¿Cómo se dice cómo estás en uzbeko? Libro de frases ruso-uzbeco para turistas (viajeros) con pronunciación. Números y números
Uzbekistán es un tesoro de monumentos arquitectónicos, ciudades antiguas, el centro de la Ruta de la Seda. Aquí todavía se puede ver el verdadero sabor oriental: en Bukhara, Khiva y Samarkand. Puede disfrutar de un verdadero pilaf uzbeko cocinado según una receta que tiene más de mil años. Los hoteles en Uzbekistán son económicos y la cena en un restaurante no será ruinosa. El idioma ruso en Uzbekistán...
Libro de frases de viaje
Libro de frases Ruso-Uzbeko definitivamente será útil para los viajeros (turistas) que van a visitar el hospitalario Uzbekistán. Uzbekistán es un estado en Asia Central, una república. En el norte y noreste limita con, la frontera suroeste con, el sur con Afganistán, el sureste con y el noreste con Kirguistán.
Uzbekistán es un tesoro de monumentos arquitectónicos, ciudades antiguas, el centro de la Ruta de la Seda. Aquí todavía se puede ver el verdadero sabor oriental: en Bukhara, Khiva y Samarkand. Puede disfrutar de un verdadero pilaf uzbeko cocinado según una receta que tiene más de mil años. Los hoteles en Uzbekistán son económicos y la cena en un restaurante no será ruinosa. El idioma ruso en Uzbekistán es un medio de comunicación interétnica. Muchos tayikos étnicos viven en Samarcanda y Bukhara, por lo tanto, en estas ciudades a menudo. Pero, si puedes dirigirte a los nativos en uzbeco, sin duda los arreglará usted mismo. Hemos recopilado para usted las palabras y expresiones más utilizadas del idioma uzbeko, conservando la pronunciación tanto como sea posible.
Consulte también "", con el que puede traducir al uzbeko (o viceversa) cualquier palabra u oración.
Frases comunes
| frase en ruso | Pronunciación |
|---|---|
| Bienvenidos | ¡Kush Kelibsiz! |
| Adelante | Kiring |
| Feliz año nuevo | Yangi Eilingiz Bilan |
| que bueno que viniste | Kelib Judá Yakhshi Kilibsiz |
| Siempre estamos contentos de verte | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
| Estoy a tu servicio | Los hombres cantan hissmingizga tyerman |
| ¿Cuál es su nombre? | Isminges nim? |
| Espera un minuto | Bir dakika |
| Tu cara me parece familiar | menga tanish kunyapsiz |
| ¿Como estas? | Yahshimiziz? |
| ¿Cómo estás? | ¿Ishlingis kaley? |
| ¿Que pasa? | ¿La jurisprudencia de Yakhshi? |
| ¿Todo esta bien? | Hammasi joydami? |
| Escuché que te casaste | Yestishimcha uilanyabsiz |
| Por favor acepta mis mejores deseos | mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
| ¿Qué sucedió? | ¿Nima Buldi? |
| Deseo una pronta recuperación | Hombres sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
| tengo que ir | Endi ketishim kerak |
| Adiós | Khair |
| Te veo el domingo | Yakshanbagacha |
| Por favor ven de nuevo | yana keling |
| Dale mis mejores deseos a tus padres. | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Besa a los niños por mí | Bollaring vida upip queing |
| no olvides llamarme | Kungirok kilishni unitmang |
| Ven a nosotros | Biznikiga keling |
| ¿Qué hora es en este momento? | Soat nejá? |
| Adiós entonces | Endy cabello |
| ¿Cómo estás? | ¿Kalais? |
| Buenos dias | lengua peluda |
| Buenas tardes | peludo kun |
| Adiós | Khair |
| buen viaje | Ok yul |
| Bueno | Yakhshi |
| Bienvenidos | Khush kelibsiz |
| yo | Maine |
| tu tu | Sen/tamaño |
| Nosotros | Negocio |
| El ella | A |
| Están | Ular |
| ¿Puedo ayudarte? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| ¿Cómo llegar allá? | ¿Erga Kandai Boraman tiene? |
| ¿Que tan lejos está? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Cancha wakt buñuelos? |
| ¿Cuanto cuesta? | Bu cancha turadi? |
| ¿Lo que es? | boo nima? |
| ¿Cuál es su nombre? | Sisning ismingiz nima? |
| ¿Cuándo? | ¿Cachón? |
| ¿Donde donde? | Kaerda/kaerga? |
| ¿Por qué? | Nega? |
Rechazo
| frase en ruso | Pronunciación |
|---|---|
| no, no puedo hacerlo | Hombres kila olmaiman |
| de ninguna manera | escotilla-sí |
| la bomba no funciona | Bomba islhamayapti |
| Mecanismo fuera de servicio | mecanismo Yahsha emas |
| lo siento, no puedo ayudar | Kechiring, yordam kilolmayman |
| No | yok |
| Por supuesto que no | Yok, Albata |
| Ni siquiera se discute | Bu tugrida brecha jamón bulishi mumkin emas |
| esta prohibido | emas mumkin |
| Esto no es verdad | Brecha de Bulmagan |
| Oh, no | Sí, yoge |
| En ningún caso | yok de iloji |
| ¡Nunca! | ¡Hatch kachon! |
| ¡Deja de hacer ruido! | Shokin kilmasangiz! |
| No sé | Bilmadim |
| Sin promesas | Suz Berolmayman |
| Sí | aro |
| Vamos a ver | kuramiz |
| Estoy ocupado | Kechirasiz, músico de la banda |
| estoy hasta el cuello | Meni ishim boshimdan mal yotibdi |
Convenio
Teléfono
Números y números
Días de la semana
Restaurante
| frase en ruso | Pronunciación |
|---|---|
| Carne de res | Mol goshti |
| Pollo | Tovuk |
| Frío | Sovuk |
| Beber | Ichmok |
| No tengo | Menda yuk |
| Hay | bor |
| Perdóname | Kechirásiz |
| Salida | Chikish |
| Mujer | Ayol |
| Pez | Balik |
| Fruta | mewa |
| ¿Tienes?.. | Sislarda... ¿luchar? |
| Caliente | Issik |
| Lo siento | Uzramiisiz |
| El hombre | Erkak |
| Carne | chorro |
| Dinero | Piscina |
| Carne de cordero | Kui Gushti |
| No | puaj |
| Por favor | Marhamat/Iltimos |
| Cerdo | chuchka gushti |
| Sal | As |
| Puntaje | dukon |
| Azúcar | Shakar |
| Gracias | Rahmat |
| Inodoro | Khozhatkhona |
| Esperar | kutib de gira |
| Desear | hohlash |
| Agua | todoterreno |
Uzbekistán es un antiguo estado ubicado en el mismo centro de Asia Central. Hay ciudades patrimonio de la UNESCO en Uzbekistán: Samarcanda, Bukhara y Khiva. Estas ciudades son los lugares más visitados por los turistas. Cada una de estas ciudades está saturada de historia y monumentos antiguos de arquitectura. Cualquiera que esté al menos interesado en la historia sabe que Uzbekistán es la cuna de Asia Central, y hay algo que ver en esta república.
Aquí todo está pensado para cualquier tipo de turismo, desde la recreación extrema en las montañas Chimgan y Nurata hasta los hoteles cinco estrellas de élite en Tashkent. Parecería que las cosas podrían salir mal. Sin embargo, hay algo que puede afectar negativamente sus vacaciones: no saber el idioma uzbeko. Para que recuerde su estadía en Uzbekistán solo con momentos positivos, le ofrecemos descargar un excelente traductor ruso-uzbeko en nuestro sitio web, puede hacerlo de forma totalmente gratuita. Este traductor consta de las palabras y frases más importantes y necesarias para un turista, y está dividido en temas para que puedas encontrar rápidamente las palabras adecuadas. A continuación se muestra una lista de estos temas y sus Breve descripción.
Frases comunes
| Bienvenidos | ¡Kush Kelibsiz! |
| Adelante | Kiring |
| Feliz año nuevo | Yangi Eilingiz Bilan |
| que bueno que viniste | Kelib Judá Yakhshi Kilibsiz |
| Siempre estamos contentos de verte | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
| Estoy a tu servicio | Los hombres cantan hissmingizga tyerman |
| ¿Cuál es su nombre? | Isminges nim? |
| Espera un minuto | Bir dakika |
| Tu cara me parece familiar | menga tanish kunyapsiz |
| ¿Como estas? | Yahshimiziz? |
| ¿Cómo estás? | ¿Ishlingis kaley? |
| ¿Que pasa? | ¿La jurisprudencia de Yakhshi? |
| ¿Todo esta bien? | Hammasi joydami? |
| Escuché que te casaste | Yestishimcha uilanyabsiz |
| Por favor acepta mis mejores deseos | mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
| ¿Qué sucedió? | ¿Nima Buldi? |
| Deseo una pronta recuperación | Hombres sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
| tengo que ir | Endi ketishim kerak |
| Adiós | Khair |
| Te veo el domingo | Yakshanbagacha |
| Por favor ven de nuevo | yana keling |
| Dale mis mejores deseos a tus padres. | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Besa a los niños por mí | Bollaring vida upip queing |
| no olvides llamarme | Kungirok kilishni unitmang |
| Ven a nosotros | Biznikiga keling |
| ¿Qué hora es en este momento? | Soat nejá? |
| Adiós entonces | Endy cabello |
| ¿Cómo estás? | ¿Kalais? |
| Buenos dias | lengua peluda |
| Buenas tardes | peludo kun |
| Adiós | Khair |
| buen viaje | Ok yul |
| Bueno | Yakhshi |
| Bienvenidos | Khush kelibsiz |
| yo | Maine |
| tu tu | Sen, tamaño |
| Nosotros | Negocio |
| El ella | A |
| Están | Ular |
| ¿Puedo ayudarte? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| ¿Cómo llegar allá? | ¿Erga Kandai Boraman tiene? |
| ¿Que tan lejos está? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Cancha wakt buñuelos? |
| ¿Cuanto cuesta? | Bu cancha turadi? |
| ¿Lo que es? | boo nima? |
| ¿Cuál es su nombre? | Sisning ismingiz nima? |
| ¿Cuándo? | ¿Cachón? |
| ¿Donde donde? | Kaerda/kaerga? |
| ¿Por qué? | Nega? |
Paseos por la ciudad
En el restaurante
| Carne de res | Mol goshti |
| Pollo | Tovuk |
| Frío | Sovuk |
| Beber | Ichmok |
| No tengo | Menda yuk |
| Hay | bor |
| Perdóname | Kechirásiz |
| Salida | Chikish |
| Mujer | Ayol |
| Pez | Balik |
| Fruta | mewa |
| Tienes...? | Seaslarda... ¿luchar? |
| Caliente | Issik |
| Lo siento | Kechirásiz |
| El hombre | Erkak |
| Carne | chorro |
| Dinero | Piscina |
| Carne de cordero | Kui Gushti |
| No | puaj |
| Por favor | Markhamat / Iltimos |
| Cerdo | chuchka gushti |
| Sal | As |
| Puntaje | dukon |
| Azúcar | Shakar |
| Gracias | Rahmat |
| Inodoro | Khozhatkhona |
| Esperar | kutib de gira |
| Desear | hohlash |
| Agua | todoterreno |
Rechazo
| no, no puedo hacerlo | Hombres kila olmaiman |
| de ninguna manera | escotilla-sí |
| la bomba no funciona | Bomba islhamayapti |
| Mecanismo fuera de servicio | mecanismo Yahsha emas |
| lo siento, no puedo ayudar | Kechiring, yordam kilolmayman |
| No | yok |
| Por supuesto que no | Yok, Albata |
| Ni siquiera se discute | Bu tugrida brecha jamón bulishi mumkin emas |
| esta prohibido | emas mumkin |
| Esto no es verdad | Brecha de Bulmagan |
| Oh, no | Sí, yoge |
| En ningún caso | yok de iloji |
| ¡Nunca! | ¡Hatch kachon! |
| ¡Deja de hacer ruido! | Shokin kilmasangiz! |
| No sé | Bilmadim |
| Sin promesas | Suz Berolmayman |
| Sí | aro |
| Vamos a ver | kuramiz |
| Estoy ocupado | Kechirasiz, músico de la banda |
| estoy hasta el cuello | Meni ishim boshimdan mal yotibdi |
Convenio
Números
Teléfono
Días de la semana
Frases comunes: palabras y frases que serán útiles en La vida cotidiana. Hay una traducción de palabras que te pueden servir para conocer a los ciudadanos de Uzbekistán, palabras de saludo, despedida y muchas frases más que te serán de gran utilidad durante tu viaje.
Rechazo: frases y palabras con las que puede rechazar algo a los representantes de la población local. Además, un tema muy necesario y útil.
El consentimiento es exactamente lo contrario del tema del rechazo. Al abrir este tema, encontrará palabras de consentimiento adecuadas para cualquier propuesta, en diferentes formas.
El teléfono es un tema increíblemente importante y útil, gracias al cual podrá comunicarse por teléfono con alguien de la población local. Por ejemplo, puede llamar a un taxi, ordenar la cena en su habitación o llamar a la mucama y mucho más.
Números: una lista de números, su pronunciación y traducción correctas. Saber cómo suena este o aquel número es muy útil, porque harás compras, pagarás taxis, excursiones y más.
Días de la semana: un tema en el que encontrará cómo traducir correctamente y suena todos los días de la semana.
Restaurante: caminando por la ciudad, probablemente querrá buscar un restaurante para degustar platos nacionales o simplemente tomar una taza de té o café. Pero para realizar un pedido, debe saber cómo hacerlo en uzbeko. Este hilo te ayudará a lidiar con esta situación.
Orientación en la ciudad: frases y palabras que necesitará tarde o temprano mientras viaja.
Gracias a este tema, nunca te perderás, e incluso si te pierdes, puedes encontrar fácilmente el camino correcto preguntando Residentes locales a donde vas.