Dijalog na engleskom “A Voyage Around Europe”. Tema: Putovanje. Dijalog na engleskom: putovanje Dijalog na engleskom na temu trajekta

Dijalog o putovanju na engleskom pomoći će vam da se pripremite govoriti engleski u raznim situacijama i obogatiti svoj vokabular novim riječima i izrazima koji će vam biti korisni tijekom putovanja. Pogledajmo dijaloge koji se mogu odvijati tijekom leta, tijekom prijave u hotel, ali i tijekom istraživanja novih područja.

Pogledajte kakav se dijalog u turističkoj agenciji može odvijati na engleskom jeziku između klijenta i službenika u turističkoj agenciji.

Službenica turističke agencije: Dobro jutro, što mogu učiniti za vas?

Kupac: Dobro jutro. Želim putovati u Seoul, Južna Koreja, i želim saznati više informacija o hotelima.

T: Naravno, jedan od naših kupaca nedavno je došao iz Seula i toplo preporučio hotel u kojem je odsjeo. Nije jako velik i vrlo je udoban.

C: Super, a možete li mi reći koliko košta noćenje u hotelu?

T: Košta oko 75 dolara po noći.

C: Hvala vam na pomoći, odsjest ću u ovom hotelu kad stignem u Seul.

Turistička agencija: Dobro jutro, kako vam mogu pomoći?

Klijent: Dobro jutro. Želim putovati u Seoul, Južna Koreja i želim više informacija o hotelima.

T: Naravno, jedan od naših klijenata nedavno se vratio iz Seula i toplo preporučio hotel u kojem je odsjeo. Nije jako velik i vrlo je udoban.

K: Super, ali možete li mi reći koliko košta soba po noći?

T: Soba će koštati oko 75 dolara po noći.

K: Hvala vam na pomoći, odsjest ću u ovom hotelu kad stignem u Seul.

Riječi iz dijaloga

• Saznati – saznati.
• Nedavno - nedavno.
• Preporučiti – preporučiti.
• Ostati unutra – stati.
• Ugodan - ugodan.
• Stići – stići.

Savjet: kada se koristi glagol stići s odredištem - gradovima, mjestima, državama, najčešće se koristi prijedlog u. Ako govorimo, na primjer, o zgradi, onda je bolje koristiti prijedlog at.

Za cijenu hotela možete pitati djelatnika putničke agencije. – Za cijenu u hotelu možete pitati zaposlenika turističke agencije

U avionu

Sljedećih nekoliko razgovora može se odvijati između putnika i stjuardese.

Putnik: Žao mi je. Mogu li dobiti čašu vode? Žedan sam.

Stjuardesa: Svakako, gospodine. Još nešto?

P: Da, a možeš li mi donijeti deku, molim te? Hladno mi je.

F: Hoćeš li i ti jastuk?

P: Da, molim. I još jedna stvar. Biste li bili ljubazni da mi posudite olovku – moram ispuniti ovaj useljenički obrazac?

F: Naravno, sve ću ti donijeti u jednoj minuti.

P: Hvala vam puno na pomoći.

Putnik: Mogu li dobiti čašu vode? Žedan sam.

Stjuardesa: Naravno, gospodine. Još nešto?

P: Da, možete li mi, molim vas, donijeti deku? Smrznuta sam.

S: Hoćeš li i ti jastuk?

P: Da, molim. I još jedna stvar. Biste li bili tako ljubazni da mi posudite olovku - moram ispuniti obrazac za useljenje?

S: Naravno, sve ću ti donijeti za minutu.

P: Hvala vam puno na pomoći.

Rječnik iz dijaloga

• Biti žedan – osjećati žeđ.
• Deka - deka.
• Jastuk - jastuk.
• Posuditi - posuditi.
• Olovka - olovka.
• Ispuniti - ispuniti.

Imajte na umu: glagol dobiti ima mnogo lica i njegovo se značenje mora tumačiti na temelju konteksta. Neka od njegovih značenja su dobiti, donijeti, dobiti.

Stjuardesa poslužuje hranu i piće. – Stjuardesa donosi hranu i piće

U hotelu

Ako ste rezervirali hotelsku sobu, između vas i recepcionara može se odvijati sljedeći dijalog:

Gost: Dobar dan, imam rezervaciju za danas, zovem se Johnson.

Hotelski službenik: Dobar dan, svakako gospodine, da provjerim. Da, sve je točno. Koliko dugo ostajete?

G: Ostajem 5 noći. Usput, možete li mi reći, molim vas, gdje mogu zamijeniti novac ovdje?

H: Naravno, gospodine. Novac možete zamijeniti u banci koja se nalazi nedaleko od hotela.

G: Izvrsno. Možete li zamoliti nekoga da mi pomogne s mojom prtljagom? Neću ga moći sam donijeti u svoju sobu.

G: Prvi put sam ovdje i ne znam kako doći do centra grada.

H: Nema problema, gospodine, pozvat ću vam taksi.

Gost: Dobar dan. Imam rezerviranu sobu za danas. Moje ime je Johnson.

Recepcionar: Dobar dan. Naravno gospodine, sada ću provjeriti. Da sve je točno. Koliko dugo ćeš ostati?

G: Prestat ću na 5 dana. Usput, možete li mi, molim vas, reći gdje mogu promijeniti novac?

P: Naravno, gospodine. Novac možete promijeniti u banci koja se nalazi u blizini hotela.

G: Sjajno. Možete li zamoliti nekoga da mi pomogne s mojom prtljagom? Neću ga moći sam donijeti u svoju sobu.

P: Naravno.

G: Prvi put sam ovdje i ne znam kako doći do centra grada.

P: Nema problema, gospodine, naručit ću taksi za vas.

Rječnik iz dijaloga

Evo nekoliko riječi iz ovog dijaloga, pročitajte ih i zapamtite.

• Rezervacija - rezervacija.
• Za provjeru - provjerite.
• Ispravan - ispravan.
• Razmijeniti - promijeniti.
• Biti smješten – nalaziti se.
• Daleko - daleko.
• Prtljaga - prtljaga.
• Da pozovete taksi - pozovite taksi.

Poslušajte dijalog koji se vodi između klijenta i djelatnika turističke agencije:

Za putnika su korisne fraze u nekoliko smjerova odjednom: zračna luka, hotel, trgovina, restoran itd. Naravno, postoji veliki izbor fraza i konstrukcija, a o svakoj lokaciji se može raspravljati zasebno, ali danas ćemo dati osnovni skup kombinacija koje će vam pomoći da upravljate svojim putovanjem.

Ispišite ovaj popis i ponesite ga sa sobom te ga označite na svom pametnom telefonu ili tabletu.

U zračnoj luci

Za rezervaciju karte – rezervirajte avionsku kartu
Šalt za prijavu prtljage
Nosite – na – ručnu prtljagu
Broj leta - broj leta
Proglasiti - proglasiti

Prilikom ukrcaja na let možete vidjeti sljedeće poruke:

Ukrcajna propusnica, izlaz za ukrcaj, vrijeme ukrcaja – ukrcajna propusnica/izlazna vrata/vrijeme ukrcaja

Iz reda letenja (reda vožnje) možete saznati:

Vrijeme slijetanja - vrijeme slijetanja zrakoplova
Vrijeme polijetanja – vrijeme polijetanja zrakoplova
Dolasci i odlasci – Dolasci i odlasci
Kasni – kasni (let)
Na vrijeme - prema rasporedu (let)
Dnevni let/noćni let – dnevni/noćni let
Izravan let - izravan let
Promjena - presađivanje
Običaj – običaji
Carinik – carinik

U komunikaciji sa zaposlenicima zračne luke možete koristiti izraze:

I’d like a one-way card/round trip - Želio bih kartu za jednosmjerno/povratno putovanje
Možete li me pokupiti iz zračne luke? — Možete li me pokupiti iz zračne luke (ako nazovete hotel)?
Nemam ništa za prijaviti - Nemam ništa za prijaviti.
Evo moje...(karta, prtljaga i bilo koja druga riječ) Evo moje karte, prtljaga...

U hotelu, restoranu

Za rezervaciju hotela – rezervirajte hotel
Prijava (vrijeme prijave) – prijava u hotel (vrijeme prijave)
Odjava (vrijeme odjave) – odjava iz hotela (vrijeme odjave)
Predvorje – predvorje
Upravitelj - administrator
Room service - posluga u sobu
Konobar/Konobarica – konobar/konobarica
Batler - vratar
Besplatan (besplatan) doručak - besplatan doručak

Zaposlenicima hotela se obraćajte ovim izrazima:

Rezervirao sam sobu - rezervirao sam sobu.
Kada se moram prijaviti/odjaviti – Kada trebam napustiti sobu?
Htio bih... - Htio bih...
...jednokrevetna soba
…dvokrevetna soba – dvokrevetna soba
…soba s dva odvojena kreveta
…odijelo – luksuz
… soba s kadom/tušem – soba s kadom/tušem
Je li gdje u sobi... (televizija/topla voda/grijanje/internet/Wi-Fi veza) - Ima li u sobi TV/topla voda/grijanje/internet/Wi-Fi?
Mogu li vidjeti sobu (drugu sobu)? – Mogu li vidjeti sobu (još jednu sobu)?
Gdje je recepcija? – Gdje je recepcija?
Kako da dođem do svoje sobe? – Kako mogu ući u sobu?
Take my luggage upstairs, please – Odnesite moju prtljagu gore, molim.
Gdje je dizalo/salon/restoran? – Gdje je dizalo/bar/restoran?
Mogu li ostaviti svoje stvari u hotelskom sefu? – Mogu li ostaviti svoje stvari u sefu?
I’d like to get my stuff from the safe – želio bih uzeti stvari iz sefa
Odlazim u... - Odlazim u...
Trebam...deku/jastuk/sapun/toaletni papir/ručnike/adapter – trebam deku/jastuk/sapun/toaletni papir/ručnike/adapter
Donesite mi još jedan..., molim - Donesite mi još jedan... (ubacite ono što želite).
Htio bih naručiti - želio bih naručiti... (ubacite ono što želite).

Kvar možete prijaviti ovako:

WC je pokvaren – WC je pokvaren
Nema tople vode/grijanja - Nema tople vode/grijanja

U gradu, na ulici

Koristite izraze kada se obraćate prolaznicima:

Gdje je željeznička stanica/autobusna stanica – Gdje je željeznička stanica/autobusna stanica?
Želio bih iznajmiti automobil - želio bih iznajmiti automobil.
Gdje je…? -Gdje je…?
Daleko je od...? – Je li daleko od...?
Koliko ima do tamo? - Koliko će to trajati?
Gdje da idem? -Gdje da idem?
Koji je najbolji način za...? - Kako doći do…?

Gdje da siđem? – Gdje da izađem (iz prijevoza)?
Izgubio sam (zalutao), možete li mi pomoći? - Izgubio sam se, pomozite mi.
Gdje da prvo idem? -Kamo da prvo idem?
Gdje je izlaz? - Gdje je izlaz?
Kako se zove ova ulica? - Kako se zove ova ulica?
Možete li nas fotografirati? -Možete li nas slikati?
Gdje je parking, molim? — Gdje je parking?
Mogu li ovdje parkirati auto? — Mogu li ovdje parkirati?

U dućanu

Promjena - predaja
Valuta - valuta
Popust - popust
Trgovina - trgovina
Shop-boy - prodavač

Objasnite prodavatelju koristeći sljedeće fraze:

To je (pre)skupo. - Preskupo je
Uzet ću jedno / to / ovo. - Ja ću uzeti ovo
sviđa mi se ovo. - Svidjelo mi se ovo
Ne sviđa mi se to - ne sviđa mi se
Mogu li platiti kreditnom karticom? — Mogu li platiti plastičnom karticom?
Mogu li ovo zamijeniti? - Mogu li ovo zamijeniti?
To je sve, hvala - To je sve, hvala
Oprostite, možete li mi pomoći, molim vas? Oprostite, možete li mi pomoći?
Mogu li platiti gotovinom? – Mogu li platiti gotovinom?

Hitni slučajevi

Možete zamoliti prolaznike za pomoć ako se nešto dogodi:

Gdje mogu pronaći bolnicu? – Gdje mogu naći bolnicu?
Možete li nazvati hitnu pomoć, molim vas? - Zovite hitnu pomoć, molim vas.
Tu je moje osiguranje - Evo mog osiguranja (kada ga pokažem liječniku).
Opljačkan sam, pozovite policiju, molim - opljačkan sam, pozovite policiju
Muka mi je, pozovite doktora, molim vas - Ne osjećam se dobro, pozovite doktora
I want to meet with ambassador - Želim se sastati s veleposlanikom.

Video lekcije engleskog za putnike

https://www.youtube.com/watch?v=XGB0i9foyUw

Dijalog o putovanju na engleskom

• Zdravo! Kamo ideš, Nick?
• Hej, udaj se! Idem u trgovinu, upravo sam završio svjetsku turneju i uzet ću godišnji odmor.
• Zašto?
• Pa, znaš, umoran sam od putovanja po svijetu.
• Kako uzbudljivo, mislio sam da se nikad ne možeš umoriti od toga. Koje ste zemlje posebno posjetili?
• Pa, bio sam u Europi tisuće puta. Moji omiljeni gradovi su Pariz i . Nikad se ne možete umoriti od šetnje po Londonu ili Madridu.
• Nikad nisam bio tamo; Mislio sam da putovanje nije nimalo uzbudljivo.
• Griješiš moj dragi prijatelju. Zapravo od svoje pete godine maštam o putovanjima i komunikaciji s ljudima različitih nacionalnosti. Postoji toliko mnogo zanimljivih kulturnih pozadina i nacionalnih tradicija koje ljudi slijede. Stoga im se svima ne možete ne diviti.
• Koje vam je bilo najupečatljivije putovanje koje nikada ne možete zaboraviti?
• Iskreno mogu reći da je to bio izlet u. ovaj me grad jednostavno fascinirao svojom ljepotom, a cijela kulturna povijest tjera vas da se zapitate o korijenima ovog grada i njegovoj pozadini.

Putovanje avionom

Let - let, let

Skinuti - poletjeti

Sletjeti – sletjeti

Kontrola putovnica

Baggage reclaim - točka vraćanja prtljage

Kontrola sigurnosti

Ukrcajna karta – bording karta

Pista

Gate - prolaz za ukrcaj

Za prijavu - registrirajte se

Ručna prtljaga

Sala za odlazak - čekaonica za let

Duty-free shop - bescarinska trgovina.

Ulaznica

Putovanje vodom

Linijski – putnički brod

Posada - ekipa, ekipa

špil

Sidro- sidro

Ploviti

Jarbol-jarbol

Pristanište- pristanište

Kabina - kabina

Lounge-salon

Trajekt

Kolut za spašavanje - kolut za spašavanje

Putovanje vlakom

Kočija- kočija

Željeznička stanica

Garderoba - ostava

Vozni red – raspored

Čekaonica

Vagon-restoran

Preuzimanje ulaznica - ulaznica

Rezervacija - blagajna

Brzi vlak - brzi vlak

Prolazni vlak - izravni vlak

Putovati u inozemstvo - ići u inozemstvo

Stići – stići

Za promjenu vlaka - presjesti u drugi vlak

Propustiti vlak - zakasniti na vlak

Puna karta - karta po punoj cijeni

Pojedinačna karta - karta u jednom smjeru

Povratna karta - povratna karta

First (second, third) class car - auto prve (druge, treće) klase

Informativni ured (upitni ured) - informacijski pult

Putovanje automobilom

Kotač - kotač

Poklopac motora

Guma-guma

Vjetrobran – vjetrobran

Brisači

Prednja svjetla- prednja svjetla

Kočnica- kočnica

Upravljač

Pojas

Rog

Voziti auto - voziti auto

Dijalozi

-Možeš li mi pomoći?

Kako mogu doći do Brightona?

Trebali biste uzeti autobus broj 11.

Gdje mogu kupiti kartu?

Ured za rezervacije tamo

Ne spominji to

Možete li mi pomoći?

Kako mogu doći do Brightona?

Morate uzeti autobus broj 11

Gdje mogu kupiti kartu?

Blagajna je tamo

Hvala vam

Moje zadovoljstvo

- Gdje ćete ići na odmor?

Idem u Kinu. Hoću li tamo putovati autom?

Stvarno? Koje ćete gradove posjetiti?

Peking, Šangaj i Hong Kong

Koliko dugo ćete ostati tamo?

Za 2 tjedna

Gdje ćeš na odmor?

Idem u Kinu. Putovat ću tamo autom

To je istina? Koje gradove namjeravate posjetiti?

Peking, Šangaj i Hong Kong

Koliko dugo ćeš biti tamo?

2 tjedna

-Gdje si? Vlak polazi u 9 sati

Na putu sam. ne brini

U redu. Ja sam u čekaonici

Dolazim za 5 minuta

-Gdje si? Vlak polazi u 9 sati

Već sam na putu. Ne brini

U redu, u čekaonici sam

Dolazim za 5 minuta

Drago nam je što te vidimo na stranicama našeg bloga, putniče!

Putovanje. Toliko je očekivanja, pozitive i oduševljenja u ovoj riječi... Odmah zamislite rajske otoke sa snježno bijelim pijeskom, snježnim vrhovima planina i skijanje, autostopiranje po Europi - svakome svoje. Putovanje u različite zemlje ne samo da donosi pozitivne dojmove, mnoge nezaboravne trenutke zabilježene na fotografijama, nova poznanstva, već i razvija komunikacijske vještine, posebno kada je riječ o vježbanju stranog jezika. Dijalog o putovanju na engleskom– naša nova tema, koja uključuje i dijalog u zračnoj luci na engleskom te dijalog na engleskom u hotelu. Osim toga, ovaj članak će biti koristan svima onima koji često putuju u inozemstvo na poslovna putovanja, također vas pozivamo da posjetite.

Govorni engleski za putovanja

Evo ga - dugo očekivani odmor. Prvo je pitanje s kim, drugo je gdje ići. Dug izbor, recenzije, nedoumice... Ispričajte sve dobre i loše strane ovog ili onog mjesta i savjetujte koje turističke agencije mogu povesti. Uz njihovu pomoć, učimo Nekoliko riječi i fraza vezanih uz putovanja koje bi mogle biti korisne:

• Idemo zajedno na izlet! – Putujmo zajedno!
• Gdje ćemo ići? – Kamo ćemo ići?
• Želim se opustiti uz more. – Želim se opustiti uz more.
• Želim ići u planine. – Želim ići u planine.
• Idemo kampirati sa šatorima. – Idemo kampirati sa šatorima.
• Oduvijek sam želio ići na krstarenje morem. – Oduvijek sam želio otići na krstarenje morem.
• Bojim se letjeti. Idemo autobusom. – Bojim se letjeti. Idemo na autobus.
• Gdje biste preporučili odlazak zimi? – Gdje preporučate otići zimi?
• Koja su najbolja skijališta za početnike? – Koja su najbolja skijališta za početnike?
• Koji hotel je najbolji? – Koji je hotel najbolji?
• Nalazi li se ovaj hotel blizu mora? – Hotel se nalazi blizu mora?
• Koje atrakcije ćemo posjetiti? – Koje ćemo turističke atrakcije posjetiti?
• Jako je skupo. Imate li jeftinije ture? - Preskupo je. Imate li jeftinije ture?

A sada primjer - dijalog u turističkoj agenciji na engleskom:

- Zdravo! Kako vam mogu pomoći? - Zdravo! Kako vam mogu pomoći?

— Želio bih rezervirati putovanje u Egipat. – Želio bih rezervirati putovanje u Egipat.

— Kada biste željeli otići? – Kada želiš otići?

- Ideš li sam? – Hoćeš li jesti sam?

- Ne. Treba mi putovanje za dvoje. - Ne, trebam kartu za dvoje.

— Planirate li ostati u Hurghadi ili Sharm El Sheikhu? – Želite li ostati u Hurghadi ili Sharm el-Sheikhu?

— U Hurghadi. - U Hurghadi.

— Dopustite da vam preporučim najbolji hotel s 5 zvjezdica. Novo je, udobno i nalazi se u neposrednoj blizini pješčane plaže. Tražite jednotjedno ili dvotjedno putovanje? – Dopustite da vam preporučim najbolji hotel s 5 zvjezdica. Nov je, udoban i nalazi se u blizini pješčane plaže.

- Dobro. Razmišljao sam o turneji od 14. do 22. siječnja. - Dobro. Razmišljao sam o turneji od 14. do 22. siječnja.

— All inclusive tura za tjedan dana koštat će 300 dolara. – All Inclusive putovanje za tjedan dana koštat će 300 dolara.

- U redu. Recite mi, molim vas, nešto o hotelu? - U REDU. Recite nam nešto o hotelu?

— To je hotel u centru Hurghade. Nudi izravan pristup plaži i 2 vanjska bazena. Za opuštanje hotel ima klub zdravlja sa saunom i hamamom. Tu su i dućani koji prodaju suvenire i nakit. Evo fotografija. – Ovaj hotel je u centru Hurghade. Nudi izravan pristup plaži i dva vanjska bazena. Za opuštanje, hotel ima klub zdravlja sa saunom i hamamom. Tu su i trgovine koje prodaju suvenire i ukrase. Ovdje je fotografija.

- Sjajno. Sviđa mi se! - Sjajno. Ja volim!

- U redu. Provjerimo ima li karata za ove letove na dane koje ste spomenuli. – Dobro, da vidimo ima li slobodnih karata za letove na dane koje ste spomenuli.

Kupili smo ga i odletjeli.

SANJATE LI GOVORITI ENGLESKI?

Engleski za putovanja: airport

Srećom, svatko tko nije previše lijen za to može sam kupiti avionsku kartu i planirati svoj odmor: tražiti jeftine letove, male hostele i besplatne izlete. Ovdje Neke engleske putne riječi pomoći će vam kada razgovarate sa zaposlenikom zračne luke:

• let, let – let;
• karta za odrasle – karta za odrasle;
• dječja karta – dječja karta;
• karta za povratno putovanje;karta za povratno putovanje;
• jednosmjerna karta - jednosmjerna karta;
• non-stop let – izravno putovanje;
• posada – posada;
• stjuardesa - stjuardesa, stjuardesa;
• ukrcavanje u avion - ukrcaj;
• izlaz na ravninu – gate.

— Međunarodna zračna luka Boryspil. Moje ime je Kateryna. Kako vam mogu pomoći? – Međunarodna zračna luka Boryspil. Moje ime je Katerina. Kako mogu pomoći?

- Zdravo Kateryna! Želim znati koje letove za London imate? - Zdravo, Katerina! Želim znati koji su letovi dostupni za London?

— Postoji samo jedan let tjedno, ponedjeljkom u 8:00 ujutro. – Ima samo jedan let tjedno, ponedjeljkom u 8 ujutro.

— Je li to izravan let? – Je li ovo izravan let?

— Ne, to je s presjedanjem u Moskvi. – Ne, s presjedanjem u Moskvi.

— Koliko traje let? – Koliko će trajati ovaj let?

— Deset sati s presjedanjem. – 10 sati s presjedanjem.

- Oh, predugo je, ali što mogu. Uzet ću jednu povratnu kartu. - Oh, tako je dugo. Ali što mogu učiniti? Uzet ću jednu povratnu kartu.

- Recite mi, molim vas, vaše ime i prezime za izdavanje karte. – Recite mi, molim vas, svoje ime i prezime kako bih mogao rezervirati kartu.

Važna značajka obuke u Native English School je slobodan raspored pohađanja nastave i usmjerenost tečaja na ciljeve i potrebe svakog klijenta. Učite kada Vama odgovara i primajte samo korisne informacije!

Dijalog na engleskom o putovanju: gdje odsjesti?

Ali što reći ako želite sami rezervirati hotel ili kada se dogodi da morate hitno tražiti mjesto za noćenje? Dijalozi na engleskom jeziku za turiste koji se nađu u takvim situacijama, kao i izrazi na temu Hotel - ispod:

• Imate li praznih soba? – Imate li slobodnih mjesta?
• Rezervirao sam sobu. – Imam rezervaciju.
• Želio bih rezervirati sobu. – Htio bih rezervirati.
• Koliko košta jedno noćenje? – Koja je cijena noćenja?
• Htio bih sobu s pogledom na more. – Htio bih sobu s pogledom na more.
• Ima li interneta u ovoj sobi? – Ima li soba pristup internetu?
• Gdje je restoran? - Gdje je restoran?
• Uzet ću ovaj broj. - Ja ću ga uzeti.
• Možemo li negdje ostaviti prtljagu? – Imate li gdje da ostavimo prtljagu?

Nekoliko primjera:

- Dobra večer! Imate li praznih soba? - Dobra večer! Imate li slobodnih soba?

- Dobra večer! Da, imamo slobodnih jednokrevetnih i dvokrevetnih soba. - Dobra večer! Da, imamo jednokrevetne i dvokrevetne sobe.

— Trebam jednokrevetnu sobu. Koliko je to? – Treba mi jednokrevetna soba. Koliko to kosta?

— 60 dolara po noći. – 60 dolara po noći.

- Sjajno. - Sjajno.

— Koliko dugo ćete ostati? – Koliko dugo planirate ostati u hotelu?

- Samo za ovu noć. Moj let je sutra u 9:00 ujutro. - Samo ove noći. Moj let je sutra u 9 ujutro.

- Dobar dan! - Dobar dan!

- Zdravo! Mogu li vam pomoći? - Zdravo! Mogu ti pomoći?

— Da, želio bih se prijaviti. Imam rezervaciju. - Da, htio bih se nagoditi. Rezervirao sam sobu.

— Vaše ime, gospođice? - Kako se zovete, gospođice?

— Moje ime je Kate Ross. – Moje ime je Kate Ross.

- Da, vaša soba je spremna. Broj sobe je 123. Evo ključa – Da, vaša soba je spremna. Soba broj 123. Ovdje je vaš ključ.

- Hvala vam! Kada je restoran otvoren za večeru? – Kada se restoran otvara za večeru?

— Večera se poslužuje između 18 sati. i 21.30 sati. – Večera se poslužuje od šest do pola jedanaest.

- Hvala vam! - Hvala vam!

Prije dugog putovanja u inozemstvo uvijek je korisno poboljšati svoje znanje engleskog jezika: na primjer, možete uzeti. Minimalno vrijeme - maksimalno znanje. A kako biste bili sigurni da je naša obuka učinkovita, uzmite besplatnu probnu lekciju. Možete se jednostavno prijaviti za to

Možete stvoriti dijalog o putovanju u London koristeći prikazanu opciju.

Dijalog na engleskom o putovanju u London

• Ben: Danas ću te voziti kroz centar Londona. Ovo je dobra prilika da Vam pokažemo znamenitosti našeg glavnog grada.
• Max: To je stvarno jako lijepo od tebe!
• Ben: Nakon vožnje kroz središte komercijalnog života Londona, odvest ću te do Trafalgar Squarea.
• Max: Dobro!
• Ben: Pogledaj tamo. To je zgrada Kraljevske mjenjačnice.
• Max: Koristi li se ova stara zgrada još uvijek kao Kraljevska burza?
• Ben: Ne, nije. U Londonu trenutno postoji moderna Kraljevska mjenjačnica. Izgrađena je nedavno.
• Max: Što je ova velika zgrada s desne strane?
• Ben: Ovo je Banka Engleske. Ova banka postoji već preko 270 godina. A s lijeve strane možete vidjeti dvorac. To je rezidencija našeg gradonačelnika.
• Max: Kakva je to zanimljiva zgrada tamo?
• Ben: To je St. Pavla Katedrala. Jedan je od najboljih primjera europske arhitekture.
• Max: Ovo je jako velika katedrala! Koliko je vremena trebalo da se podigne?
• Ben: Trideset pet godina.
• Max: Vidim Trafalgar Square!
• Ben: Ovdje ćemo stati i malo prošetati.
• Max: Nisam mogao zamisliti da je Trafalgar Square tako velik.
• Ben: Građani Londona često dogovaraju svoje sastanke na ovom trgu. A s lijeve strane možete vidjeti Nacionalnu galeriju. Ova galerija prikazuje slike mnogih poznatih umjetnika.
• Max: Uvijek sam želio posjetiti ovu poznatu galeriju.
• Ben: Sada imate priliku to učiniti.

Dijalog o putovanju u London možete prevesti na ukrajinski pomoću prevoditelja http://m-translate.com.ua

Dijalog o putovanju u London s prijevodom

Ben Danas ću se voziti s vama kroz centar Londona. Ovo je dobra prilika da pokažemo znamenitosti našeg glavnog grada.
Maxim: To je stvarno vrlo lijepo od vas!
Ben Nakon što prođemo središtem trgovačkog života Londona, odvest ću vas na Trafalgar Square.
Maksim: Super!
Ben Pogledaj tamo. Ovo je zgrada Royal Exchange.
Maxim: Koristi li se ova stara zgrada još uvijek kao Kraljevska burza?
Ben: Ne, ne koristi se. Sada u Londonu postoji moderna Kraljevska mjenjačnica. Nedavno je izgrađena.
Maxim: Što je ova velika kuća desno?
Ben: Ovo je Banka Engleske. Ova banka je stara preko 270 godina. A s lijeve strane možete vidjeti veliki dvorac. Ovo je sjedište našeg gradonačelnika.
Maxim: Kakva je to zanimljiva kuća tamo?
Ben: Ovo je katedrala svetog Pavla. Ovo je jedan od najvećih primjera europske arhitekture.
Maxim: Ovo je jako velika katedrala! Koliko je vremena potrebno za miješanje?
Ben: Trideset pet godina.
Maxim: Vidim Trafalgar Square!
Ben: Ovdje ćemo stati i malo prošetati.
Pavlov: Nisam mogao ni zamisliti da je Trafalgar Square tako velik.
Ben Stanovnici Londona često organiziraju svoje skupove na ovom trgu. A s lijeve strane možete vidjeti Nacionalnu galeriju. Ova galerija izlaže slike mnogih poznatih umjetnika.
Maxim: Oduvijek sam želio posjetiti ovu poznatu galeriju.
Ben: Sada imate priliku to ostvariti.

Dijalog na temu “Putovanje u Kijev” na engleskom jeziku

Agent: Dobro jutro! Započinjemo obilazak Kijeva.

Gđa. Banem: Želio bih znati više o Kijevu. Molim vas, dajte mi neke informacije o obilasku Kijeva.

Agent: Svakako. Sa zadovoljstvom! Pokazat ćemo vam najvažnija mjesta od interesa.

Gđa. Banem: Koja zanimljiva mjesta ćemo vidjeti u Kijevu?

Agent: Posjećujemo kako bismo vidjeli povijesna i kulturna mjesta. To su Kijevsko-pečerska lavra, Zlatna vrata, Podil, crkva sv. Volodimirska katedrala, crkva sv. Andrije, sv. Sofijska katedrala, spomenici knezu Volodimiru, Bohdanu Hmjelnickom, Tarasu Ševčenku. Pokazat ćemo vam poznati spomenik utemeljiteljima Kijeva - Kyi, Shchek, Khoriv i mlada sestra Lybid.

Gđa. Banem: Koja ćemo još zanimljiva mjesta vidjeti u Kijevu?

Agent: Pokazat ćemo vam mnogo prekrasnih parkova, vrtova i mostova. Na primjer, Marijinski park, Golosejevski park, Hydropark, Patonov most i Moskovski most i drugi.

Gđa. Banem: U Velikoj Britaniji postoji mnogo kulturnih mjesta, kao što su: muzeji, kazališta, kina. Zahvaljujući njima možemo naučiti više o našoj povijesti i kulturi. Postoje li muzeji ili druga kulturna mjesta u Kijevu?

Agent: Da, postoje. Najpopularniji muzeji koje treba posjetiti u Kijevu su: Državni povijesni muzej, Državni muzej Ševčenka, Muzej ukrajinske primijenjene umjetnosti. Kulturno srce našeg grada je Andrijevski uzviz. Tamo možete kupiti ukrajinske suvenire.

Gđa. Banem: Hvala. Posjetit ću neka od kazališta. Što mi preporučate?

Agent: Možete posjetiti opernu i baletnu kuću Shevchenko, dramsko kazalište Ivan Franko ili dramsko kazalište Lesia Ukrainka.

Gđa. Banem: Hvala! Bili ste vrlo ljubazni.

Dijalog na temu “Putovanje u Kijev” na engleskom jeziku s prijevodom

Vodič: Dobro jutro! Započinjemo naše putovanje oko Kijeva.

Gospođo Banham, želim znati više o Kijevu. Molim vas dajte mi informacije o obilasku Kijeva.

Vodič: Naravno. Sa zadovoljstvom! Pokazat ćemo vam najvažnija mjesta od interesa.

Gospođa Banham: Koja ćemo zanimljiva mjesta vidjeti u Kijevu?

Vodič: Posjećujemo povijesna i kulturna mjesta. To su Kijevopečerska lavra, Zlatna vrata, Podol, Vladimirska katedrala, Andrijeva crkva, Sofijska katedrala, spomenici knezu Vladimiru, Bogdanu Hmjelnickom, Tarasu Ševčenku. Pokazat ćemo vam poznati spomenik utemeljiteljima Kijeva - Kiyu, Shcheku, Khorivu i mladoj sestri Lybid.

Gospođa Banham: Koja ćemo još zanimljiva mjesta vidjeti u Kijevu?

Vodič: pokazat ćemo vam mnoge prekrasne parkove, vrtove i mostove. Na primjer, Mariinsky Park, Goloseevsky Park, Hydropark, Paton Bridge i Moskovski most i drugi.

Gđa Banham: Britanija ima mnogo kulturnih mjesta kao što su muzeji, kazališta, kina. Zahvaljujući kojima možemo naučiti više o našoj povijesti i kulturi. Postoje li muzeji ili druge kulturne atrakcije u Kijevu?

Vodič: Da, postoji. Najpopularniji posjećeni muzeji u Kijevu su: Državni povijesni muzej, Državni muzej Ševčenka, Muzej ukrajinske primijenjene umjetnosti. Kulturno srce našeg grada je Andreevsky Descent. Ovdje možete kupiti ukrajinske suvenire.

Gđa Byam: Hvala. Posjetit ću neka kazališta. Što mi preporučate?

Vodič: možete posjetiti Kuću opere i baleta nazvanu po. Ševčenko, Dramsko kazalište nazvano po. Ivana Franka ili Dramsko kazalište ime. Lesja Ukrajinka.

Gđa Banham: Hvala vam! Bio si jako dobar.

Kategorija: