visoko, bunar je daleko, žega tišti, znoj curi. Kozji papak je pun vode. Ivanuška kaže:

- Sestro Alyonushka, nema urina: pit ću iz kopita!

- Ne pij, brate, postat ćeš jarac!

Ivanuška nije slušao i pio je iz kozjeg papka.

Napio se i postao mali jarac...

Aljonuška zove brata, a umjesto Ivanuške za njom trči mala bijela koza.

Alyonushka je briznula u plač, sjela pod plast sijena, plačući, a koza je skakutala pokraj nje.

U to vrijeme prolazio je trgovac:

-Što plačeš, crvena djevo?

Alyonushka mu je ispričala svoju nesreću

Trgovac joj kaže:

- Dođi i udaj se za mene. Odjenut ću te u zlato i srebro, a koza će živjeti s nama.

Mislila je Aljonuška, mislila i udala se za trgovca.

Počeli su živjeti i slagati se, a koza živi s njima, jede i pije iz iste čaše s Alyonushkom.

Jednog dana trgovac nije bio kod kuće. Niotkuda dolazi vještica: stala je ispod Alyonushkinog prozora i tako je nježno počela zvati da pliva u rijeci.

Vještica je dovela Alyonushku do rijeke. Jurnula je na nju, vezala Aljonuškin kamen oko vrata i bacila je u vodu.

I sama se pretvorila u Alyonushku, obukla se u svoju haljinu i došla u svoju vilu. Nitko nije prepoznao vješticu. Trgovac se vratio - i nije ga prepoznao.

Jedna koza znala je sve. Spusti glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i navečer šeta obalom pored vode i zove:

Aljonuška, sestro moja!..

Isplivaj, isplivaj na obalu...

Vještica je za to saznala i počela tražiti od muža da ubije i zakolje jare...

Trgovcu je bilo žao koze, navikao se na nju. A vještica toliko gnjavi, toliko moli - ne može se ništa, trgovac se složio:

- Pa ubij ga...

Vještica je naredila da se zapale velike vatre, zagriju kotlovi od lijevanog željeza i naoštre noževi od damasta.

Kozlić saznade da mu nije ostalo još dugo, pa reče svome imenovanom ocu:

- Prije nego umrem, pusti me da odem do rijeke, da se napijem vode, da isperem crijeva.

- Ići ćemo.

Koza je otrčala do rijeke, stala na obalu i žalosno viknula:

Alyonushka, sestro moja!

Isplivaj, isplivaj na obalu.

Vatre gore visoko,

Kotlovi od lijevanog željeza ključaju,

Damast noževi se oštre,

Žele me ubiti!

Aljonuška iz rijeke mu odgovara:

Oh, brate moj Ivanuška!

Teški kamen vuče na dno,

Svilena trava zaplela mi je noge,

Žuti pijesak ležao je na mojim grudima.

A vještica traži kozlića, ne nađe ga, pa pošalje slugu: - Idi nađi kozlića, dovedi ga k meni. Sluga ode do rijeke i ugleda kozu kako trči obalom i sažalno viče:

Alyonushka, sestro moja!

Isplivaj, isplivaj na obalu.

Vatre gore visoko,

Kotlovi od lijevanog željeza ključaju,

Damast noževi se oštre,

Žele me ubiti!

A iz rijeke mu odgovaraju:

Oh, brate moj Ivanuška!

Teški kamen vuče na dno,

Svilena trava zaplela mi je noge,

Žuti pijesak ležao je na mojim grudima.

Sluga je otrčao kući i ispričao trgovcu što je čuo na rijeci. Okupili su ljude, otišli do rijeke, bacili svilene mreže i izvukli Alyonushku na obalu. Uzeli su joj kamen s vrata, umočili je u izvorsku vodu i obukli je u elegantnu haljinu. Alyonushka je oživjela i postala ljepša nego što je bila.

A koza mu se od radosti tri puta bacila preko glave i pretvorila u dječaka Ivanušku.

Vještica je bila vezana za konjski rep i puštena na otvoreno polje.

Vjeverica je skakala s grane na granu i pala ravno na pospanog vuka. Vuk je skočio i htio je pojesti. Vjeverica je počela pitati:

Pusti me unutra.

Vuk je rekao:

Dobro, pustit ću te unutra, samo mi reci zašto ste vi vjeverice tako vesele. Uvijek mi je dosadno, ali gledam te, gore se sav igraš i skačeš.

Belka je rekla:

Pusti me da se prvo popnem na drvo, pa ću ti odande reći, inače te se bojim.

Vuk je pustio, a vjeverica se popela na drvo i odande rekla:

Dosadno ti je jer si ljut. Ljutnja ti prži srce. A mi smo veseli jer smo ljubazni i nikome ne činimo zlo.

