Beach Vocabulary. Пляжная лексика на английском. Солнце, море и прибой — всегда на каникулах со мной! Рассказ про пляж на английском языке

На берегу моря (Бразилия) У этого термина существуют и другие значения, см. Пляж (значения). Пляж (от фр. plage) отн … Википедия

пляж - а, м. plage f. 1. Отлогий берег, удобный для купания и солнечных ванн. Ож. 1986. Мне иногда вы оба чудитесь здесь, sur la plage, как чудились в Париже. 10. 8. 1868. И. А. Гончаров М. М. Стасюлевичу. // С. 4 46. Местоположение такое: море, за ним… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

пляж - надводная часть современной береговой зоны, находящаяся под воздействием прибойного потока и характеризующаяся наличием подвижного скопления наносов. Пляж состоит из ровных, слабо наклонных в сторону моря участков, береговых валов и пляжевых… … Географическая энциклопедия

пляж - сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пляжа, чему? пляжу, (вижу) что? пляж, чем? пляжем, о чём? о пляже; мн. что? пляжи, (нет) чего? пляжей, чему? пляжам, (вижу) что? пляжи, чем? пляжами, о чём? о пляжах Пляжем называется берег… … Толковый словарь Дмитриева

ПЛЯЖ - ПЛЯЖ, пляжа, муж. (франц. plage). Открытый плоский берег (морской или речной), удобный для купанья. Песчаный пляж. Женский, мужской пляж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

пляж - (фр. plage) отлогий намывной берег моря, озера, реки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, 2009. пляж пляжа, м. [фр. plage]. Открытый плоский берег (морской или речной), удобный для купанья. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка

ПЛЯЖ - ПЛЯЖ, а, муж. Отлогий, намывной берег, удобный для купальщиков и для принятия солнечных ванн. Песчаный п. Загорать на пляже. | прил. пляжный, ая, ое. П. костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПЛЯЖ - Пляж: место, где можно показать все, кроме глаз. Янина Ипохорская Знаток флиртует на пляже с самой бледнокожей девушкой у нее весь отпуск еще впереди. Марчелло Мастроянни Темные очки защищают от солнца, но не от мужчин. Янина Ипохорская Прошлым… … Сводная энциклопедия афоризмов

пляж - берег Словарь русских синонимов. пляж сущ., кол во синонимов: 6 берег (37) могильник … Словарь синонимов

ПЛЯЖ - (от франц. plage морской берег), берег моря, озера или реки, используемый как место для купаний и одновременно для приема солнечных и воздушных ванн. В геологии П. называется всякий отлогий берег моря. По характеру почвы различаются П. каменистые … Большая медицинская энциклопедия

Книги

• Пляж , Гарленд А. Категория: Современная зарубежная литература Серия: Иностранная литература. Современная классика Издатель: Иностранка - КоЛибри , Купить за 390 руб
• Пляж , Гарленд Алекс , Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был… Категория: Современная Проза Издатель:

Лето в разгаре и, невзирая на нехарактерную для лета прохладу, мы с нетерпением ждём отпуска, чтобы расслабиться на морских побережьях жарких стран. Если вы предпочитаете пляжный отдых и планируете провести ваш отдых, купаясь и загорая, то материал этой статьи вам обязательно пригодится. Ведь в этой статье вы познакомитесь с полезной английской лексикой по теме "Пляж" (Beach ).

Сперва давайте рассмотрим ряд слов, которые часто путают из-за схожести значений: beach, bank, shore, coast .

Почему-то всегда, когда мы хотим сказать "берег", говорим beach , хотя не всегда это верно. Beach - это часть берега, оборудованная для купания, покрытая песком, галькой; пляж. Не любой берег имеет пляж:

Если вы имеете в виду берег моря, где вода встречается с сушей, то использовать следует shore или seashore :

Когда хотят сказать: "Я поеду на море", говорят: "I will go to the sea". Конечно же, это дословный перевод мыслей русскоязычного человека. В данной ситуации следует использовать слово seaside . Seaside по значению похоже на seashore , но подразумевает определенную инфраструктуру, развлечения, проживание для отдыхающих и так далее:

Слово c oast обозначает морское побережье, прибрежную полосу, более широкую, чем shore .

Сoast используют, когда говорят о прибрежных городах, строениях на берегу, не обязательно у самой воды:

New York City and New York State on the East Coast of the United States. - Город Нью-Йорк и штат Нью-Йорк расположены на восточном берегу Соединенных Штатов.

Для обозначения берега реки имеется еще одно слово - bank . По отношению к морям, океанам это слово не используется, однако можно встретить его применение к озерам. Под словом "bank" подразумевают прибрежные склоны, прибрежную местность:

Теперь перейдем к водным процедурам. Что мы делаем на пляже? Купаемся, конечно. Однако какой глагол следует использовать: swim, bathe, dip, paddle, sail ?

Глагол sail точно не подойдет, разве что вы плаваете в лодке. Sail - плавать под парусом, совершать плавание на корабле.

Если вы плаваете в воде, без корабля, то лучше использовать swim . Глагол bathe также известен нам в значении "купаться". Его можно употреблять, говоря о море, реке, озере. Данный глагол также подразумевает мытье, в ванне, например (вспомните: have a bath) .

Если же вы не умеете плавать, но заходите в воду окунуться, то это нельзя назвать swim . Это действие можно описать глаголом dip - окунаться, нырять, погружаться в воду. Dip используется в выражении have a dip - окунуться. Существует также глагол paddle (плескаться, брызгаться, бултыхаться, шлёпать по воде). Глаголом paddle лучше всего характеризуется поведение детей в воде.

Кроме того, если вы любитель ныряния и подводного плавания, то вам могут понадобится данные глаголы.

Dive - нырять, бросаться в воду, погружаться под воду. От этого глагола произошли слова, которые проникли в русский язык: diving (дайвинг) и diver (дайвер, ныряльщик).

Dive следует отличать от snorkel - нырять с трубкой, плавать под водой с маской и трубкой. Scuba dive - нырять и плавать с аквалангом, так как scuba ["skuːbə] - акваланг.

Множество слов, связанных с загаром, являются сложными существительными (compound nouns) образованными при помощи слова sun .

Sunbathe ["sʌnbeɪθ] - загорать. Синонимичными выражениями являются: acquire a tan (получать загар), become brown (дословно: становиться коричневым) и become sunburnt (обгорать на солнце).

Слово sunburn ["sʌnˌbɜːn] может быть как существительным (солнечный ожог, загар), так и глаголом (обгорать на солнце, получать солнечный ожог).

Suntan ["sʌntæn] - загар.

Suntan lotion ["ləuʃ(ə)n] или suntan oil - лосьон для загара.

Sunscreen ["sʌnskriːn] или sunblock ["sʌnblɔk] - солнцезащитный крем или лосьон.

Пляжная одежда

Давайте подробнее рассмотрим лексику, связанную с пляжной одеждой.

Морские обитатели

Пляжные развлечения и принадлежности

Лето в самом разгаре, и всех нас так и тянет прочь из душных коробок спальных районов и «бетонных джунглей» больших городов на белый песок поближе к теплому морю. Если же Сочи или Турция — для вас слишком банально, давайте обратим внимание на самые красивые, необычные и по-настоящему райские пляжи нашей планеты.

Розовый пляж, Багамы (Pink Beach, Bahamas)

Приветствие: Hello!
Языки: английский

Если говорить о «необычности», то нельзя обойти вниманием розовый пляж на Багамах. Песок на острове Харбор действительно розовый , что делает его очень привлекательным для туристов и знаменитостей со всего мира. Такой необычный цвет появился благодаря крошечным частицам раковин Фораминиферы. Это одноклеточные организмы, чьи раковины розового и красного цвета. В результате штормов эти организмы выбрасывает на берег, где они разбиваются «into small pieces», на мельчайшие кусочки и смешиваются с песком. Желающих попасть на этот райский остров очень много, так как круглый год здесь отличная погода, а вода теплая и очень чистая.

Махо, Карибские острова (Maho Beach, Caribbean)

Приветствие: Hello!
Языки: английский

Еще один необычный, а правильнее сказать, экстремальный пляж находится на Карибских островах. «It is famous for», то есть знаменит он тем, что здесь есть возможность «поймать самолет за хвост». Дело в том, что в непосредственной близости от этого пляжа находится аэропорт, взлетно-посадочная полоса которого к тому же очень короткая. В следствии этого лайнерам ничего не остается, кроме как начинать снижение прямо над головами отдыхающих. Туристы снимают это необычное зрелище на камеры, некоторые специально приезжают сюда ради того, чтобы полюбоваться пролетающим над головой самолетом. Однако, приезжая сюда, следует понимать, что такой экстрим — это, в первую очередь, весьма опасно, ведь мощная реактивная струя может запросто отбросить в отдыхающего в воду. К тому же рев двигателя никак не способствует расслаблению и тихому отдыху.

Острове Ваадху, Мальдивские острова (Vaadhoo Island, Maldives)

Приветствие: Assalaam u alaykum!
Языки: мальдивский, английский

Хотели бы вы побывать на пляже, который ночью светится так, будто в воде плавают тысячи фонариков. Если да, то вам обязательно следует посетить остров Ваадху на Мальдивах. Именно здесь можно увидеть невероятное свечение, возникающее благодаря миллионам живых организмов. Объясняется оно биолюминесценцией — химическими процессами в организме планктона, которого волнами выбрасывает на берег. Благодаря этим процессам в организме этих живых организмов освобождается энергия, которая выделяется в форме света. В результате этого «phenomenon» — явления, создается впечатление, что вода отражает звезды на небе. В определенный период, а именно во время размножения планктона, такое сияние можно увидеть даже с космоса. Поверхность воды излучает яркий голубоватый свет.

Плайя-дель-Амор, Мексика (Playa del Amor, Mexico)

Приветствие: Buenos dias!
Языки: испанский, английский

Любителям уединенности следует обязательно побывать на пляже Плайя-дель-Амор, скрытом от посторонних глаз рае Мексики. Остров Мариета предположительно сформировался в результате вулканической активности столетия назад. На этом острове и появился знаменитый Скрытый пляж, который, возможно, так бы и не обнаружили по сей день, если бы не шум волн. Попасть в это волшебное место можно только проплыв по небольшому тоннелю, но оказавшись там, «incredible beauty gives you a thrill», дух просто захватывает от невероятной красоты. Говорят, когда первые фотографии этого райского уголка появились в Интернете , люди просто не поверили, что на земле может существовать нечто подобное. Вода здесь очень чистая и прозрачная, а разнообразие флоры и фауны острова просто потрясает воображение.

Уайтхэвен, Австралия (Whitehaven, Australia)

Приветствие: Hello!
Языки: английский

Если говорить о самых красивых пляжах мира, то «cannot but», нельзя не, упомянуть о пляже Уайтхэвен. Название его — «белый рай» вполне оправдано, ведь такое сочетание белоснежного как снег песка и лазурной воды трудно найти еще где-либо в мире. Такой ослепительно белый песок объясняется наличием чистого диоксида кремния, который составляет 98 % всего пляжа. Расположен пляж на острове Витсандей на архипелаге Уитсанди и имеет протяженность в 7 километров. На его территории находится множество отличных мест для незабываемого отдыха, а остановиться можно в одном из шести кемпингов.

Каждый из этих пляжей уникален и притягателен по своему, и обязательно стоит в жизни посетить хоть один из них. Наша школа желает вам прекрасно отдохнуть этим летом , насладиться сполна ярким солнцем и теплым морем, и до встречи на занятиях английским по скайп!

Список полезных слов и выражений

heavenly - райски
sand - песок
unicellular organism - одноклеточные организмы
lantern - фонарь
chemical process — химический процесс
shining - сияние
wash of the waves - шум волн
imagination - воображение
silver sand - тонкий белый песок

Большая и дружная семья EnglishDom

Начинается пора отпусков, и вы, скорее всего, тоже пакуете чемоданы. Опрос туристического портала Momondo показал, что 63% наших соотечественников выбирают пляжный отдых. Чтобы отдых на берегу озера, моря или океана принес наибольшее удовольствие, советуем вам выучить английские слова и фразы, которые пригодятся на территории любого пляжа мира.

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на .

Казалось бы, какие языковые сложности могут возникнуть на пляже? Плавай да загорай! Но не все так просто. Как объяснить менеджеру отеля или таксисту, какой именно пляж вы ищете? Как взять катамаран напрокат или объяснить, что вам нужны уроки по серфингу? Как арендовать лежак и заказать на обед моллюсков? Давайте разбираться, какие английские слова и фразы пригодятся вам на пляже.

Когда вы приезжаете на новый курорт, перед вами встает выбор из огромного количества пляжей. Как не промахнуться и попасть в место своей мечты? Можно выбирать пляжи наугад, но вы рискуете только пару из десятка дней провести так, как хотелось бы. Чтобы этого не произошло, нужно уметь объяснить администратору отеля, таксисту или гиду, что именно вы ищете.

Фразы, которые помогут вам подобрать подходящий пляж:

Перейдем к словам, которые помогут сделать ваш отдых комфортным.

Еда

Если захотите перекусить, любой пляж предложит массу возможностей - от киосков со снеками до дорогих рыбных ресторанов.

Шопинг

У берега вы всегда найдете много магазинов, торгующих сувенирами и товарами для пляжного отдыха. Давайте разберемся, как называются товары, которые вы можете в них прикупить.

Фразы, которые помогут найти необходимые удобства на пляже:

Мы подготовили варианты развлечений для пляжного отдыха.

Фразы, которые помогут найти развлечения на пляже:

Отдых отдыхом, а о безопасности никогда нельзя забывать. Давайте выучим полезную лексику, которая поможет сохранить ваше здоровье во время пребывания на пляже.

Фразы для общения со спасателем:

Фразы для общения с врачом:

Полный список слов и фраз для скачивания

Для вашего удобства мы подготовили список английских слов для пляжа - можете сохранить себе документ в формате PDF и распечатать перед поездкой на море. А после ждем ваших комментариев - пригодился ли на отдыхе наш пляжный разговорник на английском.