Genial hokku japonés de tres versos al estilo ruso. Hokku divertido. ¿Más hokku divertido? De nada

HAIKUSHKI (folclore japonés)

Entonces ha salido el sol.
Tú, amado, quítate las manos.
Regreso con mi familia.

Me quedé dormido sobre los rieles.
Que va a preparar hoy
¿El destino de la villana?

Aquí voy.
El ladrillo se desliza por el techo.
¿Quién de nosotros no tiene suerte ahora?

Estaba esperando por un principe
No vino. Aguanieve, lluvia ...
¿Está enfermo el caballo?

El hijo de una cabra gris vivía con una anciana.
Entré al bosque de bambú sin cuidado.
¡Todo es cambiante, solo los cuernos y las piernas son eternos!

Un samurái horneó un pastel de arroz.
¿A quién tratar?
Samurái, samurái, quien quieras elegir.

El hijo de un toro se mueve con paso irregular.
Respira hondo, joven, no puedes evitar caerte,
Termina con tatami.

Cuéntanos sobre tus andanzas, Chizhik-fawn-san -
¿Has visto ríos lejanos?
¿Bebiste sake picante?

It, no, san, si, go - la liebre que camina es despreocupada.
Fue golpeado por samuráis cazando nunchaku.
¡Bofetada, oh-oh-oh!

Mosca de verano juguetona
Se hundió en un platillo de sakura en almíbar dulce.
Ese es el final del tanka (poema).

Mujer del carro -
Es más fácil para la yegua.
Me voy a Kyoto.

Un pájaro raro volará
Este es el medio del río ...
El cielo está despejado de nuevo.

Oído recogido
Botín golpeado con un cinturón.
Entendí mucho ...

Me lo prometiste el día de Suobi
Disfrute del yin y el yang.
Me engañé. Déjame caer.

Rama de sakura blanca
Acuéstese tranquilamente en el suelo.
Estoy contento con la nueva sierra.

Estoy esperando una llamada de amigos
El teléfono sigue en silencio.
Desconectado por falta de pago ...

gotas de rocío
vuelan de tus labios,
quizás hable bajo.

En la tierra del sol naciente, las cerezas ya han florecido,
Y no das todas las novedades
No importa cómo se marchiten los tomates.

El talento de la esposa del samurái es grandioso.
Con un solo golpe del rodillo le da a su marido
Estrellas brillantes en la noche ...

Monje humilde
Ofrece oración a Buda.
Por tanto, cree.

Si soy rico como Moishe,
Luego con la geisha toda la noche
Podría montar rickshaws ...

Salió de la niebla
Un mes con cara de samurái.
Sacó su espada del bolsillo de su kimono.

El sapo croa.
Voy a encontrarme con el animal.
Tal vez haga pucheros ...

Gota de timbre
Se anunciaron de nuevo
Vecinos arriba.

Pájaro raro en su sano juicio
Volará a la mitad de lo milagroso
Océano Pacífico.

La geisha se fue al océano.
De repente, un tsunami.
Los clientes no esperarán.

Ikebana en un balde.
La niña no vino a visitarnos.
Bueno, no me importa.

Conocer a un amigo
Tira de él detrás de ti
Al sagrado Fuji.

Tsokotuha-san fly - kimono dorado,
Encontré un yen cerca del templo Shakyamuni
Compré un juego para la ceremonia del té.

El monje de naranja vino de Shaolin
Con un dedo meñique en su nariz, escoge,
Conozco la sabiduría de primera mano.

Sigo siendo fiel a mi esposa,
Hace un mes que no bebo. Bueno, cuando sera
¿Me quitarán el yeso?

Se cayeron los dientes.
La adivina predijo ayer
Que la felicidad caerá ...

Los perros ladran.
Alguien dispara en la noche.
Zona delictiva ...

Duermo tranquilo.
La paz se guarda de forma fiable
Policía japonés.

Ah, encontré, encontré
La pérdida de la abuela
¡El abuelo está en kimono!

Declaración de pago.
En la línea donde está mi nombre
¡Gran cantidad!

Ha llegado el año nuevo.
Rostros despreocupados de los transeúntes
Mienten aquí y allá.

Televisión en color reportada
Noticias de la querida patria -
¡Mostraron las Kuriles! ...

De Kyushu a los mares de Japón
Ejército de Sunshine Mikado
¡Más fuerte de todos!

Cada vez menos círculos samuráis:
Aquí están los vecinos recientemente
También se amontonaron en Israel ...

El río está rodando en aguas cristalinas,
El viento juega con el follaje.
Solo los espadines en tomate son inamovibles ...

Atraparé un grillo, plantaré
En una botella de oporto barato.
Bueno, ¿por qué no estás regañando, bastardo?

Toyota está en la montaña.
Toyota no tiene ruedas.
Fueron llevados por la juventud.

Cuando llegué allí
Donde no estamos
Se puso mal ahí.

¡Esta terminado!
Finalmente me volví inteligente.
El sueño del idiota se ha hecho realidad.

nunca dije
Que soy mejor que los demás.
Es solo que otros son peores.

Me untaré la cara con salsa de soja,
Sentado en los arbustos junto al camino
¿Por qué no soy un ninja?

La contraseña es incorrecta.
Solo un iluminado puede
Registrarse.

En, bla, en especie,
eprst y vaasche.
Lo siento por el ruso.

Vivía con una anciana
Dos peces Fugo.
Uno es blanco, el otro es gris: dos peces alegres.

El hijo de una cabra gris vivía con una anciana.
El pastis entró en el bosque de bambú.
Todo es cambiante: en este mundo, solo los cuernos y las piernas son eternos.

Salió de la niebla
Un mes con cara de samurái.
Sacó su espada del bolsillo de su kimono.

Hermano Enike y Benike
Sushi Lakomilis.
No importa lo divertido que sea el niño, no beberá sake.

Mujer anciana
Sembrando guisantes en la ladera de Fuji.
Oh.

El gato murió.
El pelaje no es el mismo en la cola.
Mantenga la boca cerrada o pruébela.

Una persona codiciosa es como carne de vaca
Tambor de pavo lejano, pepino salado.
Todo está dicho.

Un samurái horneó un pastel de arroz.
¿A quién vas a tratar?
Samurái, samurái, quien quieras elegir.

Tana-chan perdió su rostro -
Llorando por la bola rodando hacia el estanque.
Tranquilízate, hija samurái.

El hijo de un toro se mueve con paso irregular.
Respira hondo, no puedes evitar caerte.
Termina el tatami.

Los plebeyos reunidos, ¿quién conduce?
Da un paso adelante con un discurso fuerte
Shishel-mouse-san.

Chichichi-chan, diestro mono árbol,
Ayuda al vendedor de ladrillos,
Tira de la cuerda.

La niña y el niño caminan juntos por el jardín de piedras.
Sopa de tili-tili-arroz,
Futuro marido y esposa.

Privado de coraje, un guerrero de un país lejano de Bielorrusia
Iba a participar en la batalla.
Pero al notar las ametralladoras de Pearl Harbor, perdió su espíritu de lucha.

La tía-piggy-san tiene la costumbre de repetir los discursos de otras personas.
Y recientemente fui a todos los basureros de la provincia.
¿Dónde está la gratitud?

La etiqueta samurái es estricta:
¿Quién decide llamarse a sí mismo una palabrota?
Él mismo se llama así.

La sabiduría zen enseña ecuanimidad:
Las palabras ofensivas que dices, refiriéndome a mí,
Transfiera a usted mismo.

Mira de cerca la hierba.
Había un saltamontes verde que parecía una fruta de pepino.
Oh, sí, rana.

Cuéntanos sobre tus andanzas, Chizhik-fawn-san -
¿Has visto los ríos lejanos?
¿Bebiste sake picante?

It ni san shi go, una liebre que camina sin preocupaciones.
Fue golpeado por cazar nunchaku.
Bofetada, oh-oh-oh.

Mosca de verano juguetona
Se deja caer en un platillo de sakura, se hierve en almíbar dulce.
Entonces el tanque se acabó.

Mujer con carro -
Es más fácil para la yegua.
Me voy a Kyoto.

Un pájaro raro vuela
Este es el medio del río ...
El cielo está despejado de nuevo.

Tranquilo en el bosque
Solo el tejón no duerme.
"¡Dormir!" - Grito, - "¡Duerme!"
Inútil.

Nadie me ama de verdad.
Nadie respeta.
Saldré al jardín ...
El gusano se convertirá en luciérnaga
Después de la muerte.

Me lo prometiste el día de Suobi
Juega yin y yang.
Me engañé.

Buena madre
Compré un caballo para mi hijo.
La falsificación china no tiene patas.
Gracioso.

Belleza Gan-jia
Fui a buscar agua.
Jarra llena pesada.
Samurái valiente
Sigue en silencio.

Maru-syan - uno, dos, tres ...
Sakura recoge en el jardín.
Las cejas negras son finas.
Mi caballo está cansado.
Desenjaezar.

La poesía Hokku (otro nombre de hokku es haiku) es una forma de poesía: la capacidad de decir mucho en pocas palabras.
El hokku divertido ruso es un alumno de su profesor de japonés: el hokku japonés, con sus versos de tres líneas, que consta de dos versos de cinco sílabas y un verso complejo de siete en el medio, está descansando; no pueden resistir la competencia en brevedad antes de que los versos rusos en una línea.

Odnostishiya

Qué lástima, no puedo permitírtelo ahora ...

¿Quieres dulces sueños? ¡Duerme en el pastel!

¿No tiene sabor? ¡¿Yo tengo?! ¡Y lamas!

No, contigo salvo para vestirte ...

Eres un gran armario, pero el entrepiso está vacío.

La esposa revisa los bolsillos.

Veo que eres un letrista con un sesgo obsceno ...

¡"Nakhal" no significa "parar" en absoluto!

No, no amaba ... ¡Pero cómo copulaba!

¿Es fácil para mí ser pobre todo el tiempo?

Estoy enamorado, sin duda. ¿Pero a quién?

Sí, puedes hacer grandes cosas con las nimiedades ...

Pareces idiotas.

Tu mente es brillante. Es una pena, el tonto consiguió ...

La normalidad está fuera de lugar en este mundo.

Nuestro gato no se caga en los zapatos, es aprensivo.

¿Es el sur aquí? ... ¡Tienes una especie de brújula salvaje!

Cómo te atreves ?! Bueno, tal vez por doscientos ...

Empecé a tener pesadillas proféticas.

Lo que dio a luz mi madre está gastado ...

El honor del blues de la niña. Pero no con todo el mundo.

Y no quiero vivir, y soy demasiado vago para dispararme ...

¿Por qué necesitas salud a tu edad?

Como dicen, los ganadores no están encarcelados ...

No es necesario poner en escena los pensamientos.

¡Ahora minaré tu salud!

Tengo razón, no soy culpable en absoluto.

Compraste el equivocado. Y DEMASIADO POCO !!!

¡Oh, cómo llega el momento en el momento equivocado!

Señora, ¿podría estar más callada?

Estaba abrumado por el sentido de la proporción ...

En vano, niña, me haces ojos.

No te conviene tener una cara así.

¡Y no desearé que el enemigo sea mi enemigo!

Quería irme, pero luego volvieron a llover.

¿Pensaste? Y el Ministerio de Salud advirtió ...

¿Eres realmente estúpido o es una imagen?

Quería alejarme del destino. No debería ser.

No soy Tefal para pensar en ti.

Ayer fue mañana.

Un disparo de control no te estropeará.

Solo teníamos conexión celular.

Lo daré todo, pero ¿dónde puedo conseguirlo?

Se cortó el camino hacia el corazón en el estómago.

Soy caro, especialmente en ropa.

No, no, no eres corrupto. Eres barato ...

¿Qué tipo de dinero es? ¡¡¡Esto es rendición !!!

¡La verdad no me es tan querida!

Hombres en una jamba - y pasado, pasado ...

Uma es una cámara con techo a un lado.

No mejoré, estaba lleno de orgullo.

¿Avergonzarme? ¡Ten conciencia!

¿Qué esposa siempre tiene suficiente dinero?

Tu bien. Es una pena que no siempre conmigo ...

¿Por qué necesito una cintura? ¡Estoy casado ahora!

La vida es un regalo. Pero el dinero estaría mejor.

Eras perfecto como un idiota.

¿Era posible que estuviera a término completo antes de la fecha límite?

Iré a Tokio, haré hara-kiri allí ...

No habrá nadie como tú. Y no es necesario.

No soy tímido, ¡es un disfraz!

Qué pensamientos a veces pasan ...

El gran barco tiene grandes ratas en la bodega.

Salvador nuestro, ¿de qué barrio eres?

Estoy casado por tercera vez. Me casé de nuevo ...

Me meteré en política. No es necesario lavarse las manos ...

Una persona así tampoco te rechazaría ...

Eres mi objeto de deseo. Matar.

Estaban inclinados a la convivencia al menos ...

Aquí simplemente no nos impresionaste.

La atracción ha pasado, la reciprocidad ha comenzado.

Qué bendición que no estoy feliz contigo ...

¡Que desastre!…. incluso envidiable….

No tiene sentido difundir el hokku japonés porque, debido a la traducción, los poemas pierden su encanto y no podrán transmitir el estado de ánimo. Por lo tanto, publico hockey ruso, no conozco a los autores de estos poemas, pero presumiblemente son Natalya Grebenko, Marina Vesna, Ilona Yaroslavtseva, Svetlana Amarilis, Margarita Shulman, Dmitry Rumata, Velikzhanin Pavel, Lydia Volynets, Alena Sokratova, Victoria. Postor, Belsky Stanislav, Alexander Kozheikin, Elena Petukhova, Yuri Yurkiy ...

Genial hokku ruso

... El agua se ha filtrado
Que mas esperar
¿De un cuenco roto?

... Se acabaron las vacaciones
Mi salario
¿Has estado o no?

... Grandes moscas verdes
Sentado en el capó de un VAZ
Ellos no estaban equivocados

... leeré el precio
Muchos productos diferentes
No puedo comprar

... Despertar en la mañana,
No olvides abrir los ojos.
Y luego llenarás un bulto

... aire de moscú
Increíble. Su
¡Puede ver!

... a que costo
¿Puedo ganar dinero?
Habiéndote perdido ...

... Espeluznante Bin Laden
parece Hottabych
pero con una pistola

… Noche oscura
El transeúnte de manos libres parece
Loco

... Mi café está frío.
Llevado por la conversación
Beberé una fría.

... cabeza primero
no somos Shandybina y
puertas de carnero

... viendo este lío,
Por decimoquinta vez
Hago hara-kiri.

... cuanto en nosotros
Varios incluidos.
Cómo siempre sale uno.

... En mi cabeza - serenidad
Toda sabiduría
Ido al diente. / Span>

... Me inclino sobre el inodoro.
Tal tormento
¡Por tu propio dinero!

... Se tiró un pedo en un sueño.
Dormido pensé -
La guerra ha comenzado.

… Sin dinero
Cual es el uso
¿Del hokku? /

... En la llamada de otoño
fuimos arrastrados como hojas,
a la oficina de registro y alistamiento militar

... Para eliminar la fuga
apaga todos los grifos
fontanero sucio

... Narcóticos, geisha,
Tsunami, sake, hapakiri-
Eso es lo que nos está matando.

... Un pájaro raro en una mente sana
Volará al medio de lo maravilloso
Océano Pacífico.

... a conocernos
Tira de él detrás de ti
Al sagrado Fuji.

... sigo siendo fiel a mi esposa,
Hace un mes que no bebo. Hy cuando sera
¿Me quitarás el yeso?

… Ha llegado el año nuevo.
Rostros despreocupados de los transeúntes
Se acuestan ahí y allá.

... me llama de nuevo,
Hace un lugar para correr
Cerveza China ...

... no te mueras
porque son inmortales
planes para mañana

... No hay suficiente vodka
decirle a los amigos
que es doloroso / lapso>

... Emperador Pu Yi,
Cerrando la dinastía Qing,
Cerrado. Perdí mis llaves.

... están volviendo
solo esos bumeranes
lo que está fuera del objetivo

... Tres jugadores de hockey
estar de pie en la cocina por la mañana
beber agua en silencio

... Si Windows se cuelga,
No se apresure a presionar reiniciar,
Piense en lo eterno.

... soñé dulce sueño!
¿Qué haría Bill Gates?
Él mismo hara-kiri.

¿Más hokku divertido? De nada

Tienes una pierna preciosa ... ¿Y dónde está la otra?
El honor del blues de la niña. Pero no con todo el mundo ...
¿Por qué necesitas salud a tu edad?
No hay necesidad de despedirse. Nos arrastraremos nosotros mismos.

Como dicen, los ganadores no están encarcelados.
No, en esta posición no puedo antes de la boda.
Ella se negó rotundamente a romperse
Con los años, tengo cada vez más rasgos faciales ...

Al verla, me levanté. Pero no todos ...
¿Quién te dio esa cara?
¡Y no corras hacia mí sin paracaídas!
Que sea basura. ¡Pero mira cuánto!

Solo tira de un petardo sexual ...
Sacudieron los viejos tiempos. Cayó arena ...
Parece que escuché esta nota en alguna parte ...
Para comer tanto, necesito comer.

Y solo los árboles de Navidad odian el Año Nuevo ...
Soy como el universo. Terriblemente solo ...
¡Quiero dormir mortalmente! Pero no con nadie ...
Se fue de baja por maternidad ...

¡Vamos, enfermo, inhala tu incienso! ...
¡Pero no he roto todo el decoro!
¡Ahora minaré tu salud!
Para la felicidad completa, me gustaría sobrevivir ...

Decora el mundo con tu ausencia ...
¡Hay tantas cosas interesantes en la unión de los dos sexos! ...
¡Esta mujer no fue suficiente para mí ni siquiera por la noche!
Y pagó la pensión alimenticia en especie ...

Yo no conté. Pero, al parecer, nunca ...
¡Aquí están los villanos! Solo ayudan con dinero.
Tengo razón, no soy culpable en absoluto.
Estoy de acuerdo, y realmente no me importa la mantequilla ...

¡Todavía no me he entregado mucho a ti!
Señora, ¿podría estar más callada?
Sí, profesionalmente está jodido aquí ...
Estaba abrumado por el sentido de la proporción ...

Pero no pensó en sobrevivir ...
¡¿Todavía es una niña ?! Y tal cofre ...
Había olor a comida ... Baba ronroneó ...
Pero para su salud, inserte estas velas.

¡Mantenga su dinero en nuestro fondo común!
Ámame, querida, tanto como quieras ...
¡Golpea al electorado con carisma!
Me senté en chicas de la calle ...
¡Creo en Dios! Él podrá ...

Guardo Viagra en una noche negra
¡Te lo contaré todo sobre ti! Y no solo…
No, somos negros ... Acabamos de desvanecernos bajo el sol ...
Permanece en silencio. Pero en vano. Inútil

Odnostishiya divertido y divertido sobre la vida, sobre las mujeres ...

Siguiendo los pasos de los chistes de Yo-ho-hoku

Estoy sosteniendo una escalera de mano
Me quema el cuello con metal caliente
No usaré lenguaje soez

Este territorio es hostil
Atrapo miradas malvadas en mi mismo
Paracaídas no ensamblado

Soy un buen electricista
En el poste estaba reparando el cable
Cazador miope

No pienses en genitales ...

* * * * *
Los encantadores regañan
Solo decide
Quién debería sentarse frente a la computadora.

* * * * *
Pero que hay de mi
¿No te enfades?
Solo algo de beber zapadlo.

* * * * *
Sobre el ladrón
Destellador
Esta quemando.

* * * * *
Por favor promete
Intentar
Intenta intentar.

* * * * *
Gennady alegre y alegre.
Lugar santo hoy
Ocurrió vacío seis veces.

* * * * *
Mientras ella misma
No voy a regañar en voz alta,
El marido de los higos alabará.

* * * * *
Desafortunadamente gente inteligente
Un orden de magnitud más que esos
Quién leerá las instrucciones.

* * * * *
Para los más sencillos: pescado.
Quién es más inteligente: abordar.
Y que alguien reduzca las cuotas de captura.

* * * * *
Dobrynya Nikitich se sentó en una piedra.
¡Detrás de Gorynych kaaak ladró!
Queda un lugar húmedo.

* * * * *
Todo está bien
Terminará algún día.
Y vendrá lo más hermoso.