Bajka "Zec i čovjek"

ruski tradicionalni

Neki siromah, šetajući poljem, ugleda zeca pod grmom, obradova se i reče:

Tada ću živjeti u kući! Ulovit ću ovog zeca i prodat ću ga za četiri altyna, s tim novcem kupit ću svinju, donijet će mi dvanaest praščića; praščići će narasti i proizvesti još dvanaest; Sve ću pobiti, spremit ću ambar mesa; Prodat ću meso, a s novcem ću sagraditi kuću i oženiti se; žena će mi roditi dva sina - Vasku i Vanku; Klinci će početi orati oranice, a ja ću sjediti ispod prozora i naređivati, "Hej, ljudi", viknut ću, "Vaska i Vanka! Ne tjerajte previše ljudi na posao: izgleda nisi ni sam slabo živio!”

Da, čovjek je tako glasno vikao da se zec uplašio i pobjegao, a kuća sa svim bogatstvom, ženom i djecom nestala...

Bajka "Kako se lisica riješila koprive u vrtu"

Jednog dana lisica je izašla u vrt i vidjela da je tamo izraslo mnogo koprive. Htio sam ga izvući, ali sam zaključio da se ne isplati ni pokušavati. Htio sam ući u kuću, ali evo vuka:

Halo kume, što radiš?

A lukava mu lisica odgovara:

O, vidiš, kume, koliko sam lipi stvari izgubio. Sutra ću ga očistiti i spremiti.

Za što? - pita vuk.

“Pa”, kaže lisica, “ko koprivu miriše, pas ga očnjak ne hvata.” Gledaj, kume, ne prilazi mi koprivi.

Lisica se okrenula i otišla u kuću spavati. Ujutro se probudi i pogleda kroz prozor, a vrt joj prazan, ni koprive nije ostalo. Lisica se nasmiješila i otišla pripremiti doručak.

Bajka "Ryaba Hen"

ruski tradicionalni

Živjeli jednom davno u istom selu djed i žena.

I imali su kokoš. Zvao se Ryaba.

Jednog dana kokoš Rjaba im je snijela jaje. Da, ne obično jaje, nego zlatno.

Djed je tukao i tukao testiju, ali je nije razbio.

Žena je tukla i tukla jaje, ali ga nije razbila.

Miš trčao, repom mahao, jaje palo i razbilo se!

Plače djed, plače žena. A kokoš Rjaba im kaže:

Ne plači djede, ne plači babo! Snijet ću ti novo jaje, ne obično, nego zlatno!

Priča o najpohlepnijem čovjeku

Istočna bajka

U jednom gradu u zemlji Hausa živio je škrtac po imenu Na-hana. I bio je toliko pohlepan da nitko od stanovnika grada nikada nije vidio da je Na-khana dao čak i vodu putniku. Radije će dobiti par šamara nego izgubiti i malo svog bogatstva. A ovo je bilo prilično bogatstvo. Ni sam Na-khana vjerojatno nije točno znao koliko koza i ovaca ima.

Jednog dana, vraćajući se s paše, Na-khana je vidio da je jedna od njegovih koza zabila glavu u lonac, ali je nije mogla izvući. Na-khana je dugo pokušavao izvaditi lonac, ali uzalud, a onda je pozvao mesare i nakon dugog cjenkanja prodao im kozu pod uvjetom da joj odsijeku glavu i vrate mu lonac. Koljači su zaklali kozu, ali kad su joj izvadili glavu, razbili su lonac. Na-hana je bila bijesna.

Prodao sam kozu u gubitku, a ti si i lonac razbio! - vikao je. I još je zaplakao.

Od tada lonce nije ostavljao na zemlji, nego ih je postavljao negdje više, da koze ili ovce ne zabadaju glave u njih i nanose mu štetu. I ljudi su ga počeli nazivati ​​velikim škrtom i najpohlepnijom osobom.

Bajka "Ocheski"

braće Grimm

Lijepa djevojka bila je lijena i nemarna. Kad je morala presti, ljutila ju je svaki čvor na lanenoj pređi i odmah ju je bezuspješno kidala i bacala na hrpu na pod.

Imala je sluškinju - vrijednu djevojku: bivalo je da se sve što nestrpljiva ljepotica izbaci skupi, razmrsi, očisti i tanko razvalja. A nakupila je toliko materijala da je bilo dovoljno za lijepu haljinu.

Mladić se udvarao lijenoj, lijepoj djevojci i sve je bilo pripremljeno za vjenčanje.

Na djevojačkoj večeri vrijedna je sluškinja veselo plesala u haljini, a mlada ju je gledajući podrugljivo rekla:

"Gle, kako pleše! Kako se zabavlja! I obučena je u moje naočale!"

Mladoženja je to čuo i upitao mladu što želi reći. Rekla je mladoženji da je ova sluškinja satkala haljinu za sebe od lana koji je odbacila od svoje pređe.

Kad je mladoženja to čuo, shvatio je da je ljepotica lijena, a sluškinja revna za posao, pa je prišao sluškinji i izabrao je za ženu.

Bajka "Repa"

ruski tradicionalni

Djed je posadio repu i rekao:

Rasti, rasti, repa, slatka! Rasti, rasti, repa, jaka!

Repa je postala slatka, jaka i velika.

Otišao djed brati repu: vukao je i vukao, ali nije mogao iščupati.

Djed je nazvao baku.

Baka za djeda

Djed za repu -

Baka je pozvala svoju unuku.

Unuka za baku,

Baka za djeda

Djed za repu -

Vuku i vuku, ali ne mogu ga izvući.

Unuka je zvala Zhuchka.

Buba za moju unuku,

Unuka za baku,

Baka za djeda

Djed za repu -

Vuku i vuku, ali ne mogu ga izvući.

Bug je pozvao mačku.

Mačka za bubu,

Buba za moju unuku,

Unuka za baku,

Baka za djeda

Djed za repu -

Vuku i vuku, ali ne mogu ga izvući.

Mačka je pozvala miša.

Miš za mačku

Mačka za bubu,

Buba za moju unuku,

Unuka za baku,

Baka za djeda

Djed za repu -

Vukli su i vukli i iščupali repu. Tu je kraj bajke o repi, a tko je slušao - bravo!

Bajka "Sunce i oblak"

Gianni Rodari

Sunce se veselo i ponosno kotrljalo nebom na svojim vatrenim kočijama i velikodušno rasipalo svoje zrake – na sve strane!

I svi su se zabavili. Samo se oblak ljutio i gunđao na sunce. I nije ni čudo – bila je burno raspoložena.

- Ti si rasipnik! - oblak se namrštio. - Ruke koje cure! Bacaj, bacaj svoje zrake! Da vidimo što vam je ostalo!

A u vinogradima je svaka bobica hvatala sunčeve zrake i veselila im se. I nije bilo vlati trave, pauka ili cvijeta, nije bilo ni kapi vode koja nije pokušala dobiti svoj komadić sunca.

- Pa ti si još uvijek veliki trošadžija! – nije jenjavao oblak. - Potrošite svoje bogatstvo! Vidjet ćeš kako će ti zahvaljivati ​​kad više ne budeš imao što uzeti!

Sunce se i dalje veselo kotrljalo po nebu i darivalo svoje zrake u milijunima, milijardama.

Kad ih je prebrojao na zalasku, pokazalo se da je sve na svom mjestu - gle, svaka!

Saznavši za to, oblak je bio toliko iznenađen da se odmah raspao u tuču. I sunce je veselo prskalo u more.

Bajka "Slatka kaša"

braće Grimm

Jednom davno živjela je siromašna, skromna djevojka sama sa svojom majkom, a nisu imale što jesti. Jednog dana djevojka je otišla u šumu i na putu srela staricu koja je već znala za njen jadan život i dala joj glinenu posudu. Sve što je trebao učiniti je reći: "Skuhaj lonac!" - a u njoj će se skuhati ukusna, slatka prosena kaša; i samo mu reci: "Potty, stani!" - i kaša će se u njoj prestati kuhati. Djevojčica je donijela lonac kući svojoj majci, a sada su se riješili siromaštva i gladi i počeli jesti slatku kašu kad god su htjeli.

Jednog dana djevojka je otišla od kuće, a majka joj je rekla: "Skuhaj lonac!" - i kaša se u njoj počela kuhati, a majka se nasitila. Ali je htjela da lonac prestane kuhati kašu, ali je zaboravila riječ. I tako kuha i kuha, a kaša već puzi preko ruba, a kaša se još kuha. Sada je puna kuhinja, i sva koliba puna, i kaša se u drugu kolibu uvlači, i ulica je sva puna, kao da hoće da nahrani sav svijet; i dogodi se velika nesreća, a nitko mu ne zna pomoći. Napokon, kad je samo kuća ostala čitava, dolazi djevojka; i samo je ona rekla: "Potty, stani!" - prestao je kuhati kašu; a onaj koji se morao vratiti u grad morao je svoj put jesti u kaši.

Bajka "Tetrijeb i lisica"

Tolstoj L.N.

Tetrijeb je sjedio na drvetu. Lisica mu priđe i reče:

- Zdravo, tetrijebe, prijatelju, čim sam ti čuo glas, došao sam te posjetiti.

"Hvala vam na lijepim riječima", rekao je tetrijeb.

Lisica se pravila da ne čuje i reče:

-Što to govoriš? Ne čujem. Ti, tetrijebe mali, prijatelju, siđi u travu u šetnju i pričaj sa mnom, inače neću čuti drvo.

Teterev je rekao:

- Bojim se ići na travu. Za nas ptice opasno je hodati po tlu.

- Ili me se bojiš? - reče lisica.

“Ako se ne bojim tebe, bojim se drugih životinja”, rekao je tetrijeb. - Ima svakakvih životinja.

- Ne, mali tetrijeb, prijatelju, danas je objavljen dekret da bude mir po cijeloj zemlji. Danas se životinje ne dodiruju.

“To je dobro”, rekao je tetrijeb, “inače psi bježe, da je po starom, morali biste otići, ali sada se nemate čega bojati.”

Lisica je čula za pse, naćulila uši i htjela pobjeći.

-Gdje ideš? - rekao je tetrijeb. – Uostalom, sada postoji uredba da se psi neće dirati.

- Tko zna! - reče lisica. "Možda nisu čuli dekret."

I pobjegla je.

Bajka "Car i košulja"

Tolstoj L.N.

Jedan kralj je bio bolestan i rekao je:

"Pola kraljevstva dat ću onome tko me izliječi."

Tada se okupiše svi mudraci i stadoše suditi kako da izliječe kralja. Nitko nije znao. Samo je jedan mudrac rekao da se kralj može izliječiti. On je rekao:

"Ako nađeš sretnu osobu, skini mu košulju i obuci je kralju, kralj će ozdraviti."

Kralj je poslao potražiti sretnu osobu po svom kraljevstvu; ali su kraljevi veleposlanici dugo putovali po cijelom kraljevstvu i nisu mogli pronaći sretnu osobu. Nije bilo niti jedne kojom su svi bili zadovoljni. Tko je bogat, bolestan je; tko je zdrav, siromah je; koji je zdrav i bogat, ali mu žena nije dobra; a oni čija djeca nisu dobra - svatko nešto prigovara.

Jednog dana kasno navečer je kraljev sin prolazio pokraj kolibe i čuo je kako netko govori:

- Pa, hvala Bogu, dobro sam se naradio, najeo se i idem spavati; što mi još treba?

Kraljev sin se obradova i naredi mu da skine košulju s čovjeka, da mu za nju da novaca koliko želi, a košulju odnese kralju.

Dođoše glasnici sretnom čovjeku i htjedoše mu skinuti košulju; ali sretni je bio toliko siromašan da nije imao košulje.

Bajka "Put čokolade"

Gianni Rodari

U Barletti su živjela tri mala dječaka - tri brata. Jednog su dana šetali izvan grada i odjednom ugledali neku čudnu cestu - ravnu, glatku i svu smeđu.

– Od čega je, pitam se, ova cesta? – iznenadio se stariji brat.

"Ne znam što, ali ne daske", primijetio je srednji brat.

Pitali su se i čudili, a onda su se spustili na koljena i jezikom lizali cestu.

A cesta je, ispostavilo se, bila sva obložena čokoladicama. Pa, braća, naravno, nisu bila na gubitku - počeli su uživati ​​u tome. Dio po dio, nisu primijetili da je došla večer. I svi gutaju čokoladu. Pojeli su ga cijelim putem! Nije ostao ni komadić od toga. Kao da nije bilo ni ceste ni čokolade!

-Gdje smo sada? – iznenadio se stariji brat.

– Ne znam gdje, ali nije Bari! - odgovori srednji brat.

Braća su bila zbunjena - nisu znali što učiniti. Srećom, u susret im je izašao seljak koji se s kolima vraćao s polja.

"Dopusti da te odvezem kući", predložio je. I odveo je braću u Barlettu, pravo u kuću.

Braća su počela izlaziti iz kolica i odjednom vidjela da je sva od kolačića. Bili su oduševljeni i, bez razmišljanja, počeli su je proždirati na oba obraza. Od kolica nije ostalo ništa - ni kotača, ni vratila. Sve su pojeli.

Tako su jednog dana imala sreće tri mala brata iz Barlette. Nitko nikada nije imao toliko sreće, a tko zna hoće li ikada više biti takve sreće.

Koje bajke trebamo čitati djeci?

U ovom ćete članku pronaći:

1. preporuke za odabir bajki za djecu po dobi (rana dob - do 3 godine, mlađa predškolska dob - 3-4 godine, starija predškolska dob - 5-7 godina),
2. preporuke kako čitati ove bajke djeci.

Odjeljak 1. Bajke za malu djecu (do tri godine)

Uvesti djecu u čitanje ne znači kupiti puno knjiga i dati djetetu pristup njima ili mu dati audio zapise bajki. Komunikacija je uvijek komunikacija djeteta s odraslim o knjigama, to je naše promatranje kako dijete percipira pojedinu knjigu, to je igra s djecom s njom. Slušajući knjige koje majka čita, beba se uči ustrajnosti, sposobnosti da sluša i čuje.

— Najmlađa djeca do tri godine naučiti slušati i razumjeti bajke:

a) popraćeno ilustracijama ili igračkama (pokazujete slike ili glumite priču pomoću igračaka),

b) bez vizualne osnove (tj. jednostavno slušanje teksta dok ga čitate ili pričate).

Malo dijete može razumjeti tekst bajke bez slika i prizora (tj. bez vizualne pratnje) samo ako se radi o njemu dobro poznatim djelima ili jednostavnoj, poznatoj radnji koja je vrlo bliska djetetovu iskustvu. .

— Dok djeci čitate bajke, uključite ih u njih završavajući posljednje riječi u frazi(dovršavanje posljednjih slogova u poznatim stihovima, dovršavanje riječi likova). Na primjer: Vi započnete frazu, a beba je završi, na primjer: "Ja sam u kutiji...?" (beba završava). Time razvijate bebin govor, potičete ga da govori, sluša riječi djela, pripremate ga za prepričavanje bajki, za konstruiranje dijaloga.

— Pjevajte s djetetom ponavljane pjesme likova iz bajke koje ono zna.

— Vrlo je korisno pjevati i izgovarati riječi bajke različitim tempom: brže i sporije. Ili različitim jačinama glasa: glasno - tiše - vrlo tiho (npr. riječi medvjeda govorimo glasno, a iste riječi miša - vrlo tiho, gotovo šapatom)

- Naučite govoriti s intonacijskom ekspresivnošću: radosno ili tužno, iznenađeno ili hrabro (Kako je Kolobok pjevao svoju pjesmu - uplašeno ili hrabro? Pjevajmo na isti način - i pjevajmo pjesmu zajedno, nastavljajući čitati bajku).

— Čitaju djeci oko 10 minuta, ako je dijete zainteresirano, onda 15 minuta. Morate čitati svakodnevno (po mogućnosti u isto vrijeme i na istom mjestu). Isprva će bebu privući neobičan ambijent i svijetle slike u knjizi, a zatim će se početi zanimati za njezin sadržaj.

— Ako se dijete u ranoj dobi nije čitalo ili je malo čitalo, onda s tri godine obično ima poteškoća u slušanju bajke bez ometanja.

1.1. Koje bajke trebam čitati djeci od 1 godine?

Ruske narodne priče:

• Piletina Ryaba
• Kolobok
• Repa (aranž. K. Ushinsky)
• Kako je koza izgradila kolibu (izmijenio M. Bulatov)

• K. Čukovskog. Pilence.
• T. Aleksandrova. Čuška i Hruška (skr.)
• V. Suteev. Piletina i pače.

1.2. Koje bajke trebamo čitati dvogodišnjacima?

ruski državljanin:

• "Zlatno jaje"
• “Kolobok” (aranž. K. Ushinsky),
• “Teremok” (aranž. M. Bulatov),
• “Kao koza gradi kolibu”
• “Klinci i vuk” (aranž. K. Ushinsky),
• "Repa"
• “Maša i medvjed” (aranž. M. Bulatov)
• Tri medvjeda (L. Tolstoj)

• N. Abramceva. Kao zubobolja zeca.
• T. Aleksandrova. Životinja. Medvjedić Burik.
• V. Bianchi. Lisica i miš.
• S. Kozlov. Sunčani zec i mali medo.
• D. Mamin - Sibirac. Parabola o mlijeku, zobenoj kaši i sivoj mački Murki"
• D. Mamin - Sibirjak. Priča o hrabrom zecu - duge uši, kose oči, kratak rep
• S. Marshak. Priča o glupom mišu Teremok.
• S. Mihalkov. Tri praščića.
• N. Pavlova. Jagoda.
• V. Suteev. Tko je rekao "mijau"? Piletina i pače i drugi.
• K. Čukovskog. Pilence. Toptygin i Lisa. Kotausi i Mausi. Fedorinova tuga. Zbunjenost.

• O. Alfaro. Kozlik je heroj (prijevod sa španjolskog)
• V. Točka. Žuto.
• D. Bisset. Ga-ga-ga (prijevod s engleskog)
• L. Muur. Mali rakun i onaj koji sjedi u ribnjaku (prijevod s engleskog)
• B. Lončar. Ukhti - Tukhti (prijevod s engleskog O. Obraztsova) - od 2-2,5 godina, čitati u malim odlomcima
• Ch. Yancharsky. U trgovini igračaka. Prijatelji (iz knjige “Avanture Miške Ušastika”) (prijevod s poljskog V. Prikhodko)

Vidimo se opet na “Rodnom putu”!

Više zanimljivih informacija o čitanju i knjigama za najmlađe pronaći ćete u člancima:

—Odgovori na pitanja čitatelja stranice. Kako čitati knjige djeci, dob i individualne karakteristike dječje percepcije teksta i ilustracija u knjigama. Tajne zanimljivog štiva.

— kako odabrati i kako čitati? Raspon čitanja djece od rođenja do tri godine. Kako sprijateljiti dijete s knjigom?
— kako odabrati knjige s pričama za mališane, na što obratiti pozornost pri čitanju, kako ih naučiti razumjeti knjige bez slika. Tekstovi priča za čitanje djeci od 1-2 godine.
— od kartona i papira, fotografije i tkanine? Kako ga koristiti za razvoj djeteta? Koje obrazovne knjige možete napraviti vlastitim rukama od otpadnog materijala?

Svaka bajka je priča koju su izmislili odrasli kako bi naučili dijete kako se ponašati u određenoj situaciji. Sve poučne priče djetetu daju životno iskustvo i omogućuju mu da shvati svjetovnu mudrost na jednostavan i razumljiv način.

Kratke, poučne i zanimljive bajke pomažu u oblikovanju djeteta u skladnu osobnost. Također tjeraju djecu na razmišljanje i razmišljanje, razvijaju fantaziju, maštu, intuiciju i logiku. Obično bajke uče djecu da budu ljubazna i hrabra, dajući im smisao života - da budu iskreni, da pomažu slabijima, da poštuju starije, da sami donose odluke i budu odgovorni za njih.

Poučne dobre bajke pomažu djeci razumjeti gdje je dobro, a gdje zlo, razlikovati istinu od laži, a također uče što je dobro, a što loše.

O vjeverici

Jedan mali dječak kupio je vjevericu na sajmu. Živjela je vjeverica u kavezu i nije se više nadala da će je dječak odnijeti u šumu i pustiti. Ali jednog dana dječak je čistio kavez u kojem je živjela vjeverica i zaboravio ga zatvoriti omčom nakon čišćenja. Vjeverica je iskočila iz kaveza i prvo odgalopirala do prozora, skočila na prozorsku dasku, skočila s prozora u vrt, iz vrta na ulicu i odgalopirala u šumu koja se nalazi u blizini.

Vjeverica je tamo srela svoje prijatelje i rodbinu. Svi su bili jako sretni, grlili su vjevericu, ljubili je i pitali gdje je bila, kako je živjela i kako joj je. Vjeverica kaže da je dobro živjela, vlasnik ju je slasno hranio, njegovao i mazio, pazio, mazio i brinuo se o svom malom ljubimcu svaki dan.

Naravno, ostale su vjeverice počele zavidjeti našoj vjeverici, a jedna od njezinih prijateljica pitala je zašto je vjeverica otišla od tako dobrog vlasnika koji je toliko brinuo o njoj. Vjeverica se malo zamislila i odgovorila da se gazda brine za nju, ali joj je nedostajalo ono najvažnije, ali nismo čuli što, jer je vjetar šumio u šumi, a posljednje riječi vjeverice utopile su se u buci ostavlja. Što vi mislite, što je nedostajalo vjeverici?

Ova kratka priča ima vrlo dubok podtekst; ona pokazuje da je svima potrebna sloboda i pravo na izbor. Ova bajka je poučna, primjerena je za djecu od 5-7 godina, možete je čitati svojim klincima i s njima voditi kratke razgovore.

Edukativni crtić za djecu Šumska priča crtani film o životinjama

Ruske priče

O razigranom mačku i poštenom čvorku

Jednom davno živjeli su mačić i čvorak u istoj kući s istim vlasnikom. Jednom je vlasnik otišao na tržnicu, a mačić se igrao. Počeo se hvatati za rep, zatim je jurio klupko konca po sobi, skočio je na stolicu i htio skočiti na prozorsku dasku, ali je razbio vazu.

Mačić se uplašio, hajdemo sakupiti komadiće vaze na hrpu, htio sam sastaviti vazu natrag, ali ne možeš vratiti ono što si učinio. Kaže mačak čvorku:

- Oh, i to ću dobiti od gazdarice. Starling, budi prijatelj, nemoj reći domaćici da sam razbio vazu.

Čvorak je to pogledao i rekao:

"Neću vam reći, ali sami će fragmenti reći sve za mene."

Ova poučna bajka za djecu naučit će djecu od 5-7 godina da shvate da moraju biti odgovorni za svoje postupke, kao i da dobro razmisle prije nego bilo što učine. Značenje sadržano u ovoj bajci vrlo je važno. Takve kratke i ljubazne bajke za djecu s jasnim značenjem bit će korisne i poučne.

Ruske bajke: Tri drvosječe

Narodne priče

O zečiću pomagaču

U šumi, na proplanku, živio je Zeko Pomagač s drugim životinjama. Susjedi su ga tako zvali jer je uvijek svima pomagao. Ili će jež pomoći nositi grmlje do nerca ili će medvjed pomoći u skupljanju malina. Zeko je bio ljubazan i veseo. No, na čistini se dogodila nesreća. Sin Medvjeda, Mišutka, izgubio se, otišao ujutro do ruba čistine da ubere maline i ušao u zdjelu.

Mišutka nije primijetio kako se izgubio u šumi, jeo slatku malinu i nije primijetio kako je otišao daleko od kuće. Sjedi pod grmom i plače. Mama medvjedica primijetila je da njezina beba nije tu, a već se smračilo pa je otišla do susjeda. Ali nigdje nema djeteta. Tada su se susjedi okupili i otišli tražiti Mishutku u šumu. Dugo su hodali, dozivali se, sve do ponoći. Ali nitko se ne javlja. Životinje su se vratile na rub šume i odlučile potragu nastaviti sutra ujutro. Otišli smo kući, večerali i legli u krevet.

Samo je Zeko Pomagač odlučio ostati budan cijelu noć i nastaviti potragu. Prošao je šumom sa svjetiljkom, dozivajući Mišutku. Čuje kako netko plače pod grmom. Pogledao sam unutra, a tamo je sjedio uplakan, promrzao Mišutka. Vidio sam zeku pomagača i bio sam jako sretan.

Zeko i Mišutka zajedno su se vratili kući. Majka medvjedica je bila sretna i zahvalila je zečiću koji pomaže. Svi susjedi su ponosni na Zeku, nakon svega, uspio je pronaći Mišutku, heroja, nije odustao od slučaja na pola puta.

Ova zanimljiva bajka uči djecu da trebaju ustrajati na svome, a ne odustati od započetog na pola puta. Također, značenje bajke je da ne možete slijediti svoje želje, morate razmišljati kako ne biste došli u tako tešku situaciju kao Mishutka. Čitajte takve kratke priče svojoj djeci od 5-7 godina navečer.

Bajka Vuk i sedam kozlića. Audio bajke za djecu. ruske narodne priče

Priče za laku noć

O teletu i pijetlu

Jednom je tele grickalo travu kraj ograde, a pjetlić mu je prišao. Pjetlić je počeo tražiti zrno u travi, ali odjednom je ugledao list kupusa. Pjetlić se iznenadio, kljucao je list kupusa i uvrijeđeno rekao:

Pijetlu se nije svidio okus lista kupusa i odlučio ga je ponuditi teletu. Kaže mu pijetao:

Ali tele nije shvatilo o čemu se radi i što pijetao hoće i reče:

Pijetao kaže:

- Ko! - i pokazuje kljunom na list.

- Mu-u??? – neće sve razumjeti malo tele.

Dakle, pijetao i tele stanu i kažu:

- Ko! muuu! Ko! muuu!

Ali koza ih je čula, uzdahnula, prišla i rekla:

Ja-ja-ja!

Da, i pojeo sam list kupusa.

Ova će bajka biti zanimljiva djeci od 5-7 godina, može se čitati djeci navečer.

Male priče

Kako se lisica riješila koprive u vrtu.

Jednog dana lisica je izašla u vrt i vidjela da je tamo izraslo mnogo koprive. Htio sam ga izvući, ali sam zaključio da se ne isplati ni pokušavati. Htio sam ući u kuću, ali evo vuka:

- Halo, kume, što radiš?

A lukava mu lisica odgovara:

- O, vidiš, kume, koliko sam lipi stvari izgubio. Sutra ću ga očistiti i spremiti.

- Za što? - pita vuk.

“Pa”, kaže lisica, “ko koprivu miriše, pas ga očnjak ne hvata.” Gledaj, kume, ne prilazi mi koprivi.

Lisica se okrenula i otišla u kuću spavati. Ujutro se probudi i pogleda kroz prozor, a vrt joj prazan, ni koprive nije ostalo. Lisica se nasmiješila i otišla pripremiti doručak.

Priča o zečijoj kolibi. Ruske narodne priče za djecu. Priča za laku noć

Ilustracije za bajke

Mnoge bajke koje ćete čitati klincima popraćene su živopisnim ilustracijama. Kada birate ilustracije za bajke koje ćete prikazivati ​​djeci, nastojte da životinje na crtežima izgledaju kao životinje, da imaju pravilne proporcije tijela i dobro nacrtane detalje odjeće.

Ovo je vrlo važno za djecu od 4-7 godina, budući da se u ovoj dobi formira estetski ukus i dijete čini prve pokušaje crtanja životinja i drugih likova iz bajke. U dobi od 5-7 godina dijete bi trebalo razumjeti koje proporcije imaju životinje i moći ih samostalno crtati na papiru.

U ovom dijelu smo prikupili kratak narodne i izvorne bajke iz cijeloga svijeta. Ove male poučne i ljubazne priče pomoći će djeci da se smire nakon burnog dana i spremi se za spavanje.
U pričama za laku noć nećete pronaći okrutnost ili strašne likove. Samo lagani zapleti i ugodni likovi.
Na dnu svake bajke postoji trag, kojoj je dobi namijenjena, kao i druge oznake. Svakako obratite pažnju na njih pri odabiru komada! Ne morate gubiti vrijeme čitajući bajku da biste saznali je li prikladna za vaše dijete ili ne. Sve smo već pročitali i posložili.
Uživajte u čitanju i lijepe snove :)

kratke priče za laku noć za čitanje

Navigacija po radovima

Navigacija po radovima

traži

U šumi slatke mrkve

Kozlov S.G.


Bajka o tome što šumske životinje najviše vole. I jednog dana dogodilo se sve kako su sanjali. U šumi slatke mrkve pročitajte Zec je najviše volio mrkvu. Rekao je: - Volio bih to u šumi...

Čarobna biljka gospina trava

Kozlov S.G.


Bajka o tome kako su jež i medvjed gledali cvijeće na livadi. Tada su ugledali cvijet koji nisu poznavali i upoznali se. Bila je to gospina trava. Čarobna biljka gospina trava pročitajte Bio je sunčan ljetni dan. - Hoćeš da ti dam nešto...

Zelena ptica

Kozlov S.G.


Priča o krokodilu koji je jako želio letjeti. A onda je jednog dana sanjao da se pretvorio u veliku zelenu pticu širokih krila. Letio je nad kopnom i nad morem i razgovarao s različitim životinjama. zelena...

Kako uhvatiti oblak

Kozlov S.G.


Bajka o tome kako su jež i medvjed u jesen otišli u ribolov, ali umjesto ribe ugrizao ih je mjesec, pa zvijezde. A ujutro su iz rijeke izvukli sunce. Kako uhvatiti oblak za čitanje Kad dođe vrijeme...

Zarobljenik Kavkaza

Tolstoj L.N.


Priča o dvojici časnika koji su služili na Kavkazu i bili su zarobljeni od strane Tatara. Tatari su naredili da se rodbini pišu pisma tražeći otkupninu. Zhilin je bio iz siromašne obitelji; nije bilo nikoga tko bi platio otkupninu za njega. Ali bio je jak...

Koliko zemlje treba čovjeku?

Tolstoj L.N.


Priča govori o seljaku Pakhomu, koji je sanjao da će imati puno zemlje, tada ga se ni sam vrag ne bi bojao. Imao je priliku jeftino kupiti onoliko zemlje koliko je mogao obići prije zalaska sunca. Želeći imati više...

Jacobov pas

Tolstoj L.N.


Priča o bratu i sestri koji su živjeli u blizini šume. Imali su čupavog psa. Jednog dana otišli su u šumu bez dopuštenja i napao ih je vuk. Ali pas se uhvatio u koštac s vukom i spasio djecu. Pas…

Tolstoj L.N.


Priča govori o slonu koji je zgazio svog vlasnika jer ga je maltretirao. Supruga je bila u žalosti. Slon je stavio svog najstarijeg sina na leđa i počeo se truditi za njega. Slon čita...

Koji je svima najdraži praznik? Naravno, Nova godina! U ovoj čarobnoj noći, čudo se spušta na zemlju, sve svjetluca, čuje se smijeh, a Djed Mraz donosi dugo očekivane darove. Ogroman broj pjesama posvećen je Novoj godini. U…



U ovom dijelu stranice pronaći ćete izbor pjesama o glavnom čarobnjaku i prijatelju sve djece - Djedu Mrazu. Mnogo je pjesama napisano o ljubaznom djedu, ali mi smo odabrali one najprikladnije za djecu od 5,6,7 godina. Pjesme o...



Došla je zima, a s njom pahuljasti snijeg, mećave, uzorci na prozorima, mrazni zrak. Djeca se raduju bijelim pahuljama snijega i vade svoje klizaljke i sanjke iz udaljenih kutova. Radovi su u punom jeku u dvorištu: grade se snježna tvrđava, ledeni tobogan, kiparstvo...



Izbor kratkih i nezaboravnih pjesama o zimi i Novoj godini, Djedu Mrazu, snježnim pahuljicama i božićnom drvcu za mlađu grupu vrtića. Čitajte i učite kratke pjesme s djecom od 3-4 godine za matineje i doček Nove godine. ovdje